El significado de “fast track”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar [el camino más corto hacia el éxito].
Traducción al español 【Pase rápido】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vía rápida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-536.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “fast track”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vía rápida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-743.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vía rápida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample44-744.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vía rápida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample163-520.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fast track”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “fast-track” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fast track | Procesamiento prioritario, vía rápida | Metáfora (camino hacia el progreso rápido) |
| This course is a fast track to A-level exams that takes one year rather than the usual two. | ||
| Este curso es un atajo para los exámenes de nivel A, que duran un año en lugar de los dos habituales. | ||
| fast-track | acelerar, priorizar | figurado (acelerado o privilegiado) |
| fast-track [sb] | Acelera ~ | (velocidad de progreso) |
| fast-track [sth] | Acelera ~ | (velocidad de progreso) |
| His father put pressure on them to fast-track his application. | ||
| Su padre los presionó para que aceleraran su solicitud. | ||
” fast track” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Its advantage over landslide zone is particularly evident, you can “such as touching,” jump in the size of the stone Jue on the
fast track
approval.
Sus ventajas, especialmente en zonas de desprendimientos, son evidentes, como estar “al alcance de tu mano” y el tamaño de la piedra salta a la vía
rápida
para su aprobación.
Japanese fintechs were informed of the opportunity to gain ”
fast track
” as startups, by pitching ideas for receiving feedback from experienced mentors from financial services, angel investors as well as the opportunity to get on the ‘watch-list’ for Startupbootcamp FinTech’s 2016 accelerator program.
Anunciar la oportunidad para que las nuevas empresas fintech japonesas participen en
Fast Track
y recibir comentarios de mentores experimentados de servicios financieros, inversores ángeles, etc. después de una presentación y anunciar el acelerador Startupbootcamp FinTech 2016. Te da acceso a la lista de seguimiento del programa.
Employees of accredited companies will be offered a visa
fast track
service.
Si es empleado de una empresa reconocida, puede obtener un servicio
de visa
exprés
.
Tim Knox’s experience puts you on the
fast track
to internet income.
La experiencia de Tim Knox le sitúa en
la vía rápida
para ganar dinero en Internet.
Meanwhile, file sharing without version control is the
fast track
to chaos.
Por otro lado, compartir archivos sin control de versiones puede generar un caos
de información
.
The
fast track
application will have the trademark registered provisionally within 3 months.
La marca ha sido registrada
provisionalmente
en un plazo de 3 meses.
During the timeframe selected, visitors will have access to a
fast track
lane, bypassing long lines.
Durante ciertos horarios, los visitantes pueden evitar largas filas y ingresar
a carriles rápidos
.
Our NISSAN 180 commitments to deliver an 8% operating margin and zero debt are on a
fast track
.
Nos estamos
moviendo
rápidamente
para lograr un margen operativo del 8% en nuestro negocio automotriz y una deuda que devenga intereses prácticamente nula.
He was on the
fast track
to a full presidential pardon.
Como ministro del Interior, ordenó
que se regaran
todos los campos y prometió que los cultivos madurarían y cesarían las tormentas de polvo.
Enjoy personalized assistance with speedy immigration procedures through the
fast track
counter.
También ofrecemos el programa Entrada
Rápida
, que lo guía a través del proceso de inmigración, que a menudo requiere mucho tiempo, a través de canales especiales sin esperas.
The knowledge and skills acquired will position the student to
fast track
their way to creating a sound and extensible Tableau Platform.
Los conocimientos y habilidades que los estudiantes adquieran en este
curso
les permitirán crear
rápidamente
una plataforma Tableau potente y escalable.
2, into gold
fast track
with the ongoing construction of the road center segregation, please drive carefully.
2. Tenga cuidado al conducir, los
camiones de alta velocidad
que se dirigen a Jin están aislados en el centro de la carretera en constante construcción.
Based from experience, it was recommended to find cooperation with a very suitable company in order to
fast track
commercialization of the product.
Se espera acumular experiencia y establecer colaboraciones con empresas adecuadas para lograr
una comercialización temprana
del producto.
He was on the
fast track
to a full presidential pardon.
Se ganó plenamente la confianza del presidente, prometiendo que con el tiempo las cosechas madurarían y
las tormentas de polvo cesarían
.
Prosperity, health, art market, but also to enter the
fast track
of sound development of the Chengdu painting.
Un mercado del arte próspero y saludable ha colocado la escena pictórica de Chengdu en
la vía rápida
hacia un desarrollo saludable.
The drug was so effective in clinical trials that a patient championed a letter writing campaign to the FDA to
fast track
approval.
Funcionó tan bien en ensayos clínicos que un paciente lanzó una campaña de envío de cartas a la FDA pidiendo que el medicamento fuera aprobado
antes
de lo habitual.
It moves from one side of the Solar System to the other in 3 months, a
fast track
indeed.
Es verdaderamente una
carrera profesional
, pasar de un lado del sistema solar al otro en tres meses.
Yes, I’m aware that he’s the most favored, but the
fast track
condition would definitely be an advantage.
Sí, sí, el favorito es Ichinosuke, pero creo que
Baba de Kyoto, con su reloj rápido,
definitivamente tendrá ventaja.
A job, a
fast track
for a medical examination in the hospital emblazoned, without ever paying a euro, this is the main prerogative and many other requests of the most absurd and incredible.
Ponte manos a la obra
rápidamente
, haz una consulta en un hospital bellamente decorado sin pagar euros, que es la característica principal más ridícula e increíble y muchos otros requisitos.
This certification will
fast track
you to the necessary level of expertise to correctly deploy, configure and administer Veeam Availability Suite.
Con esta certificación, puede
obtener rápidamente
el nivel de experiencia necesario para implementar, configurar y gestionar Veeam Availability Suite con éxito.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “fast-track”!
La pronunciación es “ˈfɑːst ˌtræk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɑːst ˌtræk” en voz alta.