El significado de “eye-opening”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar algo sorprendente, algo que nos enseña nuevos datos sobre la vida, las personas, etc.
Traducción al español [revelador]
Referencia: Lista de ejemplos de “eye-opening”
” eye opening” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Do you want to know some
eye opening
characteristics of this edition?
¿Quieres conocer algunas de
las características reveladoras
de esta versión?
The pulse pattern generator (11) enables the low-pass filter (14) to output a pulse signal having a desired pulse pattern having a preset predetermined
eye opening
degree.
El generador de patrones de impulsos (11) permite que el filtro de paso bajo (14) emita una señal de impulsos con un patrón de impulsos deseado que tiene una apertura
de ojo
predeterminada.
In addition, the
eye opening
monitor unit adjusts the discrimination point of the main signal discrimination circuit based on the detection results.
La sección de monitor revelador
detecta el punto de discriminación óptimo del discriminador de señal principal 1 basándose en la señal de monitor derivada de la señal recibida y los datos reproducidos generados por el discriminador de señal principal.
The clock transfer unit comprises a comparison clock generation section for generating a comparison clock based on the transmission clock, where each rising edge or falling edge is located substantially in the center of the
eye opening
of corresponding input data, an initializing section for controlling the phase of the internal clock to be substantially identical to that of the comparison clock, and a data output section for receiving the internal clock subjected to phase control at the initializing section and the input data, and delivering the input data as output data while synchronizing it with the internal clock.
Un dispositivo de transmisión de reloj que genera datos de entrada proporcionados en sincronización con un reloj de transmisión que está sincronizado con un reloj interno que tiene una fase diferente a la del reloj de transmisión, en el que cada flanco ascendente o cada flanco descendente corresponde a los datos de entrada. La parte de generación genera un reloj de comparación ubicado aproximadamente en el centro de
la abertura del diagrama de ojo
basado en el reloj de transmisión; y la parte de inicialización controla la fase del reloj interno de modo que la fase del reloj interno sea aproximadamente la misma. Se proporciona un dispositivo de transmisión de reloj, que incluye una unidad de salida de datos que recibe un reloj interno cuya fase está controlada por una unidad de inicialización y datos de entrada, sincroniza los datos de entrada con el reloj interno y emite los datos de entrada sincronizados como datos de salida.
It was my first attendance, which was an
eye opening
, great learning experience.
Esta fue la primera vez que asistí y fue una
experiencia
de aprendizaje maravillosa
y reveladora
.
It is an
eye opening
experience going to another country and experiencing another culture, especially Japan.
Tuve esta maravillosa oportunidad de viajar a un país extranjero, ver y comprender su cultura, fue una experiencia reveladora para
mí
y cada día estuvo lleno de sorpresas.
It’s an
eye opening
experience that comes at the perfect time as they head into their last year of high school and are really starting to think about their future.
Es una experiencia
reveladora
que llega justo a tiempo, cuando enfrentan su último año de escuela secundaria y comienzan a pensar realmente en su futuro.
An imaging device (12) images the region including an eye of the driver, and an
eye opening
detecting section (24) detects the opening of the eye.
El dispositivo de imágenes 12 captura una imagen de un área que incluye los ojos del conductor, y
la unidad de detección de apertura de ojos
24 detecta la apertura de los ojos.
For example, the human retina is inverted, with light-detecting cells facing away from the
eye opening
.
Por ejemplo, la retina humana está adherida con el interior hacia afuera y las células fotorreceptoras hacia
atrás
.
Their answers can be
eye opening
to you and you may discover strengths and weaknesses in areas that you have never considered.
Puede ayudarle a conocer
fortalezas, debilidades y rasgos de personalidad inesperados que quizás no conozca
y es útil para el autoanálisis.
Not only is there the mysterious and natural beauty of Kingyo, the fusion of the latest technology is
eye opening
.
Esta exposición de arte contemporáneo toma como tema los peces de colores, una característica veraniega familiar para los japoneses, y combina las últimas tecnologías de vanguardia
, como iluminación, video
y fragancias, con temas japoneses.
After that, he did not take any
eye opening
actions in the political world, and since he was a very well educated man, he devoted himself into Waka (poems) and writings.
Después de eso, no
tomó
ninguna acción notable en política y, como originalmente era un hombre bien educado, se dedicó a la creación de poesía y caligrafía japonesas.
That threshold adjustment shifts the amplitude-decision level from the middle of the signal-eye opening towards logic 0, thereby achieving a symmetrical
eye opening
relative to the decision level.
