Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “collective-agreement”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“collective-agreement”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “collective agreement”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con “recursos humanos”
[ C ]

Se utiliza para referirse a un acuerdo formal entre grupos o personas, especialmente un acuerdo alcanzado mediante negociación colectiva.

Traducción al español 【Acuerdo Laboral】

Ejemplo(s)
Talks stalled earlier this year after they failed to reach a collective agreement .
Las negociaciones llegaron a un punto muerto a principios de este año después de no poder llegar a un convenio colectivo .
[ C ]

Solía ​​significar [el proceso por el cual un grupo o grupo de personas acuerdan algo, especialmente a través de la negociación colectiva].

Ejemplo(s)
The required reduction in the workforce was achieved by collective agreement .
La reducción de la mano de obra requerida se logra mediante convenios colectivos .
[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "convenio colectivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “collective agreement”

acuerdo colectivo
Ejemplo(s)
So a transferee would not be bound by any collective agreement , other than the one in force at the time of the transfer.
Por tanto, el cesionario no está vinculado por ningún convenio colectivo distinto del vigente en el momento de la transmisión.
Ejemplo(s)
Everyone else was able to negotiate a collective agreement without huge takeaways.
Todos los demás pueden negociar convenios colectivos con facilidad.
Ejemplo(s)
Second, if the collective agreement was varied it had no effect on individual contracts.
En segundo lugar, los cambios en los convenios colectivos no tienen impacto en los contratos individuales.
[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "convenio colectivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The parties must then try to conclude a collective agreement regulating the manner in which the organisational rights will be exercised.
A continuación, las partes deberían tratar de celebrar un convenio colectivo que regule la manera en que la organización ejerce sus derechos.
Ejemplo(s)
The most common methods of setting pay for all employees were registered collective agreement (38.3%), unregistered individual arrangement (31.2%) and award only (20.0%).
Los métodos más comunes para fijar los salarios de todos los empleados son los convenios colectivos registrados (38,3%), los convenios individuales no registrados (31,2%) y los incentivos únicamente (20,0%).
Ejemplo(s)
The procedures and basic structures were discussed and agreed upon based on a collective agreement or consensus.
Los procedimientos y las estructuras básicas se discuten y acuerdan sobre la base de un convenio colectivo o consenso.
[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "convenio colectivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It often complements the concept of collective “laissez faire”, involving regulation of work through trade unions and collective agreement .
A menudo se complementa con el concepto de “laissez-faire” colectivo, que incluye la regulación del trabajo a través de sindicatos y convenios colectivos .
Ejemplo(s)
As trade unions were decriminalized during the century attempts to control wages through collective agreement were made.
A medida que los sindicatos se legalizaron durante este siglo, se intentó controlar los salarios a través de convenios colectivos .
Ejemplo(s)
This was followed by two years of stalled negotiations before an arbitrator imposed a collective agreement .
Las negociaciones posteriores estuvieron estancadas durante dos años hasta que un árbitro forzó un convenio colectivo .
[Palabra inglesa] ¡Explicación detallada del "convenio colectivo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The union and the university are bound by a collective agreement .
Los sindicatos y las universidades están sujetos a convenios colectivos .

” “collective agreement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
collective agreement convenio colectivo, convenio laboral (Empleador – Contrato sindical )
The new collective agreement gave union members increased medical benefits.
El nuevo convenio colectivo brinda a los miembros del sindicato acceso a beneficios ampliados de atención médica.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “collective agreement”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “collective agreement” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
collective bargaining agreement acuerdo colectivo (Contrato de Condiciones de Trabajo)
collective labour agreement acuerdo colectivo (contrato entre empleador y sindicato )
Union members have voted to go on strike because their employer refuses to honor the collective labour agreement that they signed last month.
Los miembros del sindicato votaron a favor de la huelga porque su empleador se negó a respetar el convenio colectivo que firmaron el mes pasado.

” collective agreement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

To represent these collective agreement terms in Oracle HRMS you must complete the following steps
Para representar estos términos del convenio colectivo en Oracle HRMS, debe realizar los siguientes pasos:
The union has repeatedly demanded implementation during six months of negotiations to renew the collective agreement .
El sindicato solicitó repetidamente esta disposición durante las negociaciones de seis meses para renovar el convenio colectivo .
A collective agreement under paragraph (1), item (vi) shall take effect directly against partner.
14. El convenio colectivo previsto en el apartado 6 del apartado 1 tendrá efecto directo para los socios de la cooperativa.
The negotiation between the employee organization and the proper authorities shall not include the right to conclude a collective agreement .
2 Las negociaciones entre las organizaciones de trabajadores y las autoridades no incluyen el derecho a celebrar convenios colectivos .
You can only calculate values based on a collective agreement for an employee’s primary assignment.
Sólo puede calcular el valor basándose en el convenio colectivo para las tareas principales del empleado.
Define the eligibility profiles to be used with your collective agreement .
Define el perfil de calificación para su uso en los convenios colectivos .
The collective agreement is subject to registration with the appropriate State Labor Office.
Los convenios colectivos deben registrarse en la agencia nacional de empleo correspondiente.
The arbitration award shall have the same effect as a collective agreement .
El laudo arbitral tiene el mismo efecto que el convenio colectivo .
Article 15 (1) A valid term exceeding three years shall not be provided for in a collective agreement .
Artículo 15 El período de validez de un convenio colectivo no excederá de tres años.
The company must now recognize the union and negotiate a first collective agreement .
La empresa ahora debe reconocer al sindicato y negociar su primer convenio colectivo .
Workers are now demanding a collective agreement , better wages and improved working conditions.
Los trabajadores exigen ahora convenios colectivos , salarios más altos y mejores condiciones laborales.
Assign the collective agreement to all employees who are covered by its terms.
Asignar el convenio colectivo a todos los empleados cubiertos por los términos del convenio colectivo .
What are the terms of employment that I can represent in a collective agreement ?
¿Qué condiciones de trabajo se pueden expresar en un convenio colectivo ?
The rules of employment shall not infringe any laws and regulations or any collective agreement applicable to the workplace concerned.
Las normas laborales no deben violar leyes, reglamentos o convenios colectivos aplicables al lugar de trabajo.
How do you ensure employees receive the compensation dictated by a collective agreement ?
¿Cómo comprobar si a sus empleados se les paga según lo especificado en su convenio colectivo ?
The collective agreement also covered procedures for challenging negative student evaluations and reducing split shifts.
El convenio colectivo firmado recientemente también menciona procedimientos para abordar los comentarios negativos de los estudiantes sobre los docentes y reducir los tiempos de turno.
More incredibly, even after the union agreed to sign the collective agreement , Nestlé management still continued its mass termination.
Lo que es aún más increíble es que incluso después de que el sindicato aceptara firmar un convenio colectivo , la dirección de Nestlé siguió llevando a cabo despidos masivos.
Select whether this value is active. Inactive lines are ignored when calculating collective agreement values for an employee.
Seleccione si el valor es válido. Las filas no válidas se ignoran al calcular el valor del convenio colectivo de un empleado.
Unilever’s Khanewal factory employs 22 permanent workers, union members who are covered by a collective agreement .
La fábrica de Unilever en Harnewal tiene 22 trabajadores permanentes que están sindicalizados y han firmado convenios colectivos.
NGG secured employment by ensuring that no forced redundancies to take place for the duration of the collective agreement .
NGG garantiza el empleo garantizando que no se produzcan despidos forzosos durante la vigencia de este convenio colectivo .

¡Escuche la pronunciación auténtica de “Acuerdo Colectivo”!

以下是观看下面的视频时练习「collective-agreement」发音的文本。

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “collective-agreement” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast