Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bonded”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bonded”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “bonded”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Términos relacionados con la “biología” y las ciencias sociales. especializado

Se utiliza para indicar que las personas y los animales conectados tienen una fuerte conexión que les hace querer estar juntos.

Traducción al español 【Bonded】

Ejemplo(s)
The two cats left at the vet’s were obviously a bonded pair and it would have been cruel to separate them.
Los dos gatos que quedaron en el veterinario aparentemente eran un par de gatos unidos y sería cruel separarlos.
Ejemplo(s)
Because the players spend a lot of time travelling together they are very well bonded.
Los jugadores han pasado mucho tiempo viajando juntos, por lo que el vínculo entre ellos es muy fuerte .
Químico especializado

It el significado es [participar en o mantenerse unidos mediante enlaces químicos (=fuerzas fuertes)].

Ejemplo(s)
An ion is an atom or group of bonded atoms which become negatively or positively charged by losing or gaining one or more electrons.
Un ion es un átomo o grupo de átomos que se carga negativa o positivamente al perder o ganar uno o más electrones.
Ejemplo(s)
covalently bonded molecules
moléculas unidas covalentemente
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Material especializado

It el significado es [hecho de capas o fibras (= hilos finos), generalmente unidos por algún tipo de adhesivo].

Ejemplo(s)
Bonded fabrics are prone to tearing, but they do not stretch or fray.
La tela unida se rasga fácilmente pero no se estira ni se deshilacha.
Ejemplo(s)
Felt is made of many bonded layers.
El fieltro está hecho de muchas capas unidas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Finanzas y Economía especializado

[Una deuda pública está garantizada por un bono (= un documento oficial emitido por un gobierno o una empresa que demuestra que le prestarán dinero a una tasa de interés específica)] se utiliza para expresar el significado.

Ejemplo(s)
Officials say any light rail expansion would require bonded debt.
Las autoridades dicen que se necesitan bonos para la expansión del tren ligero.
Trabajar especializado

[Los bienes aduaneros son bienes no pagados traídos de otros países y generalmente se almacenan en edificios especiales hasta que se completa el pago. Los depósitos aduaneros son edificios utilizados para almacenar dichos productos. ] utilizado como significado.

Ejemplo(s)
Customs and Excise would need to approve the transfer of bonded goods to another site.
Las autoridades aduaneras y fiscales deben aprobar la transferencia de mercancías aduaneras a otro lugar.
Ejemplo(s)
To prevent traffic jams at ports, it’s common for shipments to be moved to bonded warehouses close to the purchaser for a Customs inspection.
Para evitar la congestión portuaria, las mercancías generalmente se transfieren a un depósito aduanero cerca del comprador para someterse a una inspección aduanera.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
comida y bebida especialidad americana

[El whisky bonded (= una bebida alcohólica potente originaria de Escocia e Irlanda) se elabora con estrictos estándares de calidad] se utiliza para representación.

Ejemplo(s)
The venue is a former bonded whiskey warehouse.
El sitio era un antiguo almacén aduanero de whisky.
Ejemplo(s)
Last year, the company’s Bottled-in-Bond Rye was named “Northern American Whiskey of the Year”.
El año pasado, Bottled in Bond Rye de la compañía fue nombrado whisky norteamericano del año.

Referencia: Lista de ejemplos de “bonded”

Ejemplo(s)
O in which an oxygen radical is bonded directly to carbon, negatively charged.
O es un radical de oxígeno unido directamente al carbono y tiene carga negativa.
Ejemplo(s)
It is not aware of its past (ie, it is not aware of what is already bonded to it).
No tiene conocimiento de su propio pasado (es decir, no tiene conocimiento de lo que le ha sido ligado ).
Ejemplo(s)
A bonded pair will always stay close to each other.
Los pares de bonos siempre mantienen una estrecha relación entre sí.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Most primates are bonded together by the relationship between females, a pattern also seen in many human families.
La mayoría de los primates están unidos a través de relaciones femeninas . Este patrón también se encuentra en muchas familias humanas.
Ejemplo(s)
His first suit, more crude in overall design, was originally bonded to his skin and he was unable to remove it.
El diseño general de su primer traje era relativamente tosco: estaba pegado a la piel y no se podía quitar.
Ejemplo(s)
The five slabs, accurately bonded with plaster, formed a chamber sized roughly 215 100 80 cm (7.1 3.3 2.6 ft).
Se pegaron con precisión cinco losas de piedra con yeso para formar una habitación que medía aproximadamente 215 por 100 por 80 centímetros (7,1 por 3,3 por 2,6 pies).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
While the regulations apply to all spirits, in practice, most bonded spirits are whiskeys.
Aunque estas regulaciones se aplican a todas las bebidas espirituosas, en realidad, la mayoría de las bebidas espirituosas en régimen de servidumbre son whisky.
Ejemplo(s)
When they were unable to pay, that forced them to become bonded labourers for the zamindars.
Cuando no pudieron pagar, se vieron obligados a convertirse en esclavos de los zamindars.
Ejemplo(s)
So far he remains bonded with the symbiote.
Hasta ahora ha mantenido contacto con el simbionte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bonded"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Careful tailoring of the shockwave shape and intensity has also enabled the inspection of bonded structures via laser shocking.
Al ajustar cuidadosamente la forma y la intensidad de la onda de choque, ahora es posible utilizar el choque láser para inspeccionar estructuras unidas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “bonded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • secured
  • certified
  • insured
  • pledged
  • warranted

¡Dominemos el uso de la palabra “bonded” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • free
  • liberated
  • uncertain

” bonded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Manufactures resin bonded cutoff and grinding wheels in Malaysia.
Fabricamos discos de corte y muelas abrasivas aglomeradas con resina en Malasia.
In the organic metal unit, two aromatic groups are preferably bonded to Si directly.
Preferiblemente, la unidad organometálica es aquella en la que dos grupos aromáticos están unidos directamente a un Si.
There are three categories of customs bonded warehouses: a.
Los depósitos aduaneros se dividen en tres tipos:
4B adapter fittings are BSP male 60ºseat or bonded seal plug types.
Los accesorios adaptadores 4B están disponibles con asiento de 60° o con rosca macho estilo BSP con tapón de sellado adherido .
These lead frames are bonded using solder paste materials.
Este marco de cables está unido mediante material de soldadura en pasta.
The overlapping portions of the end-edge section (56) are bonded together by an adhesive.
Además, las partes superpuestas de las partes de borde (56) están unidas entre sí con un adhesivo.
Registered and bonded private Vocational School.
Las escuelas profesionales privadas se combinan con la inscripción.
Eventually, they will complete the grid of bonded atoms.
Los átomos unidos de esta manera forman una red cristalina.
All molecules are made up of atoms bonded together.
Todas las moléculas están formadas por átomos unidos .
It is a highly polar column that’s chemically bonded polyethylene glycol.
Columna altamente polar con polietilenglicol unido químicamente.
To satisfy your analytical requirements, we have a wide variety of columns including chemically bonded and wall coated types.
Contamos con una variedad de columnas, incluidas las de tipo enlazado químicamente, para respaldar el análisis de todo tipo de muestras.
Produces bonded grinding wheels and abrasive supplies for foundries, steel mills and roll shops.
United Grinder Wheels and Foundries produce abrasivos para talleres de rodillos de acerías.
Diamond’s carbon atoms are bonded in essentially the same way in all directions.
Los átomos de carbono del diamante se unen esencialmente de la misma manera en todas las direcciones.
Thus, the researchers examined how these molecules bonded using computer simulations with high accuracy and precision.
Primero, utilizamos simulaciones por computadora de alta precisión para estudiar cómo se combinan dos moléculas.
These results contradicted the theoretical prediction that these atoms would be ionically bonded .
Este resultado anuló predicciones teóricas anteriores que favorecían el enlace iónico.
The boards are built in sections and bonded together.
El tablero se fabrica por tramos y se unen entre sí .
Manufactures assortment of rubber bonded thin slitting wheels.
Producimos una amplia gama de ruedas de hule con separación fina.
The following network interfaces have been bonded in Load Balance mode
Las siguientes interfaces de red se combinan en modo de equilibrio de carga:
All life is bonded by blood.
Toda la vida está conectada por la sangre .
Otherwise, traffic on the bonded configuration will be lost.
Si no sigue estas instrucciones, perderá tráfico en la configuración combinada .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” bonded “!

La pronunciación es “ˈbɒn.dɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɒn.dɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bonded” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast