Explicación detallada de “curl”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“curl”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “curl”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [cosas pequeñas y con curvas, especialmente cabello].

Traducción al español 【Carl】
Ejemplo(s)
a child with blonde curls
niño con pelo rubio y rizado

El significado de “curl”

verbo

[Para darle a algo una forma rizada o esta forma] se usa como significado.

Traducción al español [redondear, redondear]
Ejemplo(s)
The cat curled its tail around its body.
El gato envolvió su cola alrededor de su cuerpo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "curl"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

Referencia: Lista de ejemplos de “curl”

Ejemplo(s)
By the time we came to office, that solution was already curling at the edges.
Cuando llegamos a la oficina, la solución estaba al límite.
Ejemplo(s)
The stems are coated in short hairs which are curled or angled upward and sometimes have resin glands.
Los tallos son de pelo corto, rizados o angulados hacia arriba y, en ocasiones, tienen glándulas de resina.
Ejemplo(s)
The vorticity equation can be derived by applying the curl operator on (1).
La ecuación de vorticidad se puede derivar aplicando el operador curl a (1).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "curl"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
After lying dying with his legs curled up in a foetal position, he retreats into the bath, then starts all over again, never managing to deliver himself from the womb.
Después de yacer con las piernas cruzadas en posición fetal, se retiró a la bañera y empezó todo de nuevo, incapaz de salir del útero.
Ejemplo(s)
Hair is worn in elaborate side curls, and the knotted bun is higher on the crown of the head.
Su cabello estaba peinado en delicados rizos laterales y atado en un moño alto en la parte superior de su cabeza.
Ejemplo(s)
He wears serpent-earrings or asymmetrical earrings and has curled hair.
Lleva aretes de serpiente o aretes asimétricos y tiene el pelo rizado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "curl"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
She also gets contact lenses, curls her hair, and begins to use make-up, which improve her mood, her confidence, and her self-esteem.
También usó lentes de contacto, se rizó el cabello y comenzó a usar cosméticos para mejorar su estado de ánimo, confianza y autoestima.
Ejemplo(s)
There are various items, such as curling papers—they are somewhat old-fashioned things—but this most modern method of dealing with the hair is penalised in this fashion.
Hay papeles para rizar y todo, es un poco cliché, pero este método más moderno de tratamiento capilar está castigado así.

Esta es una lista de sinónimos de ” “curl”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • coil
  • crimp
  • curlicue
  • flourish
  • frizz
  • kink
  • quirk
  • spiral
  • swirl
  • twist
  • wave
  • whorl
  • crispation

¡Dominemos el uso de la palabra “curl” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • line

” “curl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
curl pelo rizado, pelo rizado (un mechón de pelo rizado)
Grace tucked a curl behind her ear.
Grace se recogió los rizos detrás de las orejas.
curls pelo rizado, pelo rizado (peinado ondulado o rizado)
Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
Shirley Temple era conocida por su cabello rizado cuando era niña.
curl Rizar, envolver ~ ( cabello )
curl viento, vórtice, espiral (espiral)
The garden hose curls along the ground.
Una manguera de jardín se enrolla en el suelo.
curl enrollar, doblar, rizar (Márgenes, etc.: aparecer hacia arriba )
The book was so old that the pages were curling at the corners.
Este libro es tan antiguo que las esquinas de las páginas están redondeadas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “curl”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
curl girar, pudrirse (Matemáticas) ( Análisis vectorial )
curl Curvas, vueltas, giros (Carreteras, etc.: curvas )
The road curled through the mountains.
El camino serpentea entre las montañas.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
curl up enrollar (póngase cómodo)
On a winter’s evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
En las noches de invierno me gusta acurrucarme frente a la chimenea y leer.
curl up Enróllalo, enróllalo (se dobla formando una bola)
The hedgehog curled up into a ball.
El erizo se hizo un ovillo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “curl”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “curl” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
chocolate curl chocolate rizado (Virutas de chocolate) ( Decoración de tartas, etc. )
The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top.
Las rebanadas de tarta de queso están cubiertas con rizos de chocolate.
curl up enrollar Texto (borde hacia arriba)
I forgot to water the plant for months, so it wasn’t surprising that the leaves began to go brown and curl up.
Me había olvidado de regar la planta durante unos meses, por lo que no fue una sorpresa que las hojas comenzaran a ponerse marrones y a curvarse.

” curl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Thicker hair rollers create smooth curl and suitable for long eyelashes.
Los rizadores gruesos crean rizos suaves y son ideales para pestañas más largas.
Clematis develops only when it is possible to curl upwards.
Clematis sólo crecerá si puede curvarse hacia arriba.
Storms in the US move from West to East, and curl clockwise in keeping with the Coriolis Effect.
Las tormentas en Estados Unidos giran en el sentido de las agujas del reloj, moviéndose de oeste a este y manteniendo el efecto Coriolis.
Winter hardiness and resistance to curl are high.
Alta resistencia al frío invernal y resistencia al rizo .
Applies flip, slide, reveal, and page curl transitions
Aplicar efectos de transición de giro, deslizamiento, revelación y curvatura de página
Because the curl satisfies this condition, you can see the stars very clearly.
Debido a que Carl cumplió con esta condición, las estrellas se pudieron ver claramente.
A magnificent view of curl spreads in front of my eyes.
Unos rizos majestuosos se extendieron ante mí.
The adhesive sheet (1) has excellent curl resistance.
Esta lámina adhesiva sensible a la presión 1 tiene una excelente resistencia al rizado .
Wound on the eyelash curler is covered with a special compound that forms the curl itself.
Los rayones del rizador de pestañas se cubren con un compuesto especial que forma el propio rizo .
Occasionally mist rising from the valley curl encounter mountain breeze homeopathic rotation, but also an increase of several Smart.
De vez en cuando, la niebla se eleva desde el fondo del valle, el viento de la montaña gira y aparece, y hay cierto aumento de la agilidad.
Feel the alpine nature at the Senjojiki curl | TABIDO
Experimente la majestuosa naturaleza de los Alpes en Senjojiki Curl | TABIDO
left Halfway, distant mountains bend in the roof Piaoqi curl of smoke.
A las 8:30 hicimos media vuelta a la izquierda y entramos en una montaña lejana, con humo saliendo de los tejados.
1 is a rice noodle, and infiltration in large bowl of fragrant broth years, was just as a leisurely manner Sanzhao curl heat.
Una tira de fideos se filtró en un tazón grande de sopa fragante y, con tres golpes de calor, se curvó lentamente.
This hair curler uses both hands and requires special skills, but allows you to create a more natural curl .
Este rizador te permite usar tus manos para crear rizos de aspecto más natural que requieren habilidades especiales.
In places, the leaves curl and dry up.
Las hojas están rizadas y secas en algunos lugares.
The more time, the tighter the curl is obtained.
Conseguirás unos rizos fuertes y duraderos.
Large and small stone pond with little water is very clear, and curl to float like a dream with some white smoke.
En el estanque hay una pequeña cantidad de agua y piedras de diferentes tamaños, que son muy claras y rizadas en formas flotantes de ensueño, mezcladas con un poco de humo blanco.
Actually is a camera, which automatically wound curl warms up prior to purchase of the necessary form.
De hecho, todo lo que necesitas hacer es comprar un rizador que se calienta y riza automáticamente tu cabello ante la cámara.
Do you know what ” curl ” is? It is not sweets.
¿Sabes qué es ” rizo “? Esto no es un dulce.
In the winter when snow covers all around, a view reminds of the Ice Age that carved this curl is spreading.
En invierno toda la zona se cubre de nieve y el paisaje recuerda a la Edad del Hielo que formó este circo.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” curl “!

La pronunciación es “kɜːl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kɜːl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “curl” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast