El significado de “craftsperson”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[un artesano o artesana] se utiliza como significado.
Traducción al español 【artesano】
Referencia: Lista de ejemplos de “craftsperson”
Esta es una lista de sinónimos de ” “craftsperson”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “craftsperson” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “craftsperson” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
craftsperson,
plural: craftspeople, craftspersons |
artesano, artesano | (artesano) |
” craftsperson” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
As I have no bag-making skills, I drew a simple sketch of the bag I had in mind and armed with my ideas, asked a veteran
craftsperson
if he could make a prototype.
Como no sé hacer bolsos, le pedí a un
artesano
experimentado que hiciera un prototipo utilizando bocetos sencillos y mis propias ideas.
The dango have a soft chewiness which comes from the double-steaming process, which varies from day to day according to the
craftsperson
‘s judgment of the day’s temperature and humidity; contrasted with the crispness of the chocolate coating when chilled, it creates a wonderful combination of different textures.
Los artesanos
utilizan un método de doble cocción al vapor basado en cambios diarios de temperatura y humedad para crear bolas de masa masticables que se combinan perfectamente con el chocolate frío y crujiente.
Created by a traditional
craftsperson
from Japan-sourced paulownia wood, these boxes use superb three-dimensional relief carving and exquisitely detailed colors to portray ukiyo-e woodblock print images, a proud tradition of Japanese art.
La caja de Paulownia está hecha de madera de Paulownia nacional y hecha por
artesanos
tradicionales y expresa el arte ukiyo-e del que Japón está orgulloso con un relieve súper tridimensional y colores delicados.
She learned how to produce the beads and was also selected an Osaka traditional
craftsperson
in 2005.She picked up the skill quickly, maybe because she spent a lot of time in the studio when she was a child.
El Sr. Matsuda fue testigo de la tecnología de producción de cuentas de vidrio en el taller de su padre desde que era niño, dominó la tecnología de producción de cuentas de vidrio y obtuvo la certificación de
Artesano
Tradicional de la Prefectura de Osaka en 2005.
Every lacquer
craftsperson
must develop an immunity to the poison.
Por tanto,
los artesanos
de la laca deben
tener
la capacidad de resistir el veneno.
A bonsai master is a
craftsperson
primarily engaged in the maintenance of bonsai owned by aficionados and other bonsai masters.
Soy
artesano y
mi
trabajo principal es
cuidar los bonsais de aficionados y compañeros de trabajo.
For example, the task of tying more than 10,000 threads one by one normally takes three or four days, but a
craftsperson
in his or her 70s can do it in a day.
Por ejemplo,
un artesano de unos 70 años
puede conectar más de 10.000 cables uno por uno, una tarea que suele tardar de tres a cuatro días y que puede completarse en un día.
The material before the lacquer is applied or kiji-shiage is made from high quality Japanese horse-chestnut and is carefully handmade by a master wood
craftsperson
.
La chapa de madera se encuentra en estado natural antes de pintarla, está hecha de castaño de indias de alta calidad y trabajada a mano de forma fiable por
carpinteros
.
When a worn and torn bag used for a long-used bag returns to us for repairs, I’m very glad and impressed as a
craftsperson
.
Como
fabricante
, me siento muy feliz y conmovido cuando una bolsa desgastada se devuelve para su reparación.
Masudaya Building | BEACON KYOTO Retro building opened for creative tenants since 30 years ago Gojo Dori had once been a pottery street leading to Gojo Gama, where many
craftsperson
had also lived.
Edificio Masudaya | BEACON KYOTO ha dado
la bienvenida
a edificios retro de bricolaje durante 30 años. Gojo-dori fue una vez el camino de la alfarería que conducía al horno de Gojo y fue el hogar de muchos artesanos textiles.
Originally, the shop owner wasn’t particularly fond of amazake. But later they joined forces with a
craftsperson
and created a better tasting version, for people hesitant about drinking it, like he once was.
El propietario, a quien originalmente no le gustaba el amazake, trabajó con
artesanos
para desarrollar este amazake para que las personas como él a las que no les gustaba el amazake pudieran beberlo.
For a
craftsperson
to mature and gain meaningful experience, they need to be in a stable work environment where they can maintain their position.”Another participant, Masahiro Ooki, a dock equipment electrician from Preparation Shop, said: “It’s important that all SRF-JRMC members – supervisors and non-supervisors – receive the same standardized training.
Para que
los técnicos
maduren y adquieran una experiencia significativa, necesitan un entorno de trabajo estable que les permita continuar trabajando durante un período de tiempo. Dijo otro participante, Masahiro Oki, electricista de equipos de muelle en un taller de servicio.
Misuzu Goto, the third-generation head
craftsperson
at Nakamura Shishuu, explains that embroidery thread is typically made from twelve strands of silk, but the strands can be embroiderer looking for fine detail may use as few as two strands, each less than half the thickness of a strand of human hair.
Según Misuzu Goto, el principal
artesano
de tercera generación de Nakamura Bordado, el hilo de bordar generalmente consta de 12 hilos, pero los artistas del bordado que buscan la belleza de los detalles a veces usan solo 2 hilos, y cada hilo tiene menos de la mitad del grosor de un cabello humano. .
With support from the collaboration grant, she presented a fascinating performance project involving poetry (both in English and Japanese), live and recorded music, dance and electronic visuals. – Ellen Oppenheimer, Quilt Maker June 15-December 15, 2003 Ellen is a professional
craftsperson
who came to Japan to study and document traditional Japanese textiles, specifically those techniques which have bearing on and influence her own work.
Ellen Oppenheimer Artista de colchas 15 de junio de 2003 – 5 de diciembre de 2003
Artesana
Ellen Oppenheimer se inspira en las tradiciones tradicionales japonesas, lo que tiene una influencia muy fuerte en su trabajo. Vine a Japón porque quería aprender y registrar técnicas como los métodos de teñido, el teñido con plantilla y el teñido anudado.
I’m not a
craftsperson
but it’s been a year since I first participated in one.
Aunque yo no soy
artesano
, participé en este evento de producción de prueba.
Unusually, she worked in both the design and the art fields, but never as a
craftsperson
.
También ha logrado muchos logros en el campo de la educación, brindando destacados diseñadores y artistas
al mundo
.
One can easily imagine the consternation of the union heads, in whom the
craftsperson
‘s temperament was particularly strong, when faced with this new production system.
No es difícil imaginar que
el jefe, que
es especialmente hábil en el trabajo artesanal, esté muy confundido acerca del nuevo sistema de producción.
If you come in person to the factory shop you have the delight of receiving and buying a handmade item directly from the
craftsperson
.
Si visita la tienda de la fábrica, podrá
experimentar
la diversión de
recibir servicio al cliente directamente del fabricante
y realizar compras.
Even though both of them work together on product planning and sales everyday, each is an independent
craftsperson
who has his/her unbending ideas.
Los dos suelen trabajar juntos en la planificación de productos y las ventas, pero ambos son
artesanos que
no
se rendirán
.
Every stage of the construction process is performed by a
craftsperson
of no small skill, and their careful work means that this item can safely be considered a work of art.
Si quedan gotas de agua, pueden dejar manchas, así que
límpielas bien
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” craftsperson “!
La pronunciación es “ˈkrɑːftsˌpɜːsən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkrɑːftsˌpɜːsən” en voz alta.

