El significado de “driving”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar la capacidad de conducción, la actividad de conducción o la forma en que alguien conduce.
Traducción al español 【Mientras conduces】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "conducir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample29-724.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “driving”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “driving” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “driving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| driving | conducir, conducir, operar, arrancar | (operación de vehículos de carretera) |
| Driving is a very useful skill to learn. | ||
| Conducir es una habilidad muy útil para aprender. | ||
| driving | conducir | (operar vehículo) |
| 運転に関する | ||
| She went to driving school because no one in her family would teach her how to drive. | ||
| Nadie en su familia le enseñó a conducir, así que fue a una escuela de manejo. | ||
| driving | vigoroso | Metafórico (motivación, promoción) |
| When he became a doctor, his driving motivation was his wish to help his community. | ||
| Cuando se convirtió en médico, lo impulsaba el deseo de ayudar a la comunidad. | ||
| driving | intenso | (Lluvia, viento: fuerte) ( Lluvia, viento, tormenta, etc. ) |
| 猛烈な | ||
| The driving rain soaked Dan in just a few minutes. | ||
| La fuerte lluvia empapó a Dan en sólo unos minutos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “driving”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drive | conducir, conducir | ( parte de la máquina ) |
| There’s a problem in the drive train. | ||
| Hay un problema con el sistema de transmisión. | ||
| drive | conducir, operar, conducir | (viajar en automóvil) |
| The drive was really tiring. | ||
| Estoy cansado de conducir. | ||
| drive | conducir | (Un feliz viaje ) |
| Let’s go for a drive in the country. | ||
| Vamos a dar una vuelta por el campo. | ||
| drive | voluntad, voluntad, energía, entusiasmo | (empujar) |
| His drive to succeed led him into business. | ||
| Su deseo de éxito le llevó a sumergirse en los negocios. | ||
| drive | ganado conducido | ( [algo] impulsa: animales, bienes) |
| The whole drive of cattle fell ill and nearly died en route. | ||
| El ganado que conducía se enfermó durante el viaje y parecía a punto de morir. | ||
| drive | motivación, impulso | (Psicología: Impulso) ( Psicología ) |
| He has difficulty controlling his drives. | ||
| Tiene dificultad para controlar sus impulsos. | ||
| drive | Forma | (ruta adelante) |
| They somehow found the energy for a final drive for the finish line. | ||
| Se las arreglaron para reunir energía y prepararse para correr hacia la meta. | ||
| drive | ataque | ( empuje militar ) |
| The army’s drive into enemy territory was a great success. | ||
| La misión ofensiva del ejército contra el enemigo tuvo éxito. | ||
| drive | eventos de caridad | (Caridad) |
| The spring fund-raising drive was very successful. | ||
| La recaudación de fondos benéficos de primavera fue un gran éxito. | ||
| drive | energía, motivación | (vitalidad) |
| She’s got a lot of drive and that motivates everyone. | ||
| Está llena de energía e inspira a todos. | ||
| drive | desparramar | ( mecánico ) |
| The belt drive is poorly designed. | ||
| El diseño de la transmisión por correa es deficiente. | ||
| drive | conducir | (automóvil) ( equipamiento automotriz ) |
| Move the car from neutral to drive and release the brakes. | ||
| Cambie la marcha del automóvil de neutral a conducir y suelte el freno. | ||
| drive | auge | (Deportes: bateo) |
| Her drive sent the ball right past her opponent. | ||
| Su potente golpe envió el balón por el lado derecho de su oponente. | ||
| drive | conducir | ( calcular ) |
| Insert the CD into the drive. | ||
| Inserte el CD en la unidad. | ||
| Drive | ~ camino | ( Nombre de la carretera ) |
| Jane’s address is 65 Poplar Drive. | ||
| La dirección de Jane es 65 Poplar Drive. | ||
|
drive,
driveway |
camino privado, camino de entrada | (Calzada: el camino de la casa a la carretera) |
| An expensive-looking sports car turned into the drive. | ||
| Un deportivo de aspecto caro se convierte en taxi. | ||
| Sarah parked her car in the driveway. | ||
| Sarah se detuvo en el camino de entrada. | ||
| drive [sb] to do [sth] | Conducir ~, estimular ~ | Metáfora (motivación) |
| What drives her to succeed is a desire to make her parents proud. | ||
| Lo que impulsa su éxito es el deseo de que sus padres se sientan orgullosos de ella. | ||
| drive | fluir | (ser empujado) ( vehículo ) |
| The yacht drove before the strong wind. | ||
| El yate se alejó con fuertes vientos. | ||
| drive | avanzar (vigorosamente) | (Proactivo) |
| The storm drove onwards, gathering strength. | ||
| La tormenta avanzaba a un ritmo furioso y crecía en intensidad. | ||
| drive | conducir a | (Viajar en automóvil) |
| Shall we drive or take the train? | ||
| ¿Quieres conducir hasta allí? ¿O deberíamos tomar el tren? | ||
| drive | auge | (Deporte: golpear o patear ) |
| In golf, I find driving easier than putting. | ||
| En golf creo que es más fácil golpear fuerte la pelota que meterla. | ||
| drive [sth] | auge | (movimiento: golpear, patear) ( movimiento ) |
| Kane drove a low shot past the goalkeeper. | ||
| El disparo raso de Kane se marcha superado por el portero. | ||
| drive [sth] | (corredor) avanza ~ | (Béisbol: Delantero) ( Béisbol ) |
| He drove the runner home with a hit. | ||
| Pone en marcha al corredor con un solo golpe. | ||
| drive [sth] | fluir ~ | (Registro: bajar el río) ( Registro ) |
| They drove the logs down the river. | ||
