Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “curfew”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“curfew”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “curfew”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[Regla que exige que todos permanezcan en casa durante un cierto período de tiempo, generalmente por la noche, especialmente en tiempos de guerra o disturbios políticos].

Traducción al español [Toque de queda]

Ejemplo(s)
to impose / lift a curfew
Implementar / levantar toque de queda
Ejemplo(s)
a midnight curfew
toque de queda de medianoche
Ejemplo(s)
He was shot for breaking (= not obeying) the curfew.
Le dispararon por violar el toque de queda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "toque de queda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Principalmente Estados Unidos

Se utiliza para referirse a [la hora de la noche en que los niños deben estar en casa].

Ejemplo(s)
You’ll be in trouble if you get home after curfew.
Si vuelves a casa después del toque de queda, tendrás problemas.

Referencia: Lista de ejemplos de “curfew”

Ejemplo(s)
We do not keep records of the length of previous curfews.
No guardamos registros de horarios de toque de queda anteriores.
Ejemplo(s)
Local child curfews are a new provision which will help a local authority develop its community safety strategy.
Los toques de queda locales para los niños son una nueva disposición que ayudará a las autoridades locales a desarrollar estrategias de seguridad para sus comunidades.
Ejemplo(s)
The severe economic and social decline caused by closures and curfews has compounded the problem.
La grave crisis económica y social provocada por los cierres y los toques de queda ha exacerbado el problema.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "toque de queda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
They include antisocial behaviour orders, child safety orders, local child curfews and statutory crime prevention partnerships between local authorities and the police.
Estas incluyen órdenes de comportamiento antisocial, órdenes de seguridad infantil, toques de queda locales para niños y asociaciones legales de prevención del delito entre las autoridades locales y la policía.
Ejemplo(s)
We are opposed in principle to local child curfews.
En general, nos oponemos a los toques de queda locales para los niños.
Ejemplo(s)
If there are to be general child curfews, police officers will have to stop and question young children they see about at night.
Si hay un toque de queda generalizado para los niños, la policía debería detenerse e interrogar a los niños pequeños que vean por la noche.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "toque de queda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The trials show that the curfews are increasingly valued by the courts as a flexible and effective punishment.
Estos casos muestran que los tribunales valoran cada vez más los toques de queda como una medida de castigo flexible y eficaz.
Ejemplo(s)
They are suffering from virtually round-the-clock curfews which have gone on for months.
Sufrieron un virtual toque de queda de 24 horas que había estado vigente durante meses.
Ejemplo(s)
Local authorities should have the power to introduce local child curfews to address the problem of unsupervised, disruptive children on the streets late at night.
Las autoridades locales deberían tener el poder de imponer toques de queda a los niños locales para abordar el problema de los niños problemáticos y sin supervisión en las calles a altas horas de la noche.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "toque de queda"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Local child curfews are a permissive rather than a mandatory power.
Los toques de queda locales para los niños son más permisivos que obligatorios.

Esta es una lista de sinónimos de ” “curfew”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • time limit
  • limit
  • check in time

” “curfew” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
curfew toque de queda, toque de queda (Plazo legal)
toque de queda, toque de queda nocturno
The military government imposed a curfew on all civilians.
El régimen militar impuso un toque de queda a todos los civiles.
curfew Toque de queda, hora de regreso, hora de apagado de luces. (límite de tiempo)
My parents gave me a 9 o’clock curfew.
Mis padres me dieron un toque de queda a las nueve.

” curfew” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

There is no curfew after check-in.
No hay toque de queda después del check-in.
No curfew after check-in Q: How long can you keep our tentative reservation?
No hay toque de queda después del check-in P: ¿Durante cuánto tiempo son válidas las reservas de último momento?
A mandatory curfew has been instituted in Paris.
París ha impuesto un toque de queda obligatorio.
No trick-or-treating because of the curfew .
Toque de queda , no Halloween
Baghdad already is under a nightly curfew between 11:00 pm and 6:00 am.
Bagdad ha impuesto un toque de queda nocturno entre las 23:00 y las 6:00 horas.
The bikes were forced to park on side streets and a strict downtown curfew was imposed, with the entire area being locked up at 9:00 pm.
Las motocicletas se vieron obligadas a aparcar en las calles laterales y se impuso un estricto toque de queda , con zonas enteras del centro de la ciudad cerrando a las 21:00 horas.
A curfew has been decreed in the Tana River area.
Se ha anunciado un toque de queda en la región del río Tana.
The government have enforced a nationwide curfew .
El gobierno ha impuesto un toque de queda
Was a brat, was running fast to get home by my curfew
Cuando era niño siempre estaba huyendo porque tenía que estar en casa antes del toque de queda .
There’s a curfew out tonight, starting at 8:00.
El toque de queda comenzará a las 20.00 horas.
I had a strict curfew at my house.
Nuestra familia tiene un estricto toque de queda .
Does the facility have any particular rules, like a curfew , dorm groups, cleaning responsibilities, etc?
¿Existen reglas específicas para los dormitorios, como toques de queda , grupos, responsabilidades de limpieza, etc.?
Q. Do you have any curfew hour?
¿Hay horarios de toque de queda ? A.
Q: Is there a curfew ? -No, you can exit and enter our hostel even late at night!
P: ¿Hay toque de queda ? – No, puedes entrar y salir incluso a altas horas de la noche después del check-in.
Please be advised that visitors to and from plants, airports and hospitals are exempt from the curfew imposed by Thailand’s military forces.
Tenga en cuenta que el toque de queda impuesto por las Fuerzas Armadas tailandesas no incluye a las personas que viajan a fábricas, aeropuertos y hospitales.
Each barrack held 100 internees, curfew was 6 pm, and we had no lights, except in the toilet blocks.
Tiene capacidad para 100 personas por trimestre y tiene un toque de queda a las 6 de la tarde. No hay bombillas excepto en el edificio de baños.
A concert by a popular rock group in Hohhot, the capital of Chinese Inner Mongolia, has been banned and students put under curfew .
Hohhot, la capital provincial de Mongolia Interior, prohibió a las bandas de pop rock realizar conciertos e impuso un toque de queda a los estudiantes.
As of April 23, due to the risk of further terrorist attacks, Sri Lankan authorities have issued a curfew set at 8PM to 4AM in Colombo.
Debido al riesgo de una mayor propagación del terrorismo, las autoridades de Sri Lanka aún implementaron un toque de queda nocturno en Colombo desde las 8 pm hasta las 4 am del día 23.
You don’t have to go back home after one or two effects, wide awake and cursing your curfew .
No es necesario que se vaya a casa después de uno o dos efectos. Puedes caminar toda la noche sin preocuparte por el toque de queda .
The students are oblige to follow curfew time set by the management for your safety and have the time to prepare for your class the next day.
Por su propia seguridad, los estudiantes deben cumplir con los toques de queda establecidos por la administración y estar preparados para las clases del día siguiente.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” curfew “!

La pronunciación es “ˈkɜː.fjuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɜː.fjuː” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “curfew” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast