El significado de “community”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples
comunidades
Se utiliza para referirse a [personas que viven en un área específica].
Traducción al español 【Región】
Se utiliza para denotar [un grupo de personas con los mismos intereses, religión o nacionalidad].
Traducción al español [Sociedad (personas con el mismo algoritmo, religión, nacionalidad, etc.)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "comunidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample136-12.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “community”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “community” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “community” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| community | comunidad local, sociedad, gente local, comunidad | (sociedad) |
| The community was outraged by the murder. | ||
| Los vecinos de la zona estaban indignados por el asesinato. | ||
| community | grupo, organización | (grupo social) ( grupo específico ) |
| Every Wednesday, the Spanish community here gets together at a café. | ||
| Todos los miércoles, grupos de habla hispana de toda la región se reúnen en un café. | ||
| community | barrio, zona | (Vecindario) |
| We live in Springfield. It is a lovely community. | ||
| Vivimos en Springfield. Esta es una gran zona. | ||
| community | grupos, organizaciones, comunidades | (Grupo: [algo] tiene algo en común) |
| The gay community must have the right to be heard. | ||
| La comunidad gay necesita el derecho a expresar sus opiniones. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “community”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| community | Comunidad | (grupo monástico) |
| The community of Franciscan friars lived together. | ||
| Vivía junta una comunidad de frailes franciscanos. | ||
| community | Comunidad internacional, solidaridad entre países. | (Grupo Nacional) |
| The international community was outraged by the genocide. | ||
| La comunidad internacional está indignada por el genocidio. | ||
| community | común, de propiedad conjunta | (copropiedad) |
| The residents of the commune believed in a community of goods. | ||
| Los habitantes de la comuna creían en la comunidad de bienes. | ||
| community | comunidad local | (para la comunidad) |
| This charity raises funds for community development. | ||
| La organización benéfica recauda fondos para el desarrollo comunitario. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “community”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “community” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| am-dram | teatro aficionado | Británico, informal, abreviatura (drama amateur) |
| community at large | comunidad local, sociedad en general | (todos en el área) |
| The community at large is asking the police to do something about the rising crime rate. | ||
| Toda la comunidad está pidiendo a la policía que aborde los crecientes índices de criminalidad. | ||
|
community center (US),
community centre (UK) |
Centros comunitarios, salones públicos. | (lugar local) |
| The summer program at the community center keeps the kids off the streets. | ||
| El programa de verano en el centro comunitario mantiene a los niños fuera de las calles. | ||
| community college | Colegios comunitarios, colegios universitarios regionales | (institución educativa) |
| You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university. | ||
| Puede ahorrar miles de dólares tomando cursos en un colegio comunitario antes de inscribirse en la universidad. | ||
| community policing | Seguridad comunitaria, policía comunitaria. | (Policía, cooperación comunitaria) |
| The neighborhood set up a watch group to do community policing. | ||
| Los vecinos formaron un grupo de vigilancia para vigilar la zona. | ||
| community room | Salón de actividades comunitarias, salón de usos múltiples. | (Espacio público para reuniones y eventos) |
| community service | Servicio comunitario (como castigo) | (trabajo realizado como castigo) |
| He was sentenced to 100 hours of community service. | ||
| Fue sentenciado a 100 horas de servicio comunitario. | ||
| community spread | infección comunitaria | (Infección de origen desconocido) |
| The lockdown started after the health department detected community spread of the virus. | ||
| El confinamiento comenzó después de que las autoridades sanitarias detectaran la propagación comunitaria del virus. | ||
|
community theater (US),
amateur dramatics (UK) |
Compañía de teatro ciudadano, compañía de teatro amateur. | (producción teatral amateur) |
| community transmission | infección comunitaria | (propagación de la infección sin fuente clara) |
| EC | Comunidad Europea, CE | histórico, inicialismo (Comunidad Europea) |
| The EC was formed in 1957. | ||
| La CE se creó en 1957. | ||
| EEC | Comunidad Económica Europea | Histórico, inicialismo (Comunidad Económica Europea) |
| The EEC was established in 1957 to integrate European economies. | ||
| La Comunidad Económica Europea se creó en 1957 para integrar la economía europea. | ||
| local community | comunidad local | (residentes de un área específica) ( sociedad ) |
| member of the community | miembros de la comunidad local | (Residentes locales) |
| Alex is a respectable member of the community. | ||
| Alex es un miembro destacado de la comunidad. | ||
” community” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Each
community
has its own locked message.
Cada
comunidad
tiene su propio mensaje de bloqueo.
These members have
community
administration privileges.
Estos miembros tienen derechos de gestión
comunitaria
.
the international
community
largely ignored them.
La
comunidad
internacional ha ignorado en gran medida estas acciones.
The international
community
faces enormous challenges.
La
comunidad
internacional enfrenta enormes desafíos.
And the harvest blesses the
community
.
Cosecha de bendiciones
para la zona
.
Helping a local
community
activity | Xoxzo Official Blog
Participa en
el evento local
“Popukon” | Blog oficial de Xoxzo
This
community
is connected to these directories
La
comunidad
está conectada al siguiente directorio:
Join our disabled singles
community
today.
Únase a nuestra
comunidad
de solteros discapacitados hoy.
Successfully track volunteer hours and
community
donations
Gestionar el tiempo de voluntariado y el historial de donaciones
de la comunidad
.
What are the
community
filter settings?
¿Cuáles son las configuraciones del filtro
comunitario
?
Manage or remove recent
community
template submissions
Administrar o eliminar plantillas
comunitarias
enviadas recientemente
Other options for managing recently submitted
community
templates
Más opciones para gestionar plantillas
comunitarias
enviadas recientemente
User
community
demand for larger mailbox sizes
Solicitudes
de la comunidad
de usuarios para aumentar el tamaño del buzón
Wikis can help build a
community
of collaboration and learning.
Los wikis le permiten construir
comunidades
de colaboración y aprendizaje.
The hiking
community
becomes like family.
Con el tiempo, su
comunidad
de excursionistas se convierte en una familia.
Is the economy bringing the
community
together?
¿Puede la economía realmente generar cohesión
comunitaria
?
Get
community
support from user groups.
Informe al grupo de usuarios y obtenga apoyo
de la comunidad
.
The distance hiking
community
is small.
El tamaño de la comunidad
de excursionistas de larga distancia es pequeño.
Courtice hosts several
community
and sporting complexes and resources.
Courtice cuenta con varios centros y recursos
comunitarios
y deportivos.
Idea Mall takes the form of
community
.
Idea Mall toma la forma de
una comunidad
.
¡Escuche el acento (pronunciación) de ” community “!
La pronunciación es “kəˈmjuː·nə·ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˈmjuː·nə·ti” en voz alta.