Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “defamatory”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“defamatory”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “defamatory”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para significar [dañar la reputación de una persona o grupo al decir o escribir algo falso y malo. ]

Traducción al español [difamación]

Ejemplo(s)
He claims the remarks were highly defamatory.
Afirmó que los comentarios eran altamente difamatorios.
Ejemplo(s)
The magazine had refused to withdraw the defamatory allegations.
La revista se negó a retirar la denuncia por difamación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "difamatorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “defamatory”

Ejemplo(s)
This ‘ haggis defence ‘ failed, since spreading false scurrilous reports was as defamatory as inventing them.
Esta “defensa haggis” fracasó. Porque difundir noticias falsas y despreciables es tan difamatorio como fabricarlas.
Ejemplo(s)
The lower ratios of women in the university courts is possibly explained by their admission of a far broader range of insults as defamatory .
Quizás la razón por la que las mujeres están subrepresentadas en los tribunales universitarios es una percepción más amplia de los insultos como calumnias .
Ejemplo(s)
It would certainly be misleading to support such an interpretation by appealing to the defamatory meaning of ficus.
Apoyar esta interpretación apelando al significado despectivo del higo sería ciertamente engañoso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "difamatorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The content of most defamatory statements mirror this trend, as does the time frame of their appearances, namely the latter part of the sixteenth century.
El contenido de la mayoría de los comentarios despectivos refleja esta tendencia, al igual que el momento en el que aparecen: finales del siglo XVI.
Ejemplo(s)
I have sorted out from my voluminous mail this morning three documents, three letters to me, all of a defamatory and obscene character.
Esta mañana seleccioné tres documentos y tres cartas de una gran cantidad de correo, todos ellos difamatorios y obscenos.
Ejemplo(s)
A good newspaper, it is said, is a collection of official secrets interspersed with defamatory statements and contempts of court.
Se ha dicho que un buen periódico es una colección de secretos oficiales, llena de comentarios difamatorios y desacato al tribunal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "difamatorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Suppose one of these gentlemen is guilty of uttering defamatory statements in the course of his work.
Supongamos que uno de los caballeros se siente culpable por hacer un comentario despectivo en el trabajo.
Ejemplo(s)
It could not go on so long as it contained the defamatory matter of which the person defamed complained.
No puede proceder mientras contenga material difamatorio contra el cual la parte difamada pueda demandar.
Ejemplo(s)
Reverting to my own sphere of practice, it is often asked of me and my fellow defamation specialists how one defines what is defamatory .
Volviendo a mi propia práctica, a mis compañeros profesionales de la difamación y a mí a menudo nos piden que definamos qué es la difamación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "difamatorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Any statement in certain circumstances can be defamatory and no one can advise with any certainty on this.
En algunos casos, las declaraciones pueden ser difamatorias y nadie puede darle un consejo claro al respecto.

Esta es una lista de sinónimos de ” “defamatory”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • derogatory
  • disparaging
  • injurious
  • insulting
  • abusive
  • calumnious
  • contumelious
  • denigrating
  • detracting
  • detractive
  • maligning
  • opprobrious
  • traducing
  • vilifying
  • vituperative

¡Dominemos el uso de la palabra “defamatory” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • complimentary
  • approving
  • commending
  • exalting
  • praising

” “defamatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
defamatory difamatorio (calumnia [alguien] )

” defamatory” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Then Ross made a defamatory campaign accusing Grassi of deliberate fraud.
Posteriormente, Ross lanzó una campaña de desprestigio , acusando a Grassi de fraude premeditado.
A position that caused a defamatory campaign directed by France, according to UN sources.
Según fuentes de la ONU, la posición que lanza la campaña de desprestigio está encabezada por Francia.
In many cases they will want to cast their eye over the email content to ensure no defamatory comments are made and that accuracy is ensured.
En muchos casos, querrán volver a verificar el contenido del correo electrónico para garantizar que los comentarios despectivos sean precisos.
There is zero tolerance for predatory behaviour, disparaging or defamatory comments, threats, harassment, illegal activities, invading privacy, propaganda, racial hatred, offensive cultural behaviour, vulgar or obscene content, or other inappropriate behaviour or the revealing of other members’ personal information.
No se tolerará el comportamiento depredador, los comentarios difamatorios , las amenazas, el acoso, las actividades ilegales, la invasión de la privacidad, la propaganda, el odio racial, el comportamiento cultural ofensivo, el contenido vulgar y obsceno, la divulgación de información personal de otros miembros y otros comportamientos inapropiados. No se tolerará ninguna violación.
You must ensure that the information provided does not contain material that is obscene, defamatory , or infringing on any rights of any third party; does not contain malicious code; and is not otherwise legally actionable.
Los solicitantes garantizan que la información que proporcionan no contiene materiales obscenos, difamatorios o infractores, códigos maliciosos u otro contenido ilegal.
Far beyond the walls in a mocking hat and with the sounds of defamatory melodies.
Desde más allá del muro de sombreros de piel llegaban calumnias , melodías y burlas.
Given these repeated statements from the obvious defamatory content, it was therefore necessary for the President to take legal action.
Dadas las repetidas declaraciones en estos materiales claramente difamatorios , la demanda del Presidente estaba justificada.
The bill provides then the “right of rectification”And the” elimination from websites and search engines of defamatory content or personal data processed in violation of legal provisions and news on one’s own person that are not of current relevance or reason of public interest”.
El proyecto de ley corrige el derecho a excluir de sitios web y buscadores contenidos y datos personales difamatorios que violen disposiciones legales o noticias personales, salvo por razones de actualidad o interés público.
AMR’s social media policy prohibited employees from making disparaging, discriminatory or defamatory comments about the company or its employees. In the complaint against AMR, the union argued that the company had been interfering with, restraining and coercing employees in exercising their protected rights under Section 7 of the NLRA.
La política de redes sociales de AMR prohíbe a los empleados hacer comentarios despectivos, discriminatorios o difamatorios sobre la empresa u otros empleados, pero en su demanda contra AMR, el sindicato AMR afirma que AMR continúa obstaculizando, restringiendo y coaccionando a los empleados para que ejerzan sus derechos protegidos. Sección 7 de la Ley NLR.
To succeed with a justification defence, the defence would need to prove as substantially true all of the defamatory claims made by Lipstadt against Irving.
Para que la defensa tuviera éxito, habría que demostrar que todas las acusaciones difamatorias de Lipstadt contra Irving eran ciertas en gran medida.
Because the U.S. was once a British colony, the U.S. adopted many old English common laws, including the law that prohibited defamatory speech.
Como Estados Unidos alguna vez fue una colonia británica, adoptó muchas de las antiguas leyes comunes inglesas, incluidas las prohibiciones del discurso difamatorio .
The government has denied the allegations while Anil Ambani’s Reliance group has already slapped “Cease and Desist” notices on many Congress leaders asking them not to make false and defamatory statements.
En respuesta, el gobierno negó las afirmaciones del Partido del Congreso, y el Grupo Reliance de Anil Ambani emitió avisos a muchos líderes del grupo del Congreso, pidiéndoles que dejaran de publicar inmediatamente declaraciones falsas y “difamatorias” y que no volvieran a publicarlas en el futuro.
As for responsibility for any defamatory comment (if it ever comes up), it lies with the person who made that comment *as long as the JAT-list Administrator has informed all subscribers to make comments which are true and fair*.
Si un administrador de la lista JAT ha aconsejado a todos los suscriptores de la lista que publiquen noticias veraces e imparciales pero aún así publica comentarios difamatorios sobre un individuo, esa persona es responsable de los comentarios. Esa persona debería rendir cuentas.
Data will not include anything that actually or potentially infringes or misappropriates the copyright, trade secret, trademark or other intellectual property right of any third party, violates the privacy rights of any third party, or contains anything that is obscene, defamatory , harassing, offensive or malicious.
Los Datos no contienen ningún material que, real o potencialmente, infrinja o se apropie indebidamente de los derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero, o que viole real o potencialmente los derechos de privacidad de un tercero. No puede contener ningún material que pueda infringir, o que sea o pueda ser obsceno, difamatorio , acosador, abusivo o de otro modo malicioso.
We reserve the right, however, to block or remove communications or materials that We determine to be (a) abusive, defamatory , or obscene, (b) fraudulent, deceptive, or misleading, (c) in violation of a copyright, trademark or other intellectual property right of another, or (d) offensive or otherwise unacceptable to Us in Our sole discretion.
Sin embargo, no aceptamos que podamos (a) ser abusivos, difamatorios u obscenos, (b) ser fraudulentos, engañosos o engañosos, o (c) utilizar los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de propiedad intelectual de otros. Nos reservamos el derecho de restringir o eliminar cualquier declaración o material que, a nuestro exclusivo criterio, creamos (d) viola nuestra Política de Privacidad, o (d) es objetable para nosotros o de otro modo es objetable.
In particular, do not post, publish, or distribute any defamatory , obscene, infringing or other unlawful material or information on the Qlik Site. b.
En particular, tiene prohibido publicar o distribuir cualquier material o información difamatoria , obscena, infractora o de otro modo ilegal en el sitio web de Qlik. b.
If the defence could not prove the defamatory content of her words to be true, they would be found guilty of libel.
Por tanto, si el demandado no puede probar que el contenido difamatorio de su artículo es cierto, constituye difamación.
Distributes content that could be considered threatening, defamatory , libelous or harassing.
Transmitir contenidos que puedan ser considerados amenazantes, chantajeantes , difamatorios, injuriosos, acosadores, etc.
Of course, such evaluation does not contain any defamatory or deprecatory statements.
Por supuesto, dichos comentarios no incluyen comentarios difamatorios o acusatorios.
If you publish libellous or defamatory statements about someone, you can be sued by that person.
Si publica material difamatorio o calumnioso sobre otra persona, esa persona puede demandarlo.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” defamatory “!

La pronunciación es “dɪˈfæm.ə.tər.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈfæm.ə.tər.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “defamatory” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast