El significado de “coincident indicator”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con “economía”
Se utiliza para representar [un dato económico que muestra el estado actual de la economía de un país].
Traducción al español [Índice de coherencia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "indicador de coincidencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample188-945.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “coincident indicator”
índice de coincidencias
” coincident indicator” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The aggregate supply of capital goods (excluding transport equipment) – a
coincident indicator
of machinery investment – has been trending moderately upward, albeit with fluctuations.
A juzgar por la oferta total de bienes de capital (excluido el equipo de transporte)
compatible
con la inversión en maquinaria, todavía se observa una tendencia de crecimiento moderado, aunque con algunas fluctuaciones.
GDP has tended to be a
coincident indicator
of U.S. tech spending, with tech investment slowing more deeply vs. GDP in the last 2 recessions
El PIB se ha convertido
en una medida constante
del gasto en tecnología de Estados Unidos y, en las dos últimas recesiones, la inversión en tecnología se desaceleró incluso más que el PIB.
As a trend, the aggregate supply of capital goods – a
coincident indicator
of machinery investment – has been picking up, as firms’ positive stance on making fixed investment has been maintained.
Actualmente, la oferta total de bienes de capital,
un indicador constante
de la inversión en maquinaria, está repuntando a medida que las empresas mantienen una postura inversora activa.
Specifically, the aggregate supply of capital goods, a
coincident indicator
of machinery investment, has registered a moderate increase, while there has been a substantial increase in machinery orders, a leading indicator of machinery investment.
En otras palabras, la oferta total de bienes de capital, que es
un indicador concurrente
de la inversión en maquinaria, está creciendo moderadamente, y los pedidos de maquinaria, que son un indicador adelantado, también están creciendo significativamente.
Reflecting these developments, business fixed investment has leveled out and started to show signs of picking up, as evidenced by the continued increase in shipments of capital goods, a
coincident indicator
of business fixed investment.
En respuesta, la inversión fija corporativa tocó fondo y comenzó a recuperarse, y
el indicador constante,
los envíos de bienes de capital, continúa aumentando.
The substantial decline in business fixed investment, which has continued reflecting weak corporate profits and a sense of excessive capital stock among firms, seems to be finally coming to a halt, as suggested by the pick-up in shipments of capital goods, a
coincident indicator
of machinery investment.
Además, la inversión de capital, que ha seguido disminuyendo marcadamente debido a un entorno de rentabilidad difícil y al exceso de capacidad, finalmente ha comenzado a tocar fondo, y los envíos de bienes de capital,
un indicador sincronizado
de la inversión en maquinaria, han comenzado a aumentar.
Business fixed investment has been picking up, as the aggregate supply of capital goods – a
coincident indicator
of machinery investment – has recently shown relatively high growth with improvement in corporate profits, and as machinery orders – a leading indicator of machinery investment – have been improving as a trend even in the manufacturing sector, albeit with fluctuations.
En términos de inversión de capital, con la mejora de las ganancias corporativas, la oferta total de bienes de capital,
un indicador durante el mismo período
, ha mostrado recientemente una tasa de crecimiento más alta, y el indicador principal de pedidos de maquinaria también se ha estabilizado, incluso en la industria manufacturera. . Hay una tendencia de mejora y se está acelerando.
A third member noted that the
coincident indicator
of the Economic Planning Agency had dropped by more than 16 percent from their most recent peak, and this marked a pace comparable to the fall during the adjustment phase following the bursting of the economic “bubble.”
Otro miembro señaló que
el índice de superposición económica
ha caído más del 16% desde el pico económico, que es la misma caída rápida que la fase de ajuste después del estallido de la burbuja.
Shipments of capital goods (excluding transport equipment), a
coincident indicator
of machinery investment, showed high growth in the first half of 2004 and were more or less flat from the latter half after the annual revision of the Indices of Industrial Production.
Indicador paralelo
Los envíos de bienes de capital (excluido el equipo de transporte) mostraron un alto crecimiento en el primer semestre del año pasado debido a la revisión anual de las estadísticas industriales, pero se han mantenido básicamente estables desde el segundo semestre.
The aggregate supply of capital goods on a basis excluding transport equipment – a
coincident indicator
of machinery investment – has been on a moderate uptrend, with the fluctuations smoothed out; it was temporarily flat in the July-September quarter of 2014, but rose again in the October-December quarter.
La oferta total de bienes de capital (excluido el equipo de transporte),
que es un indicador contemporáneo
de la inversión en maquinaria, se estabilizó temporalmente durante el período julio-septiembre, pero aumentó nuevamente durante el período octubre-diciembre, suavizando las fluctuaciones. Tendencia ascendente.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “cocident-indicator”!
以下是观看下面的视频时练习「coincident-indicator」发音的文本。