El significado de “end up”
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [finalmente llega a un lugar o situación específica].
Traducción al español 【Finalmente】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "end-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-911.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “end up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “end up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| end up | ~lo haré | informal (volverse) |
| If we keep going this way, we’ll end up totally lost. | ||
| Si continúas así, estarás completamente perdido. | ||
| end up with [sth] | ~lo haré | (eventualmente) |
| I would never have gone skydiving if I’d known I was going to end up with a broken leg. | ||
| Si hubiera sabido que me iba a romper la pierna, no habría saltado en paracaídas. | ||
| end up doing [sth] | Cosas que te obligan a hacer ~ | (Qué se debe hacer eventualmente) |
| forzado | ||
| Julia turned Larry down, so he ended up going to the prom by himself. | ||
| Julia lo rechaza, por lo que Larry termina yendo solo al baile. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “end up”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| end | metas, objetivos, directrices, metas | formal (propósito, propósito ) |
| To what end are we doing all this? | ||
| ¿Cuál es tu propósito al hacer esto? | ||
| end | Último | (final) |
| By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying. | ||
| Cuando terminó la película, la mayoría del público lloró. | ||
| end | muerte, fin | Literatura (Muerte) |
| He met an untimely end. | ||
| Su final fue prematuro. | ||
| end | aspecto, parte, división | (parte, aspecto) |
| It was the marketing end of the enterprise that caused the failure. | ||
| La razón del fracaso reside en el aspecto de marketing de la empresa. | ||
|
the end,
the end of [sth] |
destrucción, fin | (destruir) |
| It’s the end of the world as we know it. | ||
| Es el fin del mundo tal como lo conocemos. | ||
| the end | mejor persona] | jerga, obsoleta (la mejor) |
| I love John Coltrane. He’s the end! | ||
| Amo a John Coltrane. ¡Ha terminado! | ||
| end | Sobras, sobras, sobras | Reino Unido (restante, culo) |
| Please put your cigar ends in the ashtray. | ||
| Por favor, ponga las colillas en el cenicero. | ||
| end | final, adelante | (Fútbol americano: extremo ) |
| He was the best offensive end in the team’s history. | ||
| Es el mejor ala ofensiva en la historia de la franquicia. | ||
| The End | completo, final | Escrito (libros, películas: indica finalización ) |
| “The End” appeared on the screen in giant letters. | ||
| Las palabras “The End” aparecieron en letras gigantes en la pantalla. | ||
| be the end | ¡Mi paciencia ha llegado al límite! ¡No puedo aguantar más! ,¡He terminado! | Británico, anticuado (molesto) ( jerga ) |
| “Honestly, Tabitha, you’re the end!” said her mother in an exasperated voice. | ||
| “Honestamente, Tabitha, ¡estás jodida!”, dijo su madre enojada. | ||
| end | eventualmente conducir a, conducir a, conducir a, conducir a | (resultado) ( obtener resultado ) |
| Where will it all end? | ||
| ¿Cómo terminará? | ||
| end up | Al final llegarás~ | (llega, encuéntrate) |
| We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings. | ||
| Originalmente íbamos a Brighton pero terminamos yendo a Hastings. | ||
| end [sth] | cortar, bloquear | (destrucción, frustración) |
| The rain ended our plans to play tennis. | ||
| Debido a la lluvia, nuestro plan de jugar tenis terminó. | ||
| end [sb] | Matar ~ | Literatura (matar) |
| If only God would end the person who did this! | ||
| ¡Si tan sólo Dios pudiera acabar con la gente que hace esto! | ||
” end up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Or
end up
like your friend.
O
eventualmente
darle me gusta a tus amigos
Which makes that the players who are sticking to traditional approaches, very often
end up
doing some draw games.
Aquí es donde los jugadores que se apegan a los métodos tradicionales
acaban
divirtiéndose bien.
You will very likely
end up
paying.
Terminarás
pagando un precio muy alto.
They also
end up
looking at the Internet as one big scam.
También terminan
viendo Internet como una gran estafa.
So how did it
end up
?
Entonces, ¿qué pasará cuando
termine
?
We’ll both
end up
in prison.
Ambos
terminamos en
la cárcel.
I didn’t
end up
winning, unfortunately.
(Handa) Bueno, hoy todo lo que hice como estudiante
terminó
.
How many letters did you
end up
writing her?
¿Cuántas cartas
le
has escrito?
If not he would have suffered further enlargement of his liver and
end up
in early death.
Si no hubiera muerto prematuramente, su hígado se habría agrandado aún más y
habría
muerto.
How did we
end up
like this
¿
Cómo podría terminar mi vida así
?
They initially resist but
end up
enjoying the strange happenings.
Al principio se resistirán, pero
eventualmente
disfrutarán de estas cosas extrañas.
Unfortunately, the installation is something hakelig here because automatically toolbars and other unwanted offers can
end up
on the computer.
Desafortunadamente, la instalación aquí es hackelig ya que automáticamente
aparecen
barras de herramientas y otras opciones no deseadas en su computadora.
They how did these people
end up
together?
¿Cómo se unieron al final estas personas
?
One wrong turn and who know where you may
end up
.
Toma un camino equivocado y quién sabe dónde
terminarás
.
Thus, I
end up
with essential data loss from it.
Por lo tanto,
termino
perdiendo muchos datos.
All this ensures that you
end up
in a colorful world.
Todo esto garantiza que
terminarás en
un mundo colorido.
The professional content can not
end up
free on the Net.
En última instancia,
el contenido profesional no puede ser gratuito en Internet.
A confirmation later all the data
end up
in digital Nirvana.
Después de la verificación, todos los datos
finalmente
ingresan al nirvana digital.
To understand where these bottles
end up
, we must first explore their origins.
Para entender dónde
acaba
una botella, primero debemos entender su origen.
The ArcheAge is an addictive game, where you
end up
playing for a longer period of time, without worrying about other aspects.
ArcheAge es un juego adictivo al que
acabarás
jugando durante mucho tiempo sin tener que preocuparte por otros aspectos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “end-up”!
以下是观看下面的视频时练习「end-up」发音的文本。