El significado de “computer”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Se utiliza para referirse a dispositivos electrónicos que pueden almacenar y organizar grandes cantidades de información.
Traducción al español 【Computadora】
Referencia: Lista de ejemplos de “computer”
Esta es una lista de sinónimos de ” “computer”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “computer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| computer | computadora, computadora personal | (dispositivo informático) |
| Tony has a powerful computer. | ||
| Tony tiene una muy buena computadora ( o: computadora personal). | ||
| computer | computadora, computadora personal | (de equipo de cómputo) |
| He stared at the computer screen. | ||
| Se quedó mirando la pantalla de la computadora. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “computer”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| computer | una persona que sepa calcular | Fecha (persona calculada) |
| The accountant is the computer of tax payments. | ||
| Los contadores son computadoras fiscales. | ||
| computer | Software de ordenador | (software) |
| Curtis works in the computer industry. | ||
| Curtis trabaja en la industria informática. | ||
| computers | Industria informática | (industria, trabajo) |
| Pete works in computers. | ||
| Pete trabaja en la computadora. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “computer”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “computer” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| computer algorithm | algoritmo informático | (Cálculo: pasos para resolver un problema ) |
|
computer animated,
computer-animated |
animación por computadora | (Dibujos animados, películas: digitales) |
| computer animation | animación por computadora | (Cómics producidos digitalmente, etc.) |
| This film was made using computer animation. | ||
| La película fue creada mediante animación por computadora. | ||
| computer art | arte por computadora, arte digital | (creación artística: digital ) |
| computer art | arte por computadora, arte digital | (Obra: Números ) |
| computer basics | conceptos básicos de informática | (conocimientos básicos de informática) |
| I took an on-line tutorial to learn computer basics. | ||
| Tomé tutoriales en línea para aprender conceptos básicos de informática. | ||
| computer break-in | ataque de piratas informáticos | (informática: hacker) ( computadora ) |
| The system is vulnerable to a break-in by hackers. | ||
| El sistema es vulnerable a los piratas informáticos. | ||
| computer briefcase | caja de la computadora | ( bolsa para portátil ) |
| computer crash | colisión | (Computación: falla del sistema) ( Terminación anormal de la computadora ) |
| My computer crash was caused by a bug in the operating system. | ||
| Los fallos de la computadora son causados por errores en el sistema operativo. | ||
| computer data | datos de computadora | incontable, hablado (información en una computadora ) |
| Computer data is a conceptual rather than physical thing. | ||
| Los datos informáticos son más conceptuales que físicos. | ||
| computer data | datos de computadora | (Información almacenada en una computadora ) |
| Computer data is stored on the computer in the form of binary files. | ||
| Los datos informáticos se almacenan en su computadora en forma de archivos binarios. | ||
| computer desktop | escritorio | ( interfaz en la pantalla de la computadora ) |
| My computer desktop shows a picture of the African savannah. | ||
| Tengo una imagen de la sabana africana en el escritorio de mi computadora. | ||
| computer file | Archivos de computadora | (Datos almacenados: documentos, imágenes, etc.) |
| computer game | Juegos de computadora | (videojuego interactivo) |
| He’s busy playing his computer games again. | ||
| También está ocupado jugando juegos de computadora. | ||
| computer geek | friki del ordenador | Argot ( experto técnico) |
| My son is the family computer geek who handles all our computer problems. | ||
| Mi hijo es el experto en informática de la familia y se encarga de todos nuestros problemas informáticos. | ||
| computer graphic | Gráficos por computadora, CG | (Creación y uso de imágenes digitales) |
| computer hardware | hardware | (componentes físicos de una computadora ) |
| They sell computer hardware like keyboards and mice. | ||
| Vendemos hardware informático como teclados y ratones. | ||
| computer key | llave de computadora | (controles táctiles en el teclado) |
| computer keyboard | teclado | (Una máquina de escribir es parte de una computadora) |
| It is hard to type in French on an American computer keyboard. | ||
| Escribir en francés en el teclado de una computadora estadounidense es difícil. | ||
| computer lab | sala de ordenadores | abbr (una sala con computadoras disponibles para su uso) |
| When I was in school I worked in the computer lab as part of my work-study program. | ||
| Mientras estaba en la escuela, trabajé en un laboratorio de computación como parte de un programa de estudio y trabajo. | ||
|
computer literate,
computer-literate |
Tener algunos conocimientos de informática. | (Capaz de usar una computadora) |
| I’m not very computer literate, I’m afraid. | ||
| No tengo muchos conocimientos de informática. disculpe. | ||
| computer log | registros de computadora | (Cálculo: Registro de actividad del usuario) ( Registro histórico ) |
| He was fired after management reviewed the on-line activities recorded on his computer log. | ||
| Fue despedido después de que la gerencia revisó la actividad en línea registrada en los registros de su computadora. | ||
|
computer mouse,
plural: computer mouses |
ratón | (Informática: dispositivo señalador ) |
| Use the computer mouse to click on the button. | ||
| Utilice el ratón de su computadora para hacer clic en este botón. | ||
| computer part | hardware de la computadora | (componentes físicos de una computadora ) |
| Computer parts vary enormously in price. | ||
| Los precios de las piezas de computadora varían ampliamente. | ||
| computer printout | impresión por computadora | ( [algo] imprimir desde la computadora) ( computadora ) |
| We can get a computer printout of the calls he made in about two hours. | ||
| En unas dos horas tendrás una copia impresa en la computadora de la llamada que realizó. | ||
|
computer program,
UK: computer programme |
programa de computadora | (software) |
| computer programmer | programador | ( [sb] : escribir software) ( computadora ) |
| I’m a computer programmer but my job title is Chief Software Developer. | ||
| Soy programador informático, pero mi título es Desarrollador líder de software. | ||
| computer room | sala de ordenadores | (Sala de ordenadores) |
| Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating. | ||
| La temperatura de las salas de computadoras se mantiene muy baja para evitar que las computadoras se sobrecalienten. | ||
| computer scan | Escaneo de computador | (Informática: comprobación de virus) |
| My anti-virus software carries out a regular computer scan. | ||
| Mi software antivirus escanea la computadora con regularidad. | ||
| computer science | Ciencias de la Computación | (campo de estudio) |
| Liz has a degree in computer science. | ||
| Liz tiene una licenciatura en informática. | ||
| computer software | Software de ordenador | (un programa usado en una computadora ) |
| Someone who writes computer software is known as a programmer or developer. | ||
| Las personas que crean software para computadora se llaman programadores o desarrolladores. | ||
| computer table | Escritorio de computadora | (Escritorio de computadora) |
| computer technician | tecnico en reparacion de computadoras | (reparar computadora ) |
| I think we’re going to have to call a computer technician to help us out. | ||
| Creo que voy a tener que llamar a un técnico informático para que me ayude. | ||
| computer technician | técnico en computación | (Admite el uso de la computadora ) |
| computer upgrading | actualización de computadora | (Instalar nuevas funciones) |
| computer-aided drafting | CAD, diseño asistido por ordenador | (software 3D utilizado en el diseño) |
|
display,
computer display |
pantalla, display, monitor, dispositivo de visualización | (monitor de computadora ) |
| You can adjust the colour and contrast of the computer display. | ||
| Puede ajustar el color y el contraste de la pantalla de su computadora. | ||
|
mainframe,
mainframe computer |
Grandes computadoras de uso general, mainframes | (computadora central ) |
| Important information is stored on the mainframe. | ||
| La información clave se almacena en la computadora host. | ||
| notebook computer | computadora portátil | (portátil, portátil) |
| theoretical computer science | informática teórica | (Matemática Computacional) |
| Joe is studying theoretical computer science at university. | ||
| Joe está estudiando informática teórica en la universidad. | ||
| wristop computer | Listar las mejores computadoras | (un dispositivo que se usa como un reloj) |
” computer” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Examples include
computer
keyboards and electric guitars.
Por ejemplo,
un teclado de ordenador
o una guitarra eléctrica.
It has also been used for interactive
computer
interfaces.
También se utiliza en interfaces
informáticas
interactivas.
Choose to install Windows and select Repair your
computer
.
Elija instalar Windows y reparar su
computadora
.
He eventually found himself consulting with
computer
companies.
Con el tiempo, fundó su propia empresa
de informática
y de consultoría.
Instead, art is
computer
generated.
Normalmente,
las computadoras
se utilizan para crear música.
The
computer
industry is growing rapidly.
En particular,
la industria informática
se está desarrollando rápidamente.
Run several virtual systems on a single host
computer
Ejecute múltiples sistemas virtuales en un
host
Most
computer
security models are terrible.
La mayoría de los modelos de seguridad
informática
son terribles.
Most
computer
stores should have these.
La mayoría de las tiendas
de informática
deberían vender cables de conexión directa.
Authenticate as guest when user or
computer
information is unavailable
Si la información del usuario o
de la computadora
no está disponible, autentíquese como invitado
This method uses both
computer
and user authentication.
Este método utiliza autenticación tanto
de computadora
como de usuario.
Shows the
computer
‘s current external display status.
Indica
el estado actual del monitor externo de la computadora
.
Missing updates can affect your
computer
‘s performance.
Las actualizaciones faltantes pueden afectar el rendimiento de
su computadora
.
Assemble the hardware for the destination
computer
.
Ensamble el hardware de la
computadora
de destino.
Grant root access to the
computer
itself.
Otorgue acceso de root a
la computadora
.
Strong passwords improve
computer
and network security.
Hacer que sus contraseñas sean más complejas puede mejorar la seguridad
de la computadora
y la red.
Multiple users use the same
computer
.
Varios usuarios utilizan la misma
computadora
.
To import content ratings from your
computer
Importar configuraciones de moderación de contenido para
computadora
Each
computer
account must be unique.
Cada cuenta
de computadora
debe ser única.
Can any
computer
read text aloud?
¿Puede cualquier
computadora
leer texto en voz alta?
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” computer “!
La pronunciación es “kəmˈpjuː·tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəmˈpjuː·tər” en voz alta.

