「consecrated」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para indicar que algo que ha sido consagrado se ha vuelto sagrado y puede usarse en ceremonias religiosas.
Traducción al español 【Consagración】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "consagrado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample69-531.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “consecrated”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “consecrated” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| consecrate | santificar ~ santificar | (hacer santo) |
| consecrate | Dedicación ~ dedicación | (dedicación, dedicación) |
| consecrate [sth] to [sth] | Dedicación ~ | (dedicar, dedicar) ( la partícula “ni” indica el objeto a realizar la acción ) |
| Francis decided to consecrate his life to the church. | ||
| Francisco decidió dedicar su vida a la Iglesia. | ||
” consecrated” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The cathedral was not completed until 1993, when it was
consecrated
by Pope John Paul II.
La catedral no fue
consagrada
hasta 1993 por el Papa Juan Pablo II.
The reconstruction was finally finished in November 1957 and
consecrated
by Cardinal Stefan Wyszyński.
La última fase de las obras de reconstrucción finalizó en 1957 y
fue consagrada por
el cardenal Stefan Wyszynski.
Furthermore, in Tantric philosophy, the act of eating is
consecrated
to spiritual evolution.
Además, en la filosofía tántrica, el acto de comer
está consagrado
a la evolución espiritual.
In 1989 the Cathedral was
consecrated
by the Catholicos- Patriarch of All Georgia, His Holiness and Beatitude Ilia II.
Posteriormente, la catedral fue transferida a la Iglesia Ortodoxa Georgiana y en 1989
fue consagrada junto
con el Patriarcado Católico, todas las catedrales georgianas y la Liturgia de las Sagradas Escrituras y el Espíritu Santo.
She
consecrated
her life to the work.
Dedicó
su vida a este trabajo.
Now the site is
consecrated
by a beautiful church containing several cathedrals of each religious denomination.
Ahora se ha construido una hermosa iglesia,
llena de
capillas de varias denominaciones.
Twenty-one
consecrated
elements were required to make the holy wine.
Si quieres cambiar
tu línea de sangre
, debes tomar vino sagrado.
The new cathedral was quickly constructed and Bishop Bernard
consecrated
it in 1131.
Inmediatamente se construyó una nueva catedral que fue
consagrada en 1131 por el obispo Bernardo
.
An aliment or a type of food cannot be
consecrated
or offered if it has already been excessively tasted.
Si el alimento o tipo de alimento ha sido
consagrado
o ha caducado, no podrá servirse.
Both Grace and Trinity Churches were completed and
consecrated
in 1846.
Tanto Grace Church como Trinity Church se completaron y
dedicaron
en 1846.
“Monument
consecrated
by the Republic to the glory of French art”, this building aims to host prestigious cultural events.
Este edificio es un monumento
de
la República a la gloria del arte francés y está diseñado para albergar prestigiosos eventos culturales.
6:8 Throughout the period of his separation he is
consecrated
to the Lord.
6:8
Mientras fue nazareo,
fue
santo para
Jehová
.
The municipality has 30 registered cultural monuments and 12
consecrated
stone crosses, of which eight in Chiprovtsi.
La ciudad tiene 30 monumentos culturales registrados y 12 cruces de piedra
sagradas
, 8 de las cuales se encuentran en la ciudad de Chiprovtsi.
Lopez Obrador has finally guaranteed “freedom of expression, entrepreneurial and religious” and reiterated the supremacy of
consecrated
rights in the Constitution.
López Obrador finalmente garantizó la libertad de expresión, espíritu empresarial y religión, reafirmando la supremacía
de
los derechos constitucionales.
When
consecrated
in 1435 by Archbishop Olaus Laurentii, the cathedral still was not complete.
Se dice
que se inició
en 1435 durante el reinado del arzobispo Olaus Laurenti, pero nunca se completó por completo.
And as some were saying of the temple that it was decorated with handsome (shapely and magnificent) stones and
consecrated
offerings [laid up to be kept], He said,
Algunos dicen que el templo está bellamente decorado con piedras y
ofrendas
. allí. Entonces Jesús dijo:
Two further churches were built on the island
consecrated
to St Georg, and to Sts Peter and Paul.
Hay otras dos iglesias dedicadas a San Jorge, San Pedro y
San Pablo
.
And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and
consecrated
them.
Entonces Moisés ungió con aceite el tabernáculo y todo lo que había en él
.
De esta manera
fueron
santificados
.
He held a mission congress in Rome in 1922 and personally
consecrated
each year bishops from Asia, Africa and Latin America.
En 1922, convocó una conferencia misionera en Roma para
nombrar
anualmente obispos de Asia, África y América Latina.
In the St. Peter and Paul Church,
consecrated
in 799, the magnificent organ and Romanesque paintings are well worth seeing.
La Iglesia de los Santos Pedro y Pablo se completó en el
año 799
y alberga un magnífico órgano de tubos y pinturas románicas de especial valor.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ consecrated ”!
La pronunciación es “ˈkɒn.sɪ.kreɪ.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɒn.sɪ.kreɪ.tɪd” en voz alta.