El significado de “chaplain”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [un funcionario cristiano responsable de organizar las necesidades religiosas].
Traducción al español [sacerdote]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "capellán"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-1377.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “chaplain”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “chaplain” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| chaplain | pastor, pastor | (pastor de la iglesia) |
| Morty was appointed chaplain two years after he finished his seminary studies. | ||
| Dos años después de terminar el seminario, Moti fue ordenado sacerdote. | ||
| chaplain | Sacerdote Institucional [Pastor] | (clero de una institución) ( hospital, prisión, etc. ) |
| The soldiers were able to attend a worship service conducted by the chaplain every Sunday. | ||
| Los soldados podían asistir a los servicios religiosos dirigidos por un capellán todos los domingos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “chaplain”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “chaplain” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| military chaplain | capellán militar | (Capellán del personal militar) ( Militar/Religioso ) |
| The military chaplain collapsed from exhaustion after ministering to so many casualties. | ||
| El capellán se desplomó de cansancio después de atender a tantos heridos. | ||
” chaplain” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Then answered a desperation call to serve as
chaplain
at a retirement community.
Luego respondió a un llamado desesperado para servir como
capellán
en una comunidad de jubilados.
Your
chaplain
or ceremony performer will prepare the document and file the signed certificate with the Department of Health.
El pastor
u oficiante preparará la documentación y presentará una certificación firmada al departamento de salud.
Later he became a pastor, and as a retired army
chaplain
, he served for 18 years since 1953.
Después de retirarse del ejército, se convirtió en capellán, sirviendo como
capellán
del ejército desde 1953 durante 18 años.
And I’ve been around this community for a long time, because I’ve been a hospice and a hospital
chaplain
for almost 30 years.
He estado involucrado en esta comunidad durante mucho tiempo ya que serví como
capellán
en hospicios y hospitales durante casi 30 años.
As
chaplain
to Lord Berkeley, he spent much of his time in Dublin and travelled to London frequently over the next ten years.
Pasó mucho tiempo en Dublín como
capellán
de Lord Berkeley y viajó con frecuencia a Londres durante la siguiente década.
Later, after the death of his benefactor, Father Balley, He was sent as
chaplain
to the people of Ars, had barely 300 inhabitants approximately.
Tras la muerte de su benefactor, el padre Barre, fue enviado como
sacerdote
al pueblo de Ars, que sólo contaba con 300 habitantes.
There was inconclusive evidence that meditation and palliative care teams that involve a
chaplain
or spiritual counsellor help patients feel emotionally supported.
La evidencia disponible hace imposible concluir si los equipos de meditación y cuidados paliativos que involucran
a capellanes
y consejeros religiosos brindan apoyo emocional a los pacientes.
James Knowles, 91, died at the Eastbourne DGH earlier this year after a fall and hospital
chaplain
Reverend Dennis Nolan could not trace any relatives.
James Knowles, de 91 años, murió en el DGH de Eastbourne este otoño después de que
el capellán
del hospital, el reverendo Dennis Nolan, no pudiera localizar a ningún familiar.
When he died, the hospital’s
chaplain
, Reverend Nolan could not find James’s next of kin, and was tasked with organising his funeral.
Cuando murió, el
capellán del hospital,
el reverendo Nolan, no pudo encontrar a ninguno de los familiares de James y se hizo cargo de organizar su funeral.
In this context, systematic assessment has usually been limited to identifying a patient’s religious preference; responsibility for management of apparent spiritual distress has been focused on referring patients to the
chaplain
service.
En tales casos, la evaluación sistemática generalmente se limita a identificar las preferencias religiosas del paciente; la responsabilidad de manejar la aparente angustia espiritual es principalmente derivar al paciente a
un capellán
.
This is because none of the studies measured whether the intervention helped the person cope with the disease process, and also it is unclear whether all participants receiving the palliative care team interventions were offered support from a
chaplain
.
Esto se debe a que ningún estudio ha evaluado si estas intervenciones ayudan a los pacientes a afrontar su enfermedad. No está claro si se brinda apoyo
capellán
a todos los pacientes que reciben la intervención del equipo de cuidados paliativos.
It belongs to an Army
chaplain
by the name of Audrey Higuerra.
Pertenecía a una
capellán
del ejército llamada Audrey Higuera.
Capt. MeLinda Morton, 48, told The New York Times that a religious tolerance program she helped create to deal with the problem was watered down after it was shown to officers, including the major general who is the Air Force’s chief
chaplain
.
La capitana Melinda Morton, de 48 años, dijo a The New York Times que se presentó a los funcionarios, incluido el máximo
general
a cargo de la Fuerza Aérea, un plan que ella ayudó a desarrollar para abordar la tolerancia religiosa.
Faced with the prospect of no one attending his funeral and with no known next of kin, Curran stepped up to the appeal made by the hospital
chaplain
by tracking down Knowles’s relatives.
Ante el hecho de que nadie asistió a su funeral y ningún familiar lo sabía, Curran localizó a los familiares de Knowles y cayó bajo el hechizo creado por el
capellán
del hospital.
During my seminary education, I also completed a two-year externship program as a hospital
chaplain
at Peter Bent Brigham Hospital in Boston.
Mientras estaba en el seminario, completé un programa de pasantía de dos años como
capellán
de un hospital de Boston.
Consider contacting your military and family support center, a military or family counselor or
chaplain
; contact Military OneSource 800-340-0000.
Considere comunicarse con su Centro de apoyo militar y familiar, consejero militar o familiar o
capellán
. Comuníquese con Military One Source al 800-340-0000.
As
chaplain
, he offered encouragement and prayers at fires, rescues, and hospitals, and counseled firemen and their families, often working 16-hour days.
Como
capellán
, brinda aliento y oración en escenas de incendios, emergencias y hospitales, y sirve como consejero para los bomberos y sus familias, y a menudo trabaja jornadas de 16 horas.
There he was influenced by the school
chaplain
, Abbé Quentin, who instilled in him an interest in religion and in particular in religion amongst Assyrians.
Inspirado por el
capellán
de la escuela Abbe Quentin, se interesó por la religión, especialmente la religión de los asirios.
All five studies identified were undertaken in the same country, and in the multi-disciplinary palliative care interventions it is unclear if all participants received support from a
chaplain
or a spiritual counsellor.
Cinco de los estudios identificados se realizaron en el mismo país, y en los estudios de intervenciones multidisciplinarias de cuidados paliativos, no está claro si todos los participantes recibieron apoyo de
un capellán
o un consejero religioso.
When the Civil War broke out, Colorado Territorial Governor William Gilpin offered him a commission as a
chaplain
, but Chivington refused it, saying he wanted to fight.
Cuando estalló la guerra al año siguiente, el gobernador del territorio de Colorado, William Gilpin, le ofreció a Chivington
el puesto de capellán
, pero Chivington lo rechazó y declaró su deseo de unirse al esfuerzo de guerra.
¡Escuche el sonido rústico (pronunciación) de ” chaplain “!
La pronunciación es “ˈtʃæp.lɪn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtʃæp.lɪn” en voz alta.