El significado de “buckled”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para referirse a sujetar o adornar con una hebilla (pieza metálica que se utiliza para sujetar un cinturón o cinturón).
Traducción al español 【Buckle】
Solía significar [doblado, generalmente debido a la fuerza o al calor].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "abrochado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample63-703.png)
Palabras relacionadas
Esta es una lista de sinónimos de ” “buckled”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “buckled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| buckle | abrazadera | (cierre) |
| Fasten the buckle on your seat belt. | ||
| Abroche la hebilla del cinturón de seguridad. | ||
| buckle | hebilla | (Cinturón, zapatos: cierre ) |
| The buckles on my sandals are scuffed. | ||
| La hebilla de mi sandalia está deshilachada. | ||
| buckle | Sujetar con una abrazadera (apretar), apretar con una abrazadera (apretar) | (Asegurar con hebilla) ( Cinturón, zapatos, etc. ) |
| Asegure con hebilla | ||
| abroche el cinturón de seguridad | ||
| buckle | doblarse, colapsar, colapsar | (ceder) ( por presión, calor, etc. ) |
| 曲がる 、 崩れる | ( 脚・膝など ) | |
| buckle | descansar | metáfora (persona: rendición ) |
| Julie finally buckled and agreed to spend the day at the zoo. | ||
| Julie finalmente se rinde y acepta pasar el día en el zoológico. | ||
| buckle | girar | (Humano: doblar el cuerpo) |
| Ryan buckled in pain as the ligament in his knee tore. | ||
| Ryan se rompió los ligamentos de la rodilla y murió de dolor. | ||
| buckle [sth] | doblando… | (doblar [algo] ) |
| The intense heat has buckled the road surface. | ||
| La superficie de la carretera se deforma con el calor. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| buckle down | trabajando como | informal, metafórico (preparación) |
| I’ve got to buckle down and finish planting the vegetable seeds. | ||
| Tengo que sentarme y terminar de sembrar las verduras. | ||
| buckle down | Dedícate a tí mismo | informal, figurado (trabajo duro) |
| I have to buckle down and finish this term paper. | ||
| Tengo que sentarme y terminar mi trabajo de este semestre. | ||
| buckle [sb] in | Abróchate el cinturón, abróchate el cinturón | (fijado al asiento) |
| Mom insisted I buckle my little sister in before she would start the car. | ||
| Mi madre insistió en que dejara que mi hermana se sentara antes de que arrancara el coche. | ||
| buckle up | aprieta tu cinturon | Informal (Apretar: zapatos, cinturones de seguridad, etc.) |
| Don’t forget to buckle up before you start driving. | ||
| Recuerde abrocharse el cinturón de seguridad antes de comenzar a conducir. | ||
| buckle up | doblar el cuerpo por la mitad | Informal (doblarse: dolor o dolor ) |
| The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis. | ||
| El paciente murió del dolor. El médico dijo que sospechaba de apendicitis. | ||
| buckle up | cubre tu estomago | Informal (doblado: risas ) |
| 抱腹絶倒する | ( 形式的 ) | |
| We all buckled up with laughter when Jack told the joke about the penguin. | ||
| Todos nos reímos mucho cuando Jack hizo una broma sobre los pingüinos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “buckled”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “buckled” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| belt buckle | hebilla de cinturón, hebilla de cinturón | (fijado al cinturón) |
| I kept losing my trousers because my belt buckle was broken. | ||
| La hebilla del cinturón se rompió y los pantalones se cayeron y no pude hacer nada. | ||
| buckle down | Abrochar con hebilla ~ | informal, literal (fijo, fijado en el lugar) |
| Will you please buckle down the car seat so it doesn’t move around? | ||
| ¿Podrías asegurar el asiento para niños para que no se mueva? | ||
| buckle under | rendirse, rendirse | informal (rendirse, aceptar) |
| I finally buckled under the pressure and quit the organization. | ||
| Finalmente cedí a la presión y renuncié a la organización. | ||
” buckled” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Using a firmly
buckled
skate helmet that provides cranial protection is recommended.
Recomendamos un casco de skate
ajustado
que proporcione protección al cráneo.
It was overwhelming to see someone as young as Willow trying a romper with a futuristic
buckled
sleeve bolero.
Es sorprendente ver a jóvenes como Willow probarse monos y blusas cortas
con
mangas abotonadas y futuristas.
But there was still a pair of legs
buckled
into them.
Mis piernas todavía estaban en el arnés.
200 people were working on the 328-foot-long section when it
buckled
.
Había 200 personas trabajando en el tramo de 328 pies cuando
giró
.
Silicene is a recently discovered two-dimensional form of silicon with great expectation for applications owing to the electronic properties originating from its
buckled
structure.
El siliceno es un silicio bidimensional descubierto recientemente y muy esperado debido a las propiedades electrónicas de su estructura
curva en forma de panal
.
At times the path of love was so difficult that my knees
buckled
under me, but even then I felt happy in my heart dedicated to loving humanity.
Aunque el camino del amor es difícil, con lágrimas corriendo por el rostro y rodillas
cayendo sobre las
rodillas, el corazón que ama a la humanidad sigue siendo feliz.
