El significado de “diamond”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Una piedra preciosa muy dura y transparente que se utiliza a menudo en joyería] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Diamante】
Solía significar [una forma con cuatro lados rectos de la misma longitud conectados para formar dos ángulos grandes y dos ángulos pequeños].
Traducción al español 【Diamante】
Diferentes formas de usar “diamond”.
diamonds
[Uno de los cuatro palos (= juegos) de naipes] Se utiliza como significado.
Traducción al español [(Trump’s) Diamonds]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diamante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-495.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “diamond”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diamante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample52-485.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diamante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample31-539.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “diamond”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “diamond” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| diamond | diamante, diamante, diamante en bruto | (cristal) |
| The jeweller examined the diamonds. | ||
| El joyero inspeccionó el diamante. | ||
| diamond | rombo, rombo | (forma) |
| Jane drew a diamond on her piece of paper. | ||
| Jane dibujó un diamante en una hoja de papel. | ||
| diamond | diamante | metáfora ( tarjeta ) |
| diamond | diamante | generalmente plural (joyería) |
| Alison wore her diamonds to the theatre. | ||
| Alison lleva diamantes al teatro. | ||
| diamond | diamante | (con incrustaciones de diamantes) |
| The diamond necklace was valued at $5,000. | ||
| Este collar de diamantes vale 5.000 dólares. | ||
| diamonds | diamante | (Juego de cartas) ( Juego de cartas ) |
| The two red suits in a deck of playing cards are hearts and diamonds. | ||
| Los dos palos rojos de los naipes son corazones y diamantes. | ||
| diamond | campo interior | (campo de béisbol ) |
| The players walked out onto the diamond. | ||
| El jugador sube al diamante. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “diamond”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| diamond | excelente, sobresaliente, sobresaliente | Británico, regional, jerga (excelente) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “diamond”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “diamond” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| baseball diamond | campo interior | (área marcada como campo de béisbol) ( béisbol ) |
| The baseball diamond must be watered and maintained daily. | ||
| Los campos de béisbol deben regarse y mantenerse diariamente. | ||
| blood diamond | diamante de sangre | (Piedras preciosas extraídas para financiar la guerra) ( Diamantes comercializados para financiar el conflicto ) |
| The civil war in Sierra Leone was funded by diamonds, which gave rise to the movie “Blood Diamond”. | ||
| La guerra civil de Sierra Leona se financió con diamantes y nació la película “Blood Diamond”. | ||
| diamond accent | adorno de diamantes | (Pequeños diamantes en joyería) |
| diamond anniversary of [sth] | boda de diamantes | (Celebrando: 60 aniversario) ( Celebrando 60 o 75 aniversario de bodas ) |
| The diamond anniversary of the Modern Olympic Games was held in Melbourne in 1956. | ||
| En 1956, Melbourne fue sede del Aniversario de Diamante de los Juegos Olímpicos Modernos. | ||
| diamond cutter | Máquina cortadora de diamantes, máquina pulidora de diamantes | (Herramientas: cortar piedras preciosas) |
| You’ll need a diamond cutter if you want to use diamonds in your jewellery. | ||
| Si desea utilizar diamantes en joyería, necesitará una máquina cortadora de diamantes. | ||
| diamond cutter | Máquina pulidora de diamantes | (Personaje: Cortando Gemas) |
| diamond file | lima de diamante, lima de diamante | (Herramientas que contienen polvo de diamante ) |
| He used a diamond file to sharpen the knife. | ||
| Afiló el cuchillo con una lima de diamante. | ||
| diamond jubilee | Celebración del 60 aniversario, 60 aniversario. | (celebración del 60 aniversario) |
| The Queen’s diamond jubilee was a time of great celebration. | ||
| El Jubileo de Oro de la Reina es un momento de celebración. | ||
| diamond mine | mina de diamante | (¿De dónde vienen los diamantes?) |
| There are a lot of diamond mines in South Africa. | ||
| Hay muchas minas de diamantes en Sudáfrica. | ||
| rough diamond | diamante en bruto, diamante en bruto | (Piedra preciosa: diamante sin tallar) |
| Rough diamonds are very expensive in America. | ||
| Los diamantes en bruto son muy caros en Estados Unidos. | ||
|
diamond in the rough (US),
rough diamond (UK) |
Un hombre tiene un encanto en bruto, un diamante en bruto, una piedra en bruto. | metafórico ( [sb] poco refinado pero especial ) |
| George is a rough diamond from a working-class background who has made it to the top of his profession. | ||
| George era un diamante en bruto, nacido en la clase trabajadora y llegando a la cima de su profesión. | ||
” diamond” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Which
diamond
ring suits here style?
¿Qué
anillo de diamantes
se adapta a su estilo?
Discover our collection of necklaces and
diamond
earrings
Echa un vistazo a nuestra colección de collares y pendientes
de diamantes
.
Machining of these blanks requires
diamond
tools.
El mecanizado de estos espacios en blanco requiere herramientas
de diamante
.
Kate always shows off her
diamond
ring.
Kate siempre luce su
anillo de diamantes
.
This
diamond
ring is too extravagant for me.
Este
anillo de diamantes
es demasiado lujoso para mí.
A professional
diamond
cutter always cuts for maximum brilliance.
Los cortadores
de diamantes
profesionales siempre cortan para obtener el máximo brillo.
Women also prefer a high quality
diamond
.
Las mujeres también prefieren
diamantes
de alta calidad.
This
diamond
shape intensifies and enhances colors.
Esta forma
de diamante
enfatiza y realza el color.
Synthetic
diamond
transistors have been produced in the laboratory.
En el laboratorio se han creado transistores
de diamante
sintético.
Pave
diamond
versions were made available in 2009.
En 2009, se lanzó una versión con pavé
de diamantes
.
They say a
diamond
is forever.
Sí, como dice el refrán “
Los diamantes
son para siempre”
The
diamond
was valued at 5,000 dollars.
Este
diamante
vale 5.000 dólares.
18kt white gold circular-grained crown set with a
diamond
.
Corona granulada redonda engastada con
oro blanco de 18 quilates y diamantes
.
Vajra circle –
diamond
circle expresses strength of fearlessness.
Círculo de Diamantes:
El Círculo de Diamantes
representa el poder del miedo.
Modern appeal for the oval
diamond
began in 1957.
En los últimos años, el atractivo de
los diamantes
de forma ovalada se viene debatiendo desde 1957.
The tip uses a
diamond
by precision cutting.
La punta está hecha de
diamante
mecanizado con precisión.
Looking for a beautiful
diamond
ring?
¿Buscas un hermoso
anillo de diamantes
?
Round is the shape used in most
diamond
jewellery.
La forma utilizada en la mayoría de las joyas
de diamantes
es redonda.
The setting is ideal for a brilliant, cushion and princess cut
diamond
.
Este engaste es ideal para
diamantes
de talla brillante, cojín y princesa.
Prongs allow the
diamond
to catch the most light.
Las puntas permiten que
el diamante
absorba la mayor cantidad de luz.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” diamond “!
La pronunciación es “ˈdaɪə·mənd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdaɪə·mənd” en voz alta.