Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “dial”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“dial”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “dial”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [la parte redonda de un reloj o dispositivo que indica la hora u otra medida].

Traducción al español [(reloj) dial, (instrumento) dial]

El significado de “dial”

verbo
Participio presente dial del Reino Unido o dial de EE. UU. | Tiempo pasado y participio pasado dial del Reino Unido o dial de EE. UU.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [marcar un número específico].

Traducción al español [Marque (número de teléfono)]
Ejemplo(s)
Dial 0 for the operator.
Por favor marque 0 para el operador.
Ejemplo(s)
He dialled the emergency number.
Llamó al número de emergencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “dial”

Ejemplo(s)
The initial list of the extensions that may be dialled direct reflects the present capacity of the telephone exchange to accept such calls.
La lista inicial de extensiones de marcación directa refleja la capacidad actual de la central telefónica para aceptar dichas llamadas.
Ejemplo(s)
As he was dialling, a police officer opened the door.
Mientras hablaba por teléfono, un policía abrió la puerta.
Ejemplo(s)
There are a few local call codes which, when added to the called subscriber’s number, require 10 or 11 digits to be dialled.
Algunos códigos de llamadas locales requieren 10 u 11 dígitos para marcar cuando se agregan al número de la persona llamada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In fact, the engine gets bigger, the paintwork becomes glossier and there are more dials and flashing lights on the dashboard.
De hecho, el motor es más grande, la pintura es más brillante y hay más indicadores y luces intermitentes en el tablero.
Ejemplo(s)
Two age-matched controls were selected for each patient by sequential digit dialling anchored to a case’s telephone number.
Se seleccionaron dos controles de la misma edad para cada paciente mediante marcación secuencial de dígitos fijados en el número de teléfono del caso.
Ejemplo(s)
Many people have no choice when they buy watches today because nearly all have luminous dials.
Hoy en día mucha gente se deslumbra a la hora de comprar relojes porque casi todos los relojes tienen esferas luminosas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dial"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They can do so by dialling 0660 100 721.
Por favor llámenos al 0660 100 721.
Ejemplo(s)
People are not sure whether they should be dialling 999 or getting in touch with the police control room.
La gente no estaba segura de si debía llamar al 999 o contactar con la sala de control de la policía.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dial”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • punch
  • ring
  • rotate
  • turn
  • twist
  • wheel
  • zero in on

” “dial” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dial llama llama (Teléfono)
dial panel de control, dial, dial, instrumento ( Control de maquina )
Sarah turned the dial on the washing machine to select the correct washing cycle.
Sarah giró la perilla de la lavadora y seleccionó el ciclo de lavado correcto.
dial marcar ( transmisión )
Dan fiddled with the dial, trying to tune the radio to a station.
Dan jugueteó con los mandos, intentando sintonizar la radio en una emisora.
dial marcar (reloj o esfera del reloj )
The second hand swept around the dial.
El segundero se mueve alrededor del dial.
dial,
rotary dial 		marcar (número rotatorio en el teléfono )
Phones used to have dials, but now they have keypads.
Los teléfonos solían tener diales, pero ahora tienen teclados.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dial”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dial Gire el número de teléfono, presione el número de teléfono, marque el número de teléfono (Teléfono)
Wendy picked up the phone and started dialling.
Wendy cogió el teléfono y empezó a marcar.
dial [sth] Giro [número] (use el dial )
The bank manager dialled the numbers on the safe.
El director del banco marcó el número de la caja de seguridad.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dial”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dial” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
dial gauge Indicador de cuadrante (instrumento de medición)
Before the digital revolution most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires.
Antes de la revolución digital, la mayoría de nosotros dependíamos de indicadores de cuadrante para medir la presión de los neumáticos de los automóviles.
dial telephone teléfono rotatorio (teléfono giratorio)
In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
En la década de 1960, la mayoría de los teléfonos de disco fueron reemplazados por teléfonos de botón.
dial up Llamar (Llamar)
dial-up conexión telefónica (Internet: por teléfono) ( Internet )
My parents still have a dial-up connection – it’s so slow I can’t stand using it!
Mis padres todavía usan una conexión de acceso telefónico, que es tan lenta que no la soporto.
dial-up conexión telefónica (Internet: por teléfono) ( Internet )
direct dial telephone número de teléfono directo (Servicio telefónico: sin operador)
It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa.
Me sorprendió que haya servicio telefónico de discado directo desde EE. UU. a África.
speed dial Marcación automática, marcación rápida (Función de teléfono: marca automáticamente el número)

” dial” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Check the number and dial again.
Verifique el número e intente llamar nuevamente.
Silver dial with central linear texture.
Esfera plateada con textura lineal en el centro.
The condition of this dial was fantastic.
La esfera está en muy buen estado.
Silvery, vertical and horizontal satin-finished dial .
La esfera gris plateada satinada tiene orientación vertical y horizontal.
Exquisite dial is visible through the scratch-resistant sapphire crystal.
A través del cristal de zafiro resistente a los arañazos, la exquisita esfera se puede ver de un vistazo.
White mother-of-pearl dial , red gold ring.
Esfera de nácar blanco, anillo de oro rojo.
Silver satin dial with a guilloché center.
Esfera plateada satinada con patrón guilloché en el centro.
Specifies the modem device used to dial this call.
Especifique el dispositivo módem utilizado para marcar este número.
Turn the dial clockwise to unlock.
Gire el dial hacia la derecha para desbloquear.
Silver dial with silver-tone hands and stick hour markers.
Esfera plateada con manecillas plateadas y marcadores de hora aplicados.
Each dial is as unique as a butterfly.
La esfera es única y, como una mariposa real, no hay dos iguales.
Has a white mother or pearl dial .
Tiene una esfera de nácar blanco.
Phone is not present in dial plan.
El número de teléfono no existe en el plan de marcado .
A numbered remote dial controls each air chamber.
Los diales remotos numerados controlan cada cámara de aire.
Anti-wear sapphire crystal dial the unique advancement eyes.
La esfera de cristal de zafiro resistente al desgaste tiene una mirada única y vanguardista.
White mother-of-pearl dial with yellow gold colored applied numerals and indexes.
Esfera de nácar blanco con números y marcadores de hora en tono dorado.
Mail boxes are locked by a dial .
El buzón se bloquea mediante marcación .
Its restyled dial features golden hands.
La esfera rediseñada presenta manecillas doradas.
Small seconds dial at 6 o’clock position.
El pequeño segundero se encuentra a las 6 horas.
The system identifier dial is not currently supported.
Actualmente no se admite la marcación de ID del sistema.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” dial “!

La pronunciación es “daɪ·əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “daɪ·əl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dial” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast