Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “cowboy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“cowboy”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「cowboy」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a una persona (especialmente una persona del oeste americano cuyo trabajo era cuidar ganado y normalmente montar a caballo, o un personaje similar en las películas).

Traducción al español 【denim】

Ejemplo(s)
The ranch employed ten or twelve cowboys.
El rancho empleaba a 10 o 12 vaqueros.
Ejemplo(s)
He was wearing cowboy boots and a cowboy hat .
Llevaba botas de vaquero y un sombrero de vaquero.
Ejemplo(s)
I don’t much like cowboy films/movies .
No me gustan mucho las películas de vaqueros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vaquero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
británico no oficial

Se usa para referirse a [una persona que es deshonesta, descuidada o no calificada en el oficio o el comercio, o que ignora las reglas seguidas por la mayoría de las personas y, por lo tanto, se la considera irresponsable].

Ejemplo(s)
Those builders are a bunch of cowboys – they made a terrible job of our extension.
Esos constructores eran un grupo de vaqueros; hicieron un trabajo terrible en nuestra construcción.

Referencia: Lista de ejemplos de “cowboy”

Ejemplo(s)
I am very worried lest packs of cowboys travel around the country, wounding foxes.
Me preocupa mucho que las manadas de vaqueros viajen por todo el país y dañen a los zorros.
Ejemplo(s)
Decent employers do not need to be undercut by cowboys and sweatshops seeking competitive advantage.
Los empleadores decentes no necesitan verse socavados por vaqueros y talleres clandestinos que buscan una ventaja competitiva.
Ejemplo(s)
Irradiation is a cowboy’s charter because regulating it and proving whether food has been irradiated will be impossible.
La irradiación es un estatuto de vaqueros. Porque no hay forma de regularlo y comprobar si el alimento ha sido irradiado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vaquero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In contrast, the cowboys in that industry, who are not registered, do not have to install water meters.
Por el contrario, los vaqueros no registrados de la industria no están obligados a instalar contadores de agua.
Ejemplo(s)
There is nothing that forces him to do business with cowboys or unsafe firms.
Nada te obliga a hacer negocios con vaqueros o empresas poco fiables.
Ejemplo(s)
Throwing terms such as cowboys at either staff or companies is of no interest to me.
No tengo ningún interés en utilizar términos como vaquero para referirme a mis empleados o mi empresa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vaquero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They have become known as “cowboys”—not “midnight cowboys” but just bad cowboys.
Los llamaban “vaqueros”, no “vaqueros de medianoche”.
Ejemplo(s)
Motoring organisations contend that “cowboys”—unofficial competitors and spectators—are often the cause of complaints.
Las organizaciones automovilísticas afirman que los “vaqueros” (competidores y espectadores no oficiales) suelen ser motivo de quejas.
Ejemplo(s)
Such people are afraid of the cowboys taking their work, and they are quite right.
Estos hombres estaban legítimamente preocupados de que los vaqueros les quitaran sus trabajos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vaquero"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We should then not have any cowboys operating in the business.
Entonces los vaqueros no deberían estar en el negocio.

Esta es una lista de sinónimos de ” “cowboy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bronco
  • buckaroo
  • cattleman
  • cowhand
  • cowpoke
  • cowpuncher
  • drover
  • gaucho
  • herdsman
  • rancher
  • stockman
  • vaquero
  • wrangler
  • bronco-buster
  • cattle herder

