El significado de “covetous”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
rechazar
formalmente
Se utiliza para significar “querer tener demasiado de algo, especialmente algo que pertenece a otra persona”.
Traducción al español [codicia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "codicioso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-1088.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “covetous”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "codicioso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-1390.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "codicioso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-1374.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "codicioso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-1099.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “covetous”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “covetous” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “covetous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| covetous | codicioso, codicioso | (avaricia, materialismo) |
| Jackson was always covetous of his neighbor’s good fortune. | ||
| Jackson siempre estuvo preocupado por la buena suerte de sus vecinos. | ||
” covetous” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And the Pharisees also, who were
covetous
, heard all these things: and they derided him.
Cuando los fariseos amantes del dinero oyeron
lo sucedido
, se rieron de Jesús.
Now the Pharisees, who were
covetous
and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.
Cuando los fariseos amantes del dinero oyeron
lo sucedido
, se rieron de Jesús.
They are
covetous
and preach falsely.
Son
codiciosos
y promueven cosas equivocadas.
Described as
covetous
, drunken, immoral and profane, influenced by evil spirits. 3.
Describe
2 la avaricia
, 3 la embriaguez, 4 la inmoralidad, la impiedad,
5
la influencia de espíritus malignos, etc.
He was a greedy,
covetous
thief who “kept the money bag” for distributions to the poor.
Es un ladrón codicioso y
codiciado
que guarda “una bolsa de dinero para distribuir entre los pobres”.
Send us to turn around to see the driver being
covetous
stare We also understand that this discount him taken away.
Danos un giro muy necesario y deja que nuestro conductor aproveche este descuento con él mientras nosotros también
miramos
comprendiendo.
No amount of wealth can satisfy a
covetous
man. Not all the treasure in the world makes him happy.
No importa cuánta riqueza tenga una persona, la gente
codiciosa
nunca estará satisfecha. Incluso si recolectas todos los tesoros del mundo, no serás feliz.
The unnecessary and stressful image that we have to maintain to be accepted in a judgemental, insincere and
covetous
society.
Para ser aceptado por una sociedad crítica, deshonesta y
codiciosa
, hay que mantener una imagen innecesaria y laboriosa.
Man, in his
covetous
desire to control and take away from the people, has said, “This is mine.”
Ninguno de nosotros
vive
sólo para nosotros mismos…
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the
covetous
, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Esto no significa que nunca debamos asociarnos con los inmorales,
codiciosos
, depredadores e idólatras del mundo. Si es así, debes dejar este mundo.
By Jove, I am not
covetous
for gold, Nor care I who doth feed upon my cost; It yearns me not if men my garments wear; Such outward things dwell not in my desires.
El Señor, Efraín, no es mi Hijo amado en quien tengo complacencia; pienso en él cada vez que vengo a él; de él
debéis
hacer uso (Traducción Literaria de la Biblia).
For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “Do not covet.” 7:8 But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of
covetous
desire.
Es decir, si la ley no me dijera que no fuera codicioso, no sabría qué es la avaricia. 7:8 Pero el pecado se aprovechó del mandamiento y
obró
en mí, provocando toda clase de avaricia.
I’m just
covetous
.
Estacionamiento para autos nuevos
en Henderson
Indeed man has been created
covetous
La humanidad fue verdaderamente creada
sin dudarlo
.
Here we are given the main sin of his heart. He was
covetous
.
Aquí vemos el pecado capital en su corazón.
Soon Ream Eyso grew
covetous
and decided he must have Mekhala’s prize.
Poco después, Liam Jessel quiso tener en sus manos el cristal de Mekara sin importar nada.
He who has an evil and
covetous
eye hastens to be rich and knows not that want will come upon him.(9)
La persona codiciosa
está ansiosa
por adquirir riqueza, pero no sabe que le sobrevendrá escasez.
Shem is blinded by desire. Ham is
covetous
.
Jafet solo deseaba que yo
fuera peor
For men shall be lovers of their own selves,
covetous
, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
En aquella época, las personas eran las que se amaban a sí mismas, las que amaban el dinero, las
que decían mentiras
, las que eran arrogantes, las que blasfemaban contra Dios, las que no eran filiales con sus padres, las que eran ingratas y las que eran inmundas.
Polybius relates that the Celts were close neighbors of the Etruscan civilization and “cast
covetous
eyes on their beautiful country.”
Polibio dice que los celtas vivían junto a los etruscos y envidiaban su hermoso país.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ covetous ”!
La pronunciación es “ˈkʌv.ɪ.təs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkʌv.ɪ.təs” en voz alta.