El significado de “erstwhile”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
[Publicación anterior] Usado como significado.
Traducción al español 【Érase una vez】
Referencia: Lista de ejemplos de “erstwhile”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antaño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-277.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antaño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample58-507.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "antaño"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-601.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “erstwhile”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “erstwhile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| erstwhile | ex, viejo | (Más temprano) |
| The erstwhile rivals became unexpected partners. | ||
| Los antiguos competidores se convirtieron en socios inesperados. | ||
” erstwhile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It revived an animosity between the
erstwhile
friends.
Fue una triste reconciliación con un
antiguo
amigo.
Instead, they began imitating their
erstwhile
leaders.
Por esta época, empezó a aspirar a ser un
futuro
líder.
Using methods reminiscent of the
erstwhile
Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.
SPA utiliza métodos que recuerdan a los de
la antigua
Unión Soviética
para animar a la gente a que se lo cuente a colegas y amigos.
We used to pray to Him
erstwhile
; He is the just and merciful.
Le venimos rezando desde hace
algún tiempo
. Él es en verdad clemente y misericordioso.
The complexities of this
erstwhile
craft are time consuming; hence it can prove formidable to find traditional lace makers on the island since the art of lace making has become widely commercialized.
Este proceso
alguna vez fue
complejo y requería mucho tiempo, y el arte de hacer encaje se ha practicado tan ampliamente que es muy difícil encontrar encajeras tradicionales en la isla.
As Armstrong celebrates his fifth Tour, it appears that his
erstwhile
, never-to-be-mentioned “non trainer”,
Mientras Armstrong celebra su quinto Tour,
sale a la luz
un ex entrenador poco conocido.
In their final role, the
erstwhile
royal guardsmen provided cadres (officers and senior non-commissioned officers) for the revolutionary armies of 1792 to 1802.
En esta última función,
los antiguos
Guardias Reales entrenaron a los cuadros (generales y comandantes superiores y subalternos) del Ejército Revolucionario de 1792 a 1802.
Where will all the
erstwhile
residents be relocated? What are they going to do?
¿Dónde está la gente que vivía allí ahora? ¿Dónde
vivirás en
el futuro?
Not so long ago, wealthy aristocrats used the pretext of taxes and legal rulings to divide the commons that was still naturally in existence, thereafter declaring certain lands as private property regardless of the fact that it was effectively stolen from its
erstwhile
inhabitants.
No hace mucho, también existía el hecho de que los nobles ricos robaban a los
habitantes
anteriores bajo la apariencia de impuestos y sentencias legales para dividir los bienes comunes que todavía existían de forma natural. Pero desde entonces, ciertas tierras han sido declaradas propiedad privada. .
The organiser’s line-up announcement coincided with the sudden death of Serbia’s
erstwhile
dictator Slobodan Milosovevic, who died of a suspected heart attack as his trial on genocide charges in The Hague approached its conclusion.
Casualmente, el cartel del festival se anunció al mismo tiempo que
el ex
dictador serbio Slobodan Milosovic murió repentinamente de un ataque cardíaco, justo cuando su juicio por genocidio en Hoog, Países Bajos, entraba en sus etapas finales.
Niko and Roman are soon kidnapped by henchmen of Glebov’s superior, the powerful but mentally unstable Russian Mafia don, Mikhail Faustin, and his
erstwhile
assistant, Dimitri Rascalov.
Niko y Roman pronto son secuestrados por los seguidores del jefe de Glebov, la poderosa pero mentalmente inestable mafia rusa Mikhail Founstein, y su
ex
asistente Dimitri Raskalov.
With the attack on Asgard instantly becoming a major news story, Steve Rogers, the
erstwhile
Captain America, assembles a group of legitimate Avengers in Brooklyn, New York City, to battle the Dark Avengers, help defend Asgard, and aid their comrade Thor.
Cuando los ataques a Asgard se convierten en una gran noticia,
el ex
Capitán América Steve Rogers forma los Vengadores en Brooklyn, Nueva York, para derrotar a los Vengadores Oscuros, salvar Asgard y ayudar a su aliado Thor.
A few strands of rope later and my
erstwhile
interpreter is oblivious to her earthly surroundings and floating in some land that only a few privileged m-jo can visit, moaning and weeping crocodile tears.
¿Lloras por el dolor del corazón? O tal vez sea
la magia
que trae el encanto de la cuerda de madera mojada…
It was on the same site, on Folsom and Sherman streets, where she attended the
erstwhile
Franklin Elementary School, four blocks aways from where she was born and raised.
La ubicación en las calles Folsom y Sherman es el sitio de su
alma mater,
la Escuela Primaria Franklin, a cuatro cuadras de donde nació y creció.
The revolutionary Constitution recast the
erstwhile
Polish-Lithuanian Commonwealth as a Polish-Lithuanian federal state with a hereditary monarchy and abolished many of the deleterious features of the old system.
La constitución revolucionaria transformó la
antigua
Unión Polaco-Lituana en la monarquía hereditaria de la Commonwealth polaco-lituana, eliminando las características dañinas del antiguo sistema.
This research is based on the result of “Investigation on the Real Estate Price Index” which the Research Bureau of the
erstwhile
Economic Planning Agency carried out as contract research to the Japan Research Institute Foundation after fiscal 1999.
Esta encuesta encargada se basa en los resultados de la encuesta sobre el desarrollo del índice de precios inmobiliarios encargada por el Instituto de Investigación de Japón desde 1999 por
la antigua
Oficina de Investigación de la Agencia de Planificación Económica.
We want to create a story about the
erstwhile
stream that still lies underfoot, and with the impetus of the 2020 Tokyo Olympics we would also like to revive the Momozonogawa by creating a new waterside.
Queremos contar la historia del arroyo que
una vez
nos sostuvo hoy y aprovechar los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 como una oportunidad para crear una nueva zona costera en el río Taoyuan para rejuvenecer el arroyo.
In nearly 25 years as a congressman, Fish would become known as a strong anti-communist and a bitter opponent of his
erstwhile
friend Franklin D. Roosevelt, which raised his profile and made him an ally of the anti-Roosevelt members of Congress.
Durante sus casi 25 años en el Congreso, Fish fue reconocido como un acérrimo anticomunista y un enemigo acérrimo de su
antiguo
amigo Franklin D. Roosevelt. Se le considera un aliado de los políticosbeltistas.
The major daily newspaper in Columbus is The Columbus Dispatch; its
erstwhile
main competitor, The Columbus Citizen-Journal, ceased publication on December 31, 1985.
Su
principal competidor, el Columbus Citizen-Journal, dejó de publicarse el 31 de diciembre de 1985.
Erstwhile
on Fargo…
Fargo
Hasta la última vez…
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de “ erstwhile ”!
La pronunciación es “ˈɜːst.waɪl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɜːst.waɪl” en voz alta.