Explicación detallada de “disclosure”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “disclosure”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Educado

Se utiliza para expresar [el acto de informar algo o el hecho de ser informado].

Traducción al español [Divulgación]

Ejemplo(s)

Any public disclosure of this information would be very damaging to the company.

Si esta información se divulgara públicamente, causaría pérdidas importantes a la empresa.

Ejemplo(s)

The newspaper made damaging disclosures of management incompetence.

Los periódicos expusieron mordazmente la incompetencia de la dirección.

Referencia: Lista de ejemplos de “disclosure”

Ejemplo(s)

Some international disclosure requirements could be placed on water providers in the poorest countries.

Las empresas de agua de los países más pobres pueden estar sujetas a requisitos de divulgación internacionales.

Ejemplo(s)

Although the authors hedge their final statement, it seems reasonable that disclosure to patients should be considered an effective method of enhancing the patient-physician relationship.

Aunque los autores se abstienen de formular su declaración final, parece razonable que la divulgación a los pacientes se considere una forma eficaz de fortalecer la relación médico-paciente.

Ejemplo(s)

But most of these ordinances have been eclipsed by the new national law, which subjects far more kinds of information to disclosure .

Sin embargo, la mayoría de estas regulaciones se ven eclipsadas por nuevas leyes estatales que revelan más tipos de información.

Ejemplo(s)

As a relentless apparatus of disclosure , opera’s behaviour here is consistent with a number of popular (and rarely examined) assumptions about its function.

Como medio de revelación constante, el comportamiento de la ópera aquí es consistente con muchas suposiciones comunes (y rara vez comprobadas) sobre su función.

Ejemplo(s)

And in turn, the disclosure and repetition of this master narrative systematically expunges from the novel the mysteries productive of both gossip and readerly interest.

A su vez, la revelación y repetición de esta narrativa central elimina sistemáticamente de la novela el misterio que genera chismes e interés en el lector.

Ejemplo(s)

For instance, workers are asked to think about their own voice, eye contact, facial expressions and body language while handling disclosures.

Por ejemplo, se pide a los empleados que tengan en cuenta su voz, contacto visual, expresiones faciales y lenguaje corporal al procesar las divulgaciones.

Ejemplo(s)

The disclosure of the patterns of co-morbidity and disorder severity will be an important focus of future reports.

Divulgación Los patrones de comorbilidad y gravedad de la discapacidad serán un foco importante en los informes futuros.

Ejemplo(s)

They also can be interpreted as a proxy for the transparency of finanial market activity, and for rules requiring corporate disclosure of financially significant events.

También pueden interpretarse como representativas de normas que exigen transparencia en las actividades del mercado financiero y divulgación corporativa de eventos financieros importantes.

Ejemplo(s)

Under a system of voluntary disclosure , the non-credibility of a statement of ignorance creates the incentive to acquire and disclose genetic test results.

Bajo un régimen de divulgación voluntaria, la falta de credibilidad de las declaraciones ignorantes crea incentivos para que las personas obtengan y divulguen los resultados de las pruebas genéticas.

Ejemplo(s)

It also promotes disclosure of mistakes because of the automatic compensation.

Además, la autocorrección ayuda a revelar errores.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disclosure”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “disclosure” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “disclosure” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “disclosure”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “disclosure” en conversaciones cotidianas!

¡Escuche ” disclosure ” como un sonido suave (pronunciación)!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disclosure” por estadounidenses.