El significado de “circus”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para referirse a actuaciones realizadas por personas y animales en una gran carpa.
Traducción al español 【Circo】
Esta es una lista de sinónimos de ” “circus”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “circus” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| circus | espectáculo de payasos, acrobacias | (Acróbatas y payasos actuando) ( Entretenimiento ) |
| The kids are looking forward to going to the circus on Saturday. | ||
| Los niños están deseando ir al circo el sábado. | ||
| circus | confusión | informal, metafórico (escena caótica) |
| The supermarket’s always a complete circus on Saturdays. | ||
| Los supermercados de los sábados son siempre un completo circo. | ||
| circus | circo, circo, compañía acrobática | (compañía de gira de artistas) |
| She went to work for a circus when she was 20. | ||
| Comenzó a trabajar en el circo cuando tenía 20 años. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “circus”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Circus | rotonda, circo | Reino Unido (intersección de calles) |
| Does this bus stop at Oxford Circus? | ||
| ¿Este autobús para en Oxford Circus? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “circus”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “circus” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| circus freak | casa de exposición extraña | (un artista con cualidades inusuales) ( grosero ) |
| In the olden days, disfigured people were often hired as circus freaks. | ||
| En el pasado, a menudo se contrataba a personas feas como monstruos de circo. | ||
| circus performer | gente actuando en circo | (artista físico) |
| Trapeze artists and contortionists are some of the best known circus performers. | ||
| Los trapecistas y acróbatas son los artistas de circo más famosos. | ||
| circus tent | carpa de circo, cabina de circo | (techo grande, techo) |
| In the big circus tent they have three rings in which three performances take place simultaneously. | ||
| La gran carpa del circo tiene tres pistas y se realizan tres funciones al mismo tiempo. | ||
| media circus | Circo mediático, guerra de noticias | Metáfora (demasiada cobertura de noticias) |
| Some people say it was the media circus that surrounded her which led to Princess Diana’s death. | ||
| Algunos dicen que fue el circo mediático que rodeó a la princesa Diana lo que provocó su muerte. | ||
| three-ring circus | circo de tres pistas | Estados Unidos (circo con tres áreas de actuación) |
| Barnum & Bailey presents a three-ring circus every spring in New York City. | ||
| Barnum & Bailey presenta un circo de tres pistas cada primavera en la ciudad de Nueva York. | ||
| three-ring circus | una escena vertiginosa | América, metáfora (escena caótica) |
| With all the children yelling and dogs barking, the party became a three-ring circus. | ||
| Todos los niños gritaban, los perros ladraban y la fiesta se convirtió en un circo de tres pistas. | ||
” circus” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I enjoyed watching the
circus
parade.
Me encanta ver desfiles
de circo
.
We enjoyed watching a
circus
parade.
Disfrutamos viendo
el desfile del circo
.
I was born in the
circus
.
Nació en
un circo
.
I expect the Zetas will say this is a paper
circus
.
Predigo que los Zeta dirán que esto es
manía
del papel moneda.
The children chased after the
circus
parade.
Los niños siguen
el desfile del circo
.
The
circus
entertained us very much.
El circo
nos trae mucha diversión.
There was no
circus
tradition in Quebec.
Quebec no tiene tradición
circense
.
Visit the world-famous Christmas
circus
in Carré.
Vea el mundialmente famoso
circo
navideño en el Teatro Real de Calais.
Hagenbeck’s
circus
was one of the most popular attractions.
En aquellas ferias mundiales
el circo
de Hagenbeck fue el más popular.
You’re going to leave the bloody
circus
.
Te vas del maldito
circo
.
He’s property of the
circus
!
¡Es un activo
del circo
!
I’m not in the
circus
.
No estoy en
el circo
.
Who gets to see a
circus
brawl?
Esta fue la primera vez que vi una pelea en
un circo
.
Guy called me a ”
circus
act”.
Me hizo caminar
por la cuerda floja del circo
.
This entourage of
circus
families comes from 12 countries.
Este séquito de familias
circenses
proviene de 12 países.
In a real
circus
clown may not be missing.
Probablemente no te puedes perder un verdadero payaso
de circo
.
This year’s
circus
will be better than ever.
El Circo
de este año será mejor que nunca.
The soundtrack of the game is represented by various
circus
melodies and fun sounds.
La banda sonora del juego presenta una variedad de melodías
circenses
y sonidos divertidos.
Somehow he made it back to the ground to perform another
circus
show.
De alguna manera, lo trae de vuelta a la superficie para otro acto
de circo
.
In this online casino slot you will access the
circus
.
En esta tragamonedas de casino en línea entrarás
al Circo
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” circus “!
La pronunciación es “ˈsɜː·kəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsɜː·kəs” en voz alta.