Explicación detallada de “downbeat”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “downbeat”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [falta de entusiasmo o esperanza].

Traducción al español 【pesimista】

Ejemplo(s)

The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.

La firma propiamente dicha del tratado fue un acontecimiento solemne y sin ceremonias.

Ejemplo(s)

Analysts were downbeat about the company’s prospects.

Los analistas son pesimistas sobre las perspectivas de la empresa.

Ejemplo(s)

I thought he’d be really excited, but he seemed kind of downbeat.

Pensé que estaba emocionado, pero parecía deprimido.

[Música ligera que suena lenta y a menudo triste] se utiliza para expresar.

Ejemplo(s)

The music of political protest does not have to be downbeat.

La música de protesta política no tiene por qué ser pesimista.

Ejemplo(s)

I listen mostly to downbeat indie music.

Principalmente escucho música indie deprimente.

Referencia: Lista de ejemplos de “downbeat”

Ejemplo(s)

The sharp tutti attack is now the direct result of a turntable scratch, and it marks the syncopated downbeats of chopped and sampled breaks.

Los agudos ataques de conjunto son el resultado directo de los scratchs del tocadiscos, tiempos fuertes sincopados que marcan pausas en la síncopa y el muestreo.

Ejemplo(s)

Its title, too, is unfashionably downbeat , promising no fabulous journey to the centre of the mind, no explanation of consciousness, no epiphany.

Su título también es demasiado modesto y no promete un maravilloso viaje al centro de la mente, una explicación de la conciencia o una epifanía.

Ejemplo(s)

The last of these reflected the downbeat , darkly realistic nature of the writing.

El último refleja la naturaleza pesimista y oscura de la realidad de la escritura.

Ejemplo(s)

On examination, typically in addition to downbeat nystagmus, lower cranial nerve palsies and both gait and limb ataxia are noted.

La exploración suele revelar nistagmo pesimista , así como parálisis de los nervios craneales inferiores y ataxia de la marcha y las extremidades.

Ejemplo(s)

This is an attractive pattern because it provides four accents over two measures, and all except the initial downbeat are syncopated.

Este es un patrón atractivo porque proporciona cuatro acentos en dos compases y todos, excepto el primer tiempo fuerte , están sincopados.

Ejemplo(s)

But this can also result from a tendency to overemphasize downbeats so that momentum ebbs.

Sin embargo, esto también podría deberse a un énfasis excesivo en el pesimismo, lo que provocaría un estancamiento del impulso.

Ejemplo(s)

For those who value planning, the general tenor is downbeat .

Para quienes valoran la planificación, la tendencia general es sombría .

Ejemplo(s)

The repetition of the harmonics in measure 2 helps us to hear a downbeat despite the tied note in the bass.

Aunque hay notas tensas en el bajo, la repetición armónica en el compás 2 te ayuda a escuchar el ritmo fuerte.

Ejemplo(s)

The process is slowly progressive and invariably there are associated oculomotor findings (particularly spontaneous downbeat nystagmus).

El proceso progresa lentamente y siempre hay hallazgos oculomotores asociados, especialmente nistagmo pesimista espontáneo.

Ejemplo(s)

This syllable must be recited on the upbeat following the sixth downbeat (metrical position as tactus).

La sílaba debe recitarse en el tiempo fuerte después del sexto tiempo fuerte (la posición métrica es tactos).

Esta es una lista de sinónimos de ” “downbeat”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Escuchar ” downbeat ” es el sonido de pesimismo!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “downbeat” por estadounidenses.