Java Earthquake Date: May 27, 2006 Magnitude: 6.3 This earthquake caused major damage due to the fact that the Earth’s crust
buckled
in two stages.
Hora del terremoto en Java, Indonesia: 27 de mayo de 2006 Magnitud: 6,3 Este terremoto causó graves daños debido a
la ruptura en dos etapas de la corteza terrestre
.
Here, the house signature oro ‘cashmere’ suede mingled with locally-woven textiles in tunic and caftan shapes with split placket and
buckled
yoke details.
Esta temporada, el ante Oro suave similar al cachemir y los tejidos de diversos orígenes característicos de la marca se transforman en túnicas y
caftanes
con impresionantes tapetas y canesú con hebilla.
Unlike graphene, silicene is not completely flat; rather, it has a
buckled
structure – something that is both a blessing and a curse.
Esta estructura
confiere
al siliceno propiedades tanto favorables como desfavorables.
I
buckled
down to the project immediately. – The coordination of the artists had something in common?
¿Qué tienen en común la coordinación
de
los artistas?
I turned 22 and
buckled
down to begin studying Chinese, German literature and philosophy. – Why did you have an interest in Chinese philosophy and literature?
A los 22 años comencé a estudiar
seriamente
literatura china y alemana y filosofía. – ¿Por qué le interesa la filosofía y la literatura chinas?
Roads sometimes
buckled
during extreme heat and drought in the past, but unexplained sinkholes, damaged infrastructure, collapsed buildings, and twisted rail lines have been on the increase for many years.
En el pasado, las carreteras
se combaban
bajo condiciones extremas de calor y sequía, pero a lo largo de los años ha habido un aumento de socavones no contabilizados, infraestructura dañada, edificios derrumbados y vías de ferrocarril torcidas.
If, someday, you are
buckled
into your spaceship, and you see from the side window, say, a space station whizz by at constant speed, there is no way to know which of you is really moving.
En el futuro, estás sentado en una
nave espacial
y miras por la ventana. Las estaciones espaciales pasan a una velocidad rápida y constante y no puedes saber cuál se está moviendo.
But many are likely to die before help can reach them in the remnants of remote mountain villages cut off by landslides and
buckled
roads with winter approaching rapidly.
Pero en medio de los escombros de remotas aldeas de montaña, donde los deslizamientos de tierra y
las carreteras
colapsadas han interrumpido el tráfico, es probable que muchas personas mueran antes de que llegue la ayuda, en parte porque se acerca el invierno.
A thin-walled section is provided at a circumferential part of the step of the stay so that, in an emergency, the end surface of the stay can easily tilt when the stay is pressed by the bellows cap to be
buckled
at the step.
Para conseguirlo, la carcasa del acumulador dispone de puntales con entradas/salidas de líquido en los extremos de la pieza cilíndrica escalonada, fuelles con tapones de fuelle, mecanismos de seguridad en caso de caída de presión y mecanismo de seguridad contra caída de presión. Fuego
, etc.
En caso de emergencia, la tapa de fuelle o el elemento sostenido por la tapa de fuelle aprieta el pilar debido a la alta presión interna de la carcasa, y el pilar se dobla en el escalón, abriendo así la cámara de líquido.
Dancers wear a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mino (a straw raincoat), and partway through the dance, wear a kasa (a straw hat), which they had
buckled
to their waist.
Los bailarines visten trajes de Kasane Shozoku y minions, y a mitad del baile se
ponen
sombreros que cuelgan de sus cinturas.
A NASA memo states that engineers believe that the lower segment
buckled
when the first stage landed at a much higher speed than designed as a result of one of three main parachutes failing to deploy, as well as the failure of a second main parachute to remain deployed.
Los ingenieros de la NASA creen que uno de los tres paracaídas no se abrió, lo que provocó que la parte inferior del avión
se doblara
cuando la primera etapa aterrizó más rápido de lo planeado, según un memorando de la NASA.
Silicene: Dirac cones found in band structure 03/30/2015 By making a silicene sandwich, researchers have shown that silicene has similar electronic properties to its carbon equivalent, graphene Top: A compound in which layers of
buckled
silicene (blue) are sandwiched between flat layers of calcium atoms (gold) has been produced to measure the electronic band structure of silicene.
Siliceno: se descubren conos de Dirac en la estructura de bandas de energía 27 de abril de 2015 Al crear compuestos entre capas de siliceno y evaluar sus estados electrónicos, se descubrió que el material tiene propiedades electrónicas similares al grafeno. Arriba: Para medir la estructura de bandas electrónicas del siliceno, los investigadores del AIMR crearon un compuesto en el que capas texturizadas de
siliceno
(azul) se intercalan entre capas planas de átomos de calcio (oro).
When I heard I got the part my knees
buckled
.
Cuando me golpearon, roté demasiado y
me torcí los ligamentos de la rodilla
.
The
buckled
clasps open to reveal a roomy, lined interior, with Bally Crew badge detailing as well as a zipped side pocket.
El espacioso interior está forrado con detalles de la insignia de Bally Crew y un bolsillo lateral con cremallera.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” buckled “!
La pronunciación es “ˈbʌk.əld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbʌk.əld” en voz alta.