| Tiraron la madera al río. | ||
| drive [sb] | Conducir ~, estimular ~ | Metáfora ( motivación ) |
| Ian’s desire to be the best is what drives him. | ||
| El deseo de Ian de ser el mejor es lo que lo impulsa. | ||
| drive [sb] to [sth] | Hacer ~ entrar en el estado de… | Metáfora ( provocación ) |
| Her children always drive her to the point of madness. | ||
| La novia de mi hijo siempre la molesta. | ||
| drive [sth] to [sth] | Inducción ~ | Metáfora (empujar ) |
| She drove the conversation to a certain topic. | ||
| Ella dirige la conversación hacia temas específicos. | ||
| drive [sth] into [sth/sb] | Introduzca ~a~ | (Clavo, hoja: martillo ) |
| He drove the nail into the wall. | ||
| Clavó un clavo en la pared. | ||
| drive [sth] into [sth] | Vibrantemente ~ | (movimiento: golpear, patear) ( movimiento ) |
| She drove the ball into the net. | ||
| Ella metió la pelota en la red. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “driving”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “driving” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
be in the driver’s seat,
take the driver’s seat, have the driver’s seat, be in the driving seat |
Toma el control y lidera | Metáfora (tener control) |
| promover | ( Habilidades, etc. ) | |
| If he thinks he can lead the team better, let him have the driver’s seat. | ||
| Si crees que puede liderar mejor al equipo, ponlo en el asiento del conductor. | ||
| clean driving licence | licencia de oro | Reino Unido (permiso de conducir: sin puntos) ( sin accidentes, sin infracciones ) |
| A clean driving licence lowers insurance costs. | ||
| Una licencia de conducir limpia puede reducir las primas de su seguro. | ||
|
driver’s license (US),
driving licence (UK), driver’s licence (Can) |
licencia de conducir | (permitido conducir) |
| I’ve had my driver’s license for 15 years. | ||
| Han pasado 15 años desde que obtuve mi licencia de conducir. | ||
| driving directions | ruta | (Cómo llegar a algún lugar por carretera) |
| driving force | Propulsión | (fuerza) |
| The actress was the driving force behind the renovation of the theatre. | ||
| La actriz fue la impulsora de la renovación del teatro. | ||
|
driving inspector,
UK: driving examiner |
Instructor de autoescuela | Estados Unidos ( [sb] Licencia de conducir de prueba para empleados) ( Escuela de manejo ) |
| driving instructor | Instructor de autoescuela | ( [sb] ¿Quién enseña a la gente a conducir?) |
| driving range | Sigue golpeando la pelota | (Área de práctica de golf) ( Hablado ) |
| ゴルフの練習場 | ||
| Tony was out on the driving range practising his golf swing. | ||
| Tony está practicando su swing de golf en el campo de prácticas. | ||
| driving wind | fuerte viento, tormenta | (Vendaval) |
| drunk driving | Conducir después de estar borracho | (Conduce después de estar borracho) |
| He was arrested for drunk driving. | ||
| Fue detenido por conducir en estado de ebriedad. | ||
| DUI | Conducir bajo los efectos del alcohol y/o drogasConducir bajo los efectos del alcohol | Estados Unidos, incontable, escrito, acrónimo (conducir en estado de ebriedad) |
| In this state, driving under the influence is punishable by up to a year in jail. | ||
| Conducir bajo los efectos del alcohol en este estado se castiga con hasta un año de prisión. | ||
| DWI | Conducir después de estar borracho | Incontable, escrito, acrónimo (conducir en estado de ebriedad) |
| keep driving | sigue recto, sigue recto | (sigue adelante ) |
| When you see a hitchhiker, do you stop to pick him up or just keep driving? | ||
| Si vieras a un autoestopista, ¿te detendrías para recogerlo o seguirías conduciendo? | ||
|
rearview mirror,
rear-view mirror, driving mirror |
espejo retrovisor | (Vehículo: el espejo retrovisor muestra el paisaje detrás ) |
| Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what’s happening behind them. | ||
| Los buenos conductores revisan periódicamente sus espejos retrovisores para ver qué sucede detrás de ellos. | ||
|
self-driving,
driverless |
Piloto automático | (Vehículo: completamente automático) |
|
self-driving car,
driverless car |
coches sin conductor | (coches autónomos) |
” driving” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Yutu stopped after
driving
114 meters.
Yutu se detuvo después de
recorrer
114 metros.
Reduces reaction while
driving
, handling mechanisms.
Reducir las reacciones durante
las operaciones
y los mecanismos de procesamiento.
One key technology is the in-wheel
driving
unit.
Una de las tecnologías clave es el dispositivo
de tracción
a las ruedas.
However, always little differences
driving
feel.
Pero siempre hay algunas diferencias que
afectan
el sentimiento.
Reproduce vibration of earthquakes and
driving
vehicle!
¡Realmente reproduce terremotos y vibraciones causadas por
la conducción
de vehículos!
Automated
driving
is essential to future vehicles.
La conducción
autónoma es crucial para el futuro de los automóviles.
His
driving
was against traffic rules.
Su
conducción
violó las normas de tráfico.
Please visit Whereis if you need
driving
directions.
Si necesita instrucciones
para conducir
, visite dónde está.
She is arrested for drunk
driving
.
Fue acusado de
conducir
bajo los efectos del alcohol.
Finish first and prove your
driving
skills!
¡Complétalo primero y demuestra tus habilidades
de conducción
!
Carole is
driving
a rental car.
Carol
conducía
un coche de alquiler.
Did you do your own
driving
?
Estoy
conduciendo
, ¿qué haces aquí?
He told you I was
driving
?
¿Te dijo que estaba
conduciendo
?
What’s
driving
the demand for edge computing?
¿Qué
impulsa
la necesidad de informática de punta?
About that time we were
driving
south.