Este ajuste de umbral logra un
diagrama de ojo
simétrico con respecto al nivel de decisión moviendo el nivel de decisión de amplitud desde el centro del diagrama de ojo hacia el 0 lógico.
Because of this, when data is transmitted at a high speed over a long distance,
eye opening
can be easily secured as shown in Fig., achieving high quality transmission characteristics even at a high data transmission speed like 4G bits/sec.
Por lo tanto, cuando se transmiten datos de alta velocidad a largas distancias, es más fácil garantizar
la apertura de ojos
que se muestra en la Figura 9, y se pueden obtener características de transmisión de alta calidad incluso a velocidades de transmisión de datos de hasta 4 Gbit/s.
A feature value extracting section (30) extracts multiple kinds of feature values of eyeblinking from time-series data about the detected
eye opening
using a normal closed-eye threshold, a higher closed-eye threshold, and a lower closed-eye threshold stored in a threshold storage section (28).
Luego, la unidad de extracción de características 30 utiliza el umbral de cierre de ojos estándar, el umbral de cierre de ojos de valor grande y el umbral de cierre de ojos de valor pequeño almacenados en la unidad de almacenamiento de umbral 28 de acuerdo con los datos de series temporales
de apertura de ojos
detectados. . , extrae múltiples tipos de funciones de parpadeo.
“Hataraku” means that I am not allowed to work in order to earn money for living, but as an opportunity.When I learned of the true meaning of “Hataraku” it was a really
eye opening
experience.
En el pasado, el trabajo consistía simplemente en ganar dinero y ganarse la vida, pero cuando escuché la palabra “trabajo”, me di cuenta de que ese es el verdadero significado del trabajo. Fue realmente
revelador
.
Samsung NC10 Hard Drive Partition Recovery | Recover Partitions from Samsung An Outstanding Approach to Execute Samsung NC10 HD Partition Recovery Samsung introduced a notebook/ sub notebook series named Samsung NC10 which comes with several
eye opening
characteristics.
Samsung NC10 Hard Drive Partition Recovery | Recovery Partition de Samsung Una excelente manera de realizar Samsung NC10 Hard Drive Partition Recovery Samsung ha lanzado una computadora portátil/sub-portátil llamada Samsung NC10 con algunas características
reveladoras.
Se ha anunciado una serie de libros.
Provided is a distribution detection device including: waveform monitor means which monitors an
eye opening
shape of an eye pattern waveform expressing an optical signal which passes through an optical fiber according to the sampling result of the optical signal;
eye opening
calculation means which detects a maximum opening length in the voltage direction and the maximum opening length in the phase direction of the eye pattern waveform according to the information expressing the
eye opening
shape monitored by the waveform monitor means; and distribution amount detection means which detects a polarization distribution amount and the wavelength distribution amount of the optical signal according to information expressing the maximum opening length in the voltage direction and information expressing the maximum opening length in the phase direction detected by the
eye opening
calculation means.
El dispositivo de detección de dispersión de la presente invención incluye: un dispositivo de monitoreo de forma de onda para monitorear la forma
de apertura del diagrama de
ojo de la forma de onda del diagrama de ojo que indica el estado de la señal
óptica
basándose en el resultado del muestreo de la señal óptica que pasa a través de la fibra óptica; y
el
dispositivo de cálculo
de apertura del diagrama de ojo
Detecta la longitud de apertura máxima en la dirección del voltaje y la longitud de apertura máxima en la dirección de fase de
la forma de onda del diagrama de ojo basándose en la información que representa la forma de apertura del ojo monitoreada
; Proporciona un dispositivo de detección de cantidad de dispersión para detectar la cantidad de dispersión de polarización y basado en la cantidad de dispersión de longitud de onda de la señal óptica se calcula usando información que indica la longitud de apertura máxima en la dirección del voltaje e información que indica la longitud de apertura máxima en la dirección de fase.
Almost dying is really scary but it’s even more
eye opening
.
Fue realmente aterrador darme cuenta de que podría morir.
The MAX4906EF USB 2.0 switch has a low, 0.5dB frequency loss, so there is no problem with the
eye opening
.
El conmutador MAX4906EF USB 2.0 tiene una pérdida de baja frecuencia de 0,5 dB, por lo que abrir los ojos no es un problema.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “revelador”!
La pronunciación es “ˈaɪˌəʊ.pən.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈaɪˌəʊ.pən.ɪŋ” en voz alta.

