El significado de “emendation”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Solía significar [el acto de modificar o mejorar un texto, o un cambio realizado para modificar o mejorar un texto].
Traducción al español [editar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enmienda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-659.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “emendation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “emendation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| emendation | Corrección, revisión | (edición, modificación, corrección) ( texto, etc. ) |
| The editor made several emendations to the author’s work. | ||
| El editor ha realizado algunos cambios en el trabajo del autor. | ||
” emendation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Posthumous editions Since the author’s death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation,
emendation
and development of the text.
Ediciones póstumas Se publicaron dos ediciones especiales después de la muerte de Tolkien, que contenían notas sobre la producción,
revisión
y desarrollo del texto.
To respect individual rights regarding personal information, and to respond appropriately, on a department-by-department or office-by-office basis, to all written requests for the disclosure,
emendation
, or deletion of personal information.
Respetamos los derechos de las personas a la información personal. Cuando se realizan solicitudes por escrito para la divulgación,
corrección
, eliminación, etc. de información personal, cada departamento responsable responderá de manera adecuada.
A slight
emendation
, if you would, Sam.
Cámbialo
un poco, Sam.
A slight
emendation
, if you would, Sam.
Alojar a la delegación en
el Río Reina
The above translation is from NIV, and it suggests that some
emendation
of the text may have been done in the part, “has come.”
Aquí también hay otro
mundo
desconocido
,
otra
realidad
.
Once an ink mark has been made, no
emendation
can be made to it, nor any mistake corrected.This unusual method enables the artist to draw first what is most impressive and visually close, and then to move back to what is afar.In this sense, the order that viewers receive the information matches her own process: Azami first looked at trees and scenery, and then represented them with her brush.Furthermore her then matches our now.
Pero este método permite al artista pintar primero lo que más le impresiona, o lo que visualmente está cerca de él, y luego pintar lo que está más lejos. El acto de reproducirlo con un pincel y la secuencia de información que recibimos al mirar la obra.
He continued Demetrios’s work on Homer, making a detailed comparative study of the extant texts, deleting doubtful passages, transposing others and making
emendations
.
Continuó el estudio de Dmitry sobre Homero, realizando un examen comparativo detallado de los textos existentes, eliminando pasajes problemáticos, reemplazando otros y
haciendo cambios
.
Recom-
mendations
include the following: Nagoya Castlle Nagoya Castle, a one-time residence of the Tokugawa family of the Owari clan was built in 1612 by order of Tokugawa Ieyasu.
Castillo de Nagoya El Castillo de Nagoya es la residencia de la familia Owari Tokugawa. El castillo
fue construido
en 1612 por orden de Tokugawa Ieyasu.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” emendation “!
La pronunciación es “ˌiː.menˈdeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌiː.menˈdeɪ.ʃən” en voz alta.