El significado de “chicken out”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): Phrasal verbs y
Chicken
verbs
La jerga
no se reconoce
Solía expresar [decidir no hacer nada porque tienes demasiado miedo].
Traducción al español [No puedo hacerlo porque tengo miedo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "chicken-out"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample139-884.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “chicken out”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- avoid
- back down
- back out
- back pedal
- beg off
- blow it off
- bow out
- cancel
- cop out
- funk out
- get cold feet
- give up
- give way
- go back on
- have no stomach for
- make concessions
- pull out
- recant
- renege
- resign
- scratch
- shy from
- surrender
- throw in the towel
- turn yellow
- weasel out
- wiggle out
- wimp out
- withdraw
- worm out
- yield
” “chicken out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chicken out | asustado, encogiéndose | Argot (perder el coraje de hacer [algo] ) |
| The would-be skydiver chickened out and didn’t jump. | ||
| El hombre que quería saltar en paracaídas temblaba y no saltaba. | ||
| chicken out of [sth] | Sintiéndose asustado | Argot (no es lo suficientemente valiente) |
| 〜にビビる | ( 俗語 ) | |
| I can’t believe you made me sign up for skydiving and then chickened out of it yourself! | ||
| ¡No puedo creer que me inscribiste en paracaidismo y luego me bloqueaste! | ||
| chicken out of doing [sth] | volverse evitativo ~ | Argot (no es lo suficientemente valiente para hacerlo) |
| asustarse y huir | ( jerga ) | |
| Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute. | ||
| Lee dejó de subirse a la montaña rusa en el último minuto. | ||
” chicken out” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You
chicken out
again
¿Tienes miedo otra vez?
Perezoso
.
You
chicken out
again, you coward?
¿Tienes miedo otra vez?
Perezoso
.
I not going to
chicken out
.
Entonces, ¿
debería parar
?
Don’t you
chicken out
.
Sin
salida
”
Who knows you might
chicken out
.
Lo haré, pero
antes de que me asuste,
comencemos.
Once it gets tough, you
chicken out
.
Cuando encuentras dificultades,
huyes
.
All been examined, it was agreed that this set is just the
chicken out
of refrigerator drilling.
A fin de cuentas, el consenso es que este equipo sólo cabe
cobardemente
en el refrigerador.
So, the player would prefer to
chicken out
.
Su apodo
es Cookie porque
le gustan las galletas.
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could
chicken out
later on.
Intento hablar con la mayor cantidad de gente posible para no poder
contenerme
más tarde.
Some of you men are wondering whether or not you’ll
chicken out
under fire.
A algunos de ustedes les puede
preocupar
volverse cobardes
en el fragor de la guerra.
Some people buy Next War: Korea without confirming complexity, get frightened by many rules and
chicken out
of cutting off counters.Although four years have been spent in order to translate OCS’s series rules, it was unfinished and abandoned after all.
Cuando
compré
“Next War: Korea”, sólo me fijé en el título, no en la dificultad. Me
asustó tanto la cantidad de reglas que
ni siquiera recorté las piezas. Pasé cuatro años traduciendo la serie OCS de reglas, pero al final nunca se completó. Lo tiré a la basura.
So it was pretty obvious after this process that, well, we
chicken out
here and go away because it’s too tense, or we go even further in asking, what else is bothering you?
Después de esta etapa, queda claro: ¿me
asusto
y huyo, diciendo que la discusión es demasiado estresante, o presiono más y pregunto sobre los temas que realmente me molestan?
They did not
chicken out
.
Hola, soy un terrible
idiota
. Mi comida favorita es la caca.
Don’t
chicken out
, man.
¿Cálculo de posibilidades?
We have
chickens
and cows
out
back.
Cultivamos hortalizas aquí y criamos
pollos
y
ganado
allí.
The
chicken
has come
out
plump and tender.
El pollo
está muy
gordito
.
Wires the ignition, peels
out
, drives down Dylan drive to that
chicken
farm
out
there.
Conéctese directamente al motor y conduzca
a máxima velocidad
…
Wires the ignition, peels
out
, drives down Dylan drive to that
chicken
farm
out
there.
Conecté los cables, pisé el acelerador y conduje directamente hacia
la granja de pollos
.
Wires the ignition, peels
out
, drives down Dylan drive to that
chicken
farm
out
there.
Incluso la gente de
las granjas avícolas
ha oído hablar de él, ¿verdad?
Self-Sufficiency Advocates The President of Uzbekistan personally raises
chickens
and cleans
out
the coop, weekly.
El presidente de Uzbekistán, defensor de
la autosuficiencia
,
cría personalmente gallinas
y
limpia
el gallinero todas las semanas.
¡Escuche la auténtica pronunciación de “chicken-out”!
以下是观看下面的视频时练习「chicken-out」发音的文本。