Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “canonize”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“canonize”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “canonize”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
(generalmente canonizado en el Reino Unido )

Se utiliza para significar [la declaración oficial de que el difunto es un santo (en la Iglesia Católica Romana)].

Traducción al español [canonización]

Ejemplo(s)
In Guatemala, the pope canonized Pedro de San Jose de Betancurt, Central America’s first saint.
En Guatemala, el Papa canonizó a Pedro de San José de Betancurto, el primer santo centroamericano.
Ejemplo(s)
Joan of Arc was eventually canonized in 1920.
Juana de Arco fue finalmente canonizada en 1920.
Ejemplo(s)
Many would like to see him canonized (as) a saint.
Muchos quisieran verlo canonizado como santo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Se utiliza para expresar [gran admiración y elogio hacia alguien, especialmente en exceso o de una manera que no le conviene].

Ejemplo(s)
The rebel leader was canonized by left-wingers in the late 1960s.
El líder rebelde fue canonizado por la izquierda a finales de los años 1960.
Ejemplo(s)
Although many denounced him, the press canonized him as a new “American hero”.
Aunque muchos lo condenaron, los medios lo acogieron como el nuevo “héroe estadounidense”.
Ejemplo(s)
He was history’s most canonized basketball player.
Es el jugador de baloncesto más canonizado de la historia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

[Aceptar que algo pertenece al canon (=lista oficial) de obras, ideas, etc. respetadas] usado como significado.

Ejemplo(s)
This view is based on the conception that the main function of criticism is to define and canonize the genuine classics of literature.
La base de este punto de vista es que la función principal de la crítica es definir y canonizar el verdadero canon de la literatura.
Palabras relacionadas con “religión” especializado

[En el cristianismo, se utiliza para denotar reconocimiento formal según la autoridad religiosa. ]

Ejemplo(s)
The convention stunned the Church by canonizing the ordination of women.
Esta asamblea sorprendió a la Iglesia al canonizar a mujeres.

Referencia: Lista de ejemplos de “canonize”

Ejemplo(s)
But to canonize the comparative method would be to show it scientific disrespect.
Pero legitimar el derecho comparado es devaluarlo científicamente.
Ejemplo(s)
These workers, then, succeeded indirectly in canonizing themselves as national exemplars.
Indirectamente, estos trabajadores lograron establecerse como modelos nacionales.
Ejemplo(s)
This argument has been canonized as the ‘conventionalization thesis’.
Este argumento ha sido legitimado como “convencionalismo”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As a linguistic process, transfiguration can be generative of new meanings, but the figures that are its products can be canonized as inherited truths.
Como proceso lingüístico, la metamorfosis puede generar nuevos significados, pero su producto, el número, puede normalizarse en verdades heredadas.
Ejemplo(s)
A set of municipal statutory laws canonizing family concern for patrimonial cohesion represented the backbone of this mechanism.
Una serie de normas municipales que legitiman el interés de la familia en la cohesión hereditaria representan la columna vertebral de este mecanismo.
Ejemplo(s)
We see the strategy by which, intentionally or not, the stand of the orthodoxy, through supposedly disinterested philosophical discussion, is canonized into an overarching theory of the growth of knowledge.
Ya sea intencional o no, vemos una estrategia en la que las posiciones ortodoxas pueden formalizarse a través de una argumentación filosófica imparcial en una teoría integral del crecimiento intelectual.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As long as canonized texts were involved, one could not proceed any further into the broad expanses in which the new science was asking its questions.
Mientras contenga textos estandarizados, no podrá profundizar en las amplias áreas que la nueva ciencia pone en duda.
Ejemplo(s)
Many, though not all, of these studies examine episodes long canonized by the historiography of science as constitutive of whatever it is we mean by modern science.
Muchos de estos estudios, pero no todos, examinan acontecimientos que durante mucho tiempo han sido normalizados por la historiografía de la ciencia como parte integral del significado de la ciencia moderna.
Ejemplo(s)
You could canonize him or something of that sort, but there would be nothing else to be done.
Puedes canonizarlo o algo así, pero nada más.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "canonizar"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
When he was canonized, places and people were named after him, which popularized the name.
Cuando fue canonizado, lugares y personas recibieron su nombre, y el nombre se hizo popular.

Esta es una lista de sinónimos de ” “canonize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • beatify
  • consecrate
  • apotheosize
  • bless
  • dedicate
  • deify
  • glorify
  • love
  • saint
  • worship
  • besaint
  • idolatrize
  • put on a pedestal

¡Dominemos el uso de la palabra “canonize” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • condemn
  • degrade
  • dishonor
  • hate
  • lower

” “canonize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
canonize [sb] ,
also UK: canonise [sb] 		canonización (declarar santo a [alguien] )
canonize [sb/sth] ,
also UK: canonise [sb/sth] 		alabar, embellecer, adorar Metáfora (tratar a [alguien] , [algo] con respeto)

” canonize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

That is, such logics canonize the notion of logical form, and the notion of validity plays the central normative role.
Es decir, en esta lógica la forma lógica está estandarizada y la validez juega un papel central.
Nekreseli was canonized for his martyrdom.
El martirio de Avvos Nekresseli lo convirtió en santo.
She was canonized later in 1933 for this miracle.
En 1933 fue canonizada como santa por este milagro.
The altar has a bronze urn with the remains of 18th century Jesuit St. Giuseppe Pignatelli, canonized by Pius XII in 1954.
El altar contiene un relicario de bronce que contiene los restos de San Giuseppe Pignatelli, un jesuita del siglo XVIII, fue canonizado como santo por el Papa Pío XII en 1954.
After showing such kindness to a guttersnipe like Leigh Emerson, you deserved to be canonized .
Mereces la canonización porque mostraste bondad hacia las personas sin hogar como Emerson.
On September 17, 1253, at Assisi, Stanisław was canonized by Pope Innocent IV.
Estanislao fue canonizado como santo por el Papa Inocencio IV en Asís el 17 de septiembre de 1253.
The Russian Orthodox Church canonized Andronic as a New Martyr in August 2000.
En agosto de 2000, la Iglesia Ortodoxa Rusa canonizó a Andronik como uno de sus nuevos muertos.
Compared with Jack the Ripper, for instance, you would probably be canonized .
Por ejemplo, si lo comparas con Jack el Destripador, podrías ser canonizado .
Secondly, even among those books that have been canonized , the many variant source texts lack uniformity.
En segundo lugar, incluso entre los libros considerados clásicos, hay una falta de unidad entre los muchos textos originales diferentes.
Tell me what you did to stop an attack that canonized a terrorist and wiped out my entire station.
Cuéntame cómo detuviste a los terroristas santificados y sus ataques.
Tell me what you did to stop an attack that canonized a terrorist and wiped out my entire station.
No fue un ataque, sino un ataque sorpresa.
In 2009, Father Damien, who devoted his life to caring for leprosy patients in Kalaupapa, was canonized by Pope Benedict XVI.
En 2009, el Padre Damián fue canonizado santo por el Papa Benedicto XVI por su devoción al cuidado de los pacientes de Kalaupapa .
Another branch in the year 1713 by the Qing Dynasty Emperor Kangxi officially canonized as “Panchen Erdeni,” is still a belief in the spiritual leader of Tibetan Buddhism.
En 1713, el emperador Kangxi de la dinastía Qing fue canonizado como otro Panchen Erdeni oficial, a quien todavía se le considera el líder espiritual del budismo tibetano.
Subsequently, Wenceslas was canonized and his relics can still be found in St. Vitus Cathedral at Prague Castle even today.
Wenceslao fue posteriormente canonizado como santo y sus reliquias aún se conservan en la Catedral de San Vito en el Castillo de Praga.
In addition, the 26 Martyrs of Japan were canonized in Rome by Pope Pius IX on June 8 of the same year.
El 8 de junio del mismo año, el Papa Pío IX canonizó a 26 mártires en Roma.
The next day 26 is the feast of St. Josemaría, the “Saint of the ordinary” as said San Juan Paul II who canonized him in Rome in the year 2002.
El día siguiente era la fiesta número 26 de San Josemaría. En 2002, San Juan Pablo II lo nombró santo de Roma, dijo.
After returning, Andronik was buried alive and shot death by the Bolshevik regime, and he was later canonized as a martyr.
Después de que Andronik regresó a Japón, el régimen bolchevique lo enterró vivo y le disparó, y luego fue etiquetado como fatalista.
The Russian Orthodox Church eventually canonized him, and he is now the patron saint of Saint Petersburg.
Posteriormente, la Iglesia Ortodoxa Rusa lo canonizó como santo patrón de San Petersburgo.
Ippa Erhan palace, the understanding, it was His Majesty’s favor, because the body can emit fragrance, he was canonized as Xiang Fei.
Esto se consideró beneficioso para Su Majestad, ya que el palacio de Ipalhan podía emitir la fragancia de su cuerpo, y fue canonizado como la Concubina Fragante.
Thereafter, in 397 AD, the current 27 books of the New Testament were formally confirmed and canonized in the Synod of Carthage.
Luego, en el año 397 d. C., los 27 libros que se utilizan hoy en día fueron reconocidos oficialmente por un concilio religioso como el Nuevo Testamento.

¡El sonido de ” canonize ” suena!

La pronunciación es “ˈkæn.ə.naɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæn.ə.naɪz” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “canonize” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast