El significado de “convert”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Se utiliza para significar [cambiar algo en otra cosa].
Traducción al español [renovación, reconstrucción]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "convertir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample82-504.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “convert”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “convert” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| convert | Transformación ~ | (cambia cambia) |
| Modificar, transformar ~ | ||
| convert | convertir, convertir | ( Matemáticamente ) |
| convert [sth] to [sth] | Convertir ~ a… | (Cambiar a [algunos] otros) |
| Please convert the fractions to decimals. | ||
| Por favor convierta fracciones a decimales. | ||
| convert | Intercambio, cambio por dinero, cambio ~ | (dinero) ( oro ) |
| convert [sth] into [sth] | cambiar ~ convertirse, remodelar, modificar | (cambiar, adaptar) |
| Mack converted the mailbox into a birdhouse. | ||
| Mike convirtió su buzón en una pajarera. | ||
| convert | convertir, cambiar | (mentalmente) ( actitud, etc. ) |
| ～を回心させる | ( 主義など ) | |
| ～を改宗させる | ( 宗教 ) | |
|
convert
[sth]
into
[sth]
,
convert [sth] to [sth] |
Intercambia o convierte ~ en… | (Cambio de divisas ) |
| I need to convert my US dollars into pounds sterling. | ||
| Necesito convertir USD a GBP. | ||
| convert | cambiar | ( religión ) |
| convert | cambiar | metáfora (una idea ) |
| convert [sb] to [sth] | hacer ~ comprender, ser consciente de, comprender… | (cambiar la opinión de [alguien] ) |
| Luke converted Sheila to the merits of jogging every morning. | ||
| Luke hizo que Sheila se diera cuenta de los beneficios de hacer jogging todas las mañanas. | ||
| convert | cambiar | (conversión de religión) ( religión ) |
| After Judy converted, her new church community welcomed her. | ||
| Después de la conversión de Judy, la nueva comunidad de su iglesia le dio la bienvenida. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “convert”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| convert | cambiar | (persona: creer en una determinada religión) ( religión ) |
| Halley is a Christian convert. | ||
| Harley se convirtió al cristianismo. | ||
| convert | cambiar | (rugby: saque de meta) ( rugby ) |
| The player converted with a drop kick. | ||
| Los jugadores convierten pateando la pelota. | ||
| convert | cambiar de opinión, cambiar de opinión | Informal (cambio de opinión) |
| I have never been a wine drinker, but this Chardonnay is so nice, I could be persuaded to convert! | ||
| Nunca he sido un bebedor de vino, ¡pero este Chardonnay era tan bueno que me convenció de convertirme! | ||
| convert into [sth] | cambiar, alterar, transformar, deformar | (cambiar a una forma diferente) |
| This sofa converts into a bed. | ||
| Este sofá se convierte en cama. | ||
| convert [sb] | convertir, convertir | (convertir [alguien] a una creencia religiosa) |
| The missionaries intended to convert as many people as possible. | ||
| El objetivo de los misioneros era convertir al mayor número posible de personas al cristianismo. | ||
|
convert
[sth]
into
[sth]
,
convert [sth] to [sth] |
cambiar | (Acción: Encontrar equivalente) |
|
convert
[sth]
,
convert [sth] to [sth] |
Renovar, reconstruir, reconstruir | (Arquitectura: modificación, reutilización) ( Arquitectura ) |
| The old gas station has been converted to a diner. | ||
| La antigua gasolinera ha sido reconvertida en restaurante. | ||
|
convert
[sth]
into
[sth]
,
convert [sth] to [sth] |
Cambiar, cambiar, cambiar~ | (Cambio) |
| Do you know the formula to convert inches to centimeters? | ||
| ¿Conoces la fórmula para convertir pulgadas a centímetros? | ||
| convert [sb] to [sth] | Convertir ~ a ~ | (hacer que [alguien] acepte una nueva religión) |
| Because she was worried about my soul, she kept trying to convert me to her religion. | ||
| Ella siguió intentando convertirme a su religión porque se preocupaba por mi alma. | ||
” convert” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Failed to
convert
factory object to document master.
No se puede
convertir
el objeto de fábrica en documento maestro.
You must
convert
points into construction elements.
Los puntos deben
convertirse
en elementos auxiliares.
New system procedures
convert
progress values.
Se agregó un nuevo procedimiento del sistema
Convertir
valor de progreso.
convert
inches to scale used by word properties and methods
Convertir
pulgadas a unidades utilizadas por las propiedades y métodos de Word
Allow audio files to
convert
in the background
Permitir
la conversión
en segundo plano de archivos de audio
Not all adapters
convert
the connections correctly.
Algunos adaptadores no
convierten
las conexiones correctamente.
One utility to
convert
your sound files into the required format is sox.
sox es una utilidad que
convierte
archivos de sonido al formato deseado.
Try to
convert
the file again.
Intente
convertir
el archivo nuevamente.
Impossible to
convert
‘ into your language
No se puede
traducir
a su idioma
Could not
convert
value’ to date
No se puede
convertir
el ‘valor’ a la fecha
Most functions automatically
convert
date values to serial numbers.
La mayoría de las funciones
convierten
automáticamente cadenas que representan fechas en números de serie.
Cannot
convert
string to a measurement.
No se puede
convertir
la cadena en medida.
Failed to
convert
the connection set database.
No se puede
convertir
la base de datos de configuración de conexión.
Cannot
convert
time to new format.
No se puede
convertir
la hora al nuevo formato.
Cannot
convert
global path %s to local path
No se puede
convertir
la ruta global %s en una ruta local
Otherwise, you cannot
convert
the current drive.
De lo contrario, su unidad actual no podrá
convertirse
.
You can
convert
photo material to monochrome.
Las imágenes fotográficas
se pueden convertir
en imágenes monocromáticas.
Can format to 32 GB; can mount and
convert
larger volumes
Se puede formatear a 32 GB. Puede montar y
convertir
volúmenes más grandes.
You cannot
convert
a virtual directory into a subweb remotely.
No puede
convertir
de forma remota un directorio virtual en un subsitio.
Migration error: Unable to
convert
existing member
Error de migración: no se pueden
convertir
los miembros existentes.
¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ convert ”!
La pronunciación es “kənˈvɜːt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kənˈvɜːt” en voz alta.