El significado de “draconian”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Se utiliza para expresar leyes estrictas, acciones gubernamentales, etc. que son extremadamente severas o van más allá de lo correcto o necesario.
Traducción al español [estricta]
Referencia: Lista de ejemplos de “draconian”
Esta es una lista de sinónimos de ” “draconian”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “draconian” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “draconian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| draconian | Duro, severo, estricto | figurado (severo, severo) |
| Many medieval punishments were draconian by modern standards. | ||
| Muchos castigos medievales eran severos según los estándares modernos. | ||
| Draconian | Dragón, Ley del Dragón, Código de la Ley del Dragón. | Histórico (relacionado con la Ley de Draco) |
” draconian” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Once the attorney’s are removed form the system, the way is clear for even more
draconian
laws to further dismantle the workers’ compensation lawyer.
Si los abogados son eliminados del sistema en papel, entonces se pueden aprobar leyes
más estrictas
para desmantelar aún más a los abogados de compensación laboral.
Instead of
draconian
interest rates, BRICS operated almost like a non-profit.
En lugar de emplear tasas de interés
severas
, los BRICS operan casi como una organización sin fines de lucro.
Although yields were among the lowest of the last 40 years,
draconian
selection ensured high quality.
Aunque la producción es la más baja de los últimos 40 años, aún se mantiene la alta calidad mediante un control
estricto
.
This includes
draconian
interest rates from western banks for credit card use or other banking services.
Esto incluye tasas de interés
estrictas
para el uso de tarjetas de crédito u otros servicios bancarios del Western Bank.
This, or cuts in social services so
draconian
that riots in the streets would result.
Esta situación, o los recortes en los servicios sociales, fueron tan
graves
que provocaron disturbios callejeros.
And their response is
draconian
, and not necessarily the one that’s going to get them out of this.
Su respuesta fue
dura
, pero no necesariamente nos sacó del problema.
If a draft is called because the US is going to war, this is a
draconian
right of the DoD to take control of civilians.
Si Estados Unidos va a la guerra y presenta un borrador, el Pentágono tiene derecho a controlar
estrictamente
a los civiles.
In recent years, countries adopt
draconian
laws and create authorities such as Hadopi to control and censor the Internet.
En los últimos años, los países han aprobado leyes
estrictas
y han establecido poderes para controlar Hadopi y censurar Internet.
The official Großdeutschland history by Helmuth Spaeter mentions that only ”
draconian
measures were occasionally required to halt looting by the civilian population” in Belgrade.
Helmut Später señaló en la historia oficial del departamento del GD que, en ocasiones, fue necesario tomar medidas extremadamente
drásticas
para detener el saqueo a gran escala de la población civil en Belgrado.
We at PixelHELPER think it’s crazy that in the year 2016 droning such
draconian
punishments because you live out love free.
PixelHELPER cree que es una locura verse inundado de castigos tan
duros
en 2016 cuando eres libre de amar.
So how does one set fines for megacorporations that can generate massive profits without providing
draconian
penalties for smaller players a fraction of their size?
¿Por qué no se toman medidas para imponer
duras
multas a empresas que representan sólo una fracción o una décima parte del tamaño de esas enormes ganancias?
In my own country, Japan, people with leprosy were forcibly incarcerated in leprosy sanatoria under the
draconian
Leprosy Prevention Law.
En mi país de origen, Japón, los pacientes y supervivientes de lepra estaban confinados en sanatorios bajo
estrictas
leyes de cuarentena.
What stands behind the coordinated protest by such giants as Google is profit, as the
draconian
measures required by the movie and music industry in Hollywood would require extra effort by search engine companies.
Detrás del coro de protestas de gigantes como Google hay intereses:
los estrictos
estándares exigidos por la industria cinematográfica y musical de Hollywood exigen que los motores de búsqueda hagan esfuerzos adicionales.
Life under
draconian
dictatorships, where the dictator is cruel and paranoid, is well documented in the current N Korea under the Kim’s and in the past in Russia under Stalin.
Tanto en la Corea del Norte actual bajo
el régimen de Kim
como en la Rusia pasada bajo Stalin, la vida bajo dictaduras brutales y paranoicas está bien documentada.
The
draconian
outage experienced recently in the US and Europe will likely force Internet providers to implement the expensive defenses they have been avoiding, as to do otherwise cripples all participants during the attacks.
Los graves
apagones experimentados recientemente en Estados Unidos y Europa han obligado a todas las partes involucradas a implementar costosas medidas defensivas que habían estado evitando, lo que de otro modo ralentizaría las operaciones durante un ataque. Estamos obligando a los proveedores de Internet a hacer esto.
It is significant as any economic crisis and even the
draconian
economic measures, and unjust, imposed on Greece, so we put in jeopardy the European structure, as the issue of migrants, capable of bringing out the worst instincts, particularly of people of some states, of nationalist and completely contrary to the founding ideas of the European Union.
Especialmente porque es importante porque cualquier crisis económica, o incluso medidas económicas
estrictas
impuestas injustamente a Grecia, como la cuestión de la inmigración, sacan a relucir los peores instintos de algunas personas. Estamos poniendo en riesgo el tejido mismo de Europa, algo completamente contrario al nacionalismo y a las ideas mismas sobre las que se creó la Unión Europea.
You have to have dosimeter at all times, clicking away, you have to have a government minder, and there’s
draconian
radiation rules and constant contamination monitoring.
Además de tener que llevar un dosímetro que suena continuamente y estar acompañado por un funcionario del gobierno, existen
estrictas
regulaciones de radiación y pruebas continuas de dosis de radiación.
Today the
draconian
but obligatory choice saw the refusal of the farmers to make alternative choices like using collars that – on the principle of Pavlov’s dogs – emit non-lethal electric shocks every time the dogs bark.
Hoy en día, según el principio del perro de Pavlov, los granjeros no están
estrictamente
obligados a utilizar alternativas a los collares que administran descargas eléctricas no letales cada vez que sus perros ladran.
We demand the immediate release of all Kashmiri political prisoners; an end to the curfew; freedom for the Kashmiris to demonstrate peacefully; urgent medical help for the injured and abrogation of India’s
draconian
‘laws’.
Pedimos la liberación inmediata de todos los prisioneros políticos de Cachemira, el levantamiento de los toques de queda, la libertad de los cachemires para manifestarse pacíficamente, asistencia médica inmediata para los heridos y el fin de las leyes
draconianas
de la India.
Meanwhile, over the past 60 years in all countries the industry required to watch over these
draconian
safety conditions has grown, though doing no more than what society asked.Its practitioners have homes, families and careers and they have reason to guard their expertise, but, not surprisingly, it is to them that governments often turn for advice.
Durante más de 60 años, las industrias que deben cumplir estas
estrictas
condiciones de seguridad en cada país han evolucionado en respuesta a las necesidades de la sociedad. Las personas que trabajan en esta industria tienen razones para proteger sus hogares, familias, empleos y experiencia. El gobierno busca asesoramiento de los actores de la industria.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre ” draconian “!
La pronunciación es “drəˈkəʊ.ni.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “drəˈkəʊ.ni.ən” en voz alta.