” “cowboy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
cowboy vaquero, pastor de ganado América (vaquero del oeste americano)
A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks.
Aunque algunos vaqueros todavía montan a caballo, la mayoría de los ganaderos hoy en día conducen camiones.
cowboy persona imprudente, persona imprudente, persona imprudente Británico, metáfora, despectivo, jerga (trabajador de mala calidad)
Before you let someone work on your house, be sure he isn’t a cowboy.
Antes de contratar a alguien para que arregle su casa, asegúrese de que no sean vaqueros.
cowboy hombre de negocios aterrador, hombre de negocios peligroso Británico, metáfora, despectivo, jerga (hombre de negocios deshonesto)
Don’t be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true.
No se deje engañar por esos vaqueros que hacen promesas que son demasiado buenas para ser verdad.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “cowboy”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
cowboy D Americano, metáfora, jerga (persona: imprudente, atrevido)
vaquero ( símil )
The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as ‘volcano cowboys’.
Los contadores ven a los diseñadores como vaqueros que nunca consideran los costos. Los científicos que observan de cerca los volcanes activos se conocen como “vaqueros de los volcanes”.
cowboy descuidado, no calificado Británico, metáfora, despectivo, jerga (trabajador, constructor: inferior )
That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it.
El Cowboy Roofer reparó nuestro techo, pero ahora tiene más goteras que antes de que comenzara a trabajar.
cowboy empresario sin escrúpulos, empresario cruel Británico, metáfora, despectivo, jerga (empresario: deshonesto)
They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood.
Se movieron para impedir que los comerciantes de vaqueros ingresaran al vecindario.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “cowboy”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “cowboy” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
cowboy boots botas de vaquero, botas occidentales (zapatos altos de cuero)
In Texas men wear cowboy boots with their tuxedos.
En Texas, los hombres usan botas de vaquero con esmoquin.
cowboy hat Sombrero de vaquero, sombrero occidental (Sombrero de ala ancha y estilo sombrero de copa alta)
The man sat proudly on the horse, boots on his feet and cowboy hat on his head
El hombre montaba orgullosamente a caballo, llevaba botas y un sombrero de vaquero.
cowboy suit ropa de mezclilla (Ropa de ganadero americano)
She bought her son a cowboy suit for his birthday.
Compró un traje de mezclilla para el cumpleaños de su hijo.

” cowboy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The cowboy got cheated a bit.
Parece que los Cowboys se dejaron engañar un poco.
Mobster in cowboy boots and a big-time gambler.
Es un gángster con botas de vaquero y un gran jugador.
A cowboy is driving cattle to the pasture.
Un vaquero persigue a una vaca hasta un pasto.
Do you know where I might find small cowboy boots?
¿Sabes dónde encontrar un par de botas camperas diminutas?
The airport is named after a Popular local comedian and cowboy .
El nombre del aeropuerto es “Cowboy” , un popular comediante local.
It is a well-known tool of the American cowboy .
También se le conoce como la herramienta utilizada por los vaqueros americanos.
Meanwhile, I am a cowboy turned gold digger in California.
Mientras tanto, yo vivía en California, era un ex vaquero y ahora era un buscador de oro.
Its warm and beautiful with unlined upper garment, cowboy short skirt of tall waist collocation more show extraordinary temperament.
Una hermosa falda vaquera combinada con una cálida camisa de cintura alta te hará lucir aún más extraordinaria.
The itinerary includes good-old-fashioned BBQ meals in addition to live entertainment and a cowboy church service.
Este recorrido incluye entretenimiento en vivo y un servicio religioso de vaqueros , así como una deliciosa comida de barbacoa a la antigua usanza.
Did you see the cowboy movie on TV last night?
¿Alguna vez has visto una película de vaqueros en la televisión nocturna?
The city has events and attractions honoring the cowboy and Texas culture.
Nuestra ciudad cuenta con eventos e instalaciones que celebran a los vaqueros y la cultura de Texas.
Pecos Bill is a mythical American cowboy .
Pecos Bill fue un vaquero americano legendario.
A working cowboy , Willard did not begin boxing until he was 27 years old.
Willard era un ex vaquero que no empezó a boxear hasta los casi 30 años.
Phineas and Isabella have a good conversation in cowboy accent on their herd.
Phineas e Isabella tuvieron una agradable conversación con acento vaquero .
We dressed a cowboy as Johnny Cash and bolted the mannequin to the rocket.
Hay un maniquí de vaquero , vestido como Johnny Cash, atado a un cohete.
Jones stated he had been told the story when he was 12 years old by an old cowboy friend.
Jones dijo que un amigo vaquero mayor le contó la historia cuando tenía 12 años.
We’re just a couple of regular guys walking down the street with a small cowboy .
Dos hombres caminan por la calle con un pequeño vaquero .
I like the indian chopping the cowboy ‘s head off with the tomahawk.
Me encanta cortar cabezas de vaqueros con un hacha de guerra.
Wear a hat (preferably of the cowboy variety) and don’t forget your sunscreen.
Lleva sombrero (preferiblemente de vaquero ) y no olvides el protector solar.
Heading into its 24th year, it’s a showcase of the cowboy life, as seen through the lens of the arts.
Al cumplir 24 años, muestra la vida de los vaqueros vista a través de una lente artística.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” cowboy “!

La pronunciación es “ˈkaʊ.bɔɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkaʊ.bɔɪ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “cowboy” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast