El significado de “boilerplate”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
a nosotros
Solía significar [texto que puede copiarse y usarse, con sólo cambios menores, en un documento legal o programa de computadora].
Traducción al español [oración fija]
Se utiliza para expresar [una forma de escribir o pensar que no es ni especial ni imaginativa].
Referencia: Lista de ejemplos de “boilerplate”
Esta es una lista de sinónimos de ” “boilerplate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- mediocre
- moderate
- ordinary
- regular
- common
- commonplace
- fair
- familiar
- garden
- general
- humdrum
- intermediate
- mainstream
- medium
- middling
- nowhere
- plastic
- standard
- customary
- dime a dozen
- everyday
- fair to middling
- garden-variety
- middle-of-the-road
- passable
- run of the mill
- so-so
- tolerable
- undistinguished
- unexceptional
- usual
¡Dominemos el uso de la palabra “boilerplate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “boilerplate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
boilerplate,
boiler plate |
placa de caldera | (placa de acero utilizada para fabricar calderas) |
|
boilerplate,
boiler plate |
cliché, frase fija | Metáfora (redacción estandarizada utilizada repetidamente en diferentes contextos) |
| boilerplate | cliché, frase hecha, estereotipo | Placa Caldera (Documento: Normalización) |
” boilerplate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
There is no ”
boilerplate
” footnote.
No existe un ejemplo de nota a pie de página
estándar
.
use one template part as
boilerplate
for other template parts
Utilice una parte de la plantilla como
plantilla
para otras partes de la plantilla
The LDP has a
boilerplate
license that you can use if you wish.
LDP proporciona
plantillas
de licencia gratuitas.
If you choose to use a
boilerplate
copyright, simply copy it into your source code under a section called Copyright and Licenses or similar.
Si desea utilizar la
plantilla
Copyright, cree una sección llamada “Copyright y Licencia” y copie el texto palabra por palabra.
Haiku is
boilerplate
text, and there are rules.
Los haiku son frases
fijas
y tienen reglas.
The ability to manage and edit
boilerplate
content, such as copyright statements, in a single location.
Administre y edite de forma centralizada contenido
estándar
, como descripciones de derechos de autor.
A professional translator specializing in patents must cover these
boilerplate
expressions at least.
Un traductor profesional especializado en patentes debería abarcar al menos estas expresiones
repetitivas
.
By using this function and setting the
boilerplate
in the following manner, it is possible to correct the typos automatically.
Al utilizar esta función y configurar
el formato estándar
mediante los siguientes métodos, puede corregir automáticamente los errores ortográficos.
Because many of the tasks involved in web application development can be repetitive or require a surplus of
boilerplate
code, web frameworks can be applied to alleviate the overhead associated with common activities.
Muchas tareas involucradas en el desarrollo de aplicaciones web pueden ser repetitivas o requerir un código
repetitivo
excesivo, por lo que es posible aplicar marcos web para reducir la sobrecarga asociada con actividades comunes.
Thus, each new-style Makefile has a section of
boilerplate
code that converts the new-style variables into old-style variables.
Por lo tanto, cada Makefile de nuevo estilo contiene un fragmento de código
repetitivo
que convierte variables de nuevo estilo en variables de estilo antiguo.
Catkin metapackages must have a
boilerplate
CMakeLists.txt file.
Los metapaquetes de Catkin deben tener un CMakeLists.txt
estándar
.
The tutorial makes use of IDE wizards and other code generation features to provide much of the
boilerplate
code.
Este tutorial utiliza los asistentes del IDE y otras funciones de generación de código para crear una gran cantidad de código
repetitivo
.
You can add the
boilerplate
text and pictures to the initial envelope that you set up (your envelope main document).
Puede agregar texto
de plantilla
e imágenes al primer sobre que configure (el documento principal del sobre).
Using annotations enables you to eliminate a lot of the
boilerplate
code used when coding applications and minimizes the amount of configuration needed when deploying your application.
Las anotaciones se pueden utilizar para eliminar gran parte
del código repetitivo
que utiliza al escribir su aplicación y reducir la cantidad de configuración requerida al implementar su aplicación.
In fact, this is just the end of the
boilerplate
description, but you can see that there are a lot of inconveniences when you use it.
En realidad, esto es lo mismo que completar
la interpretación estándar
, pero si intentas usarla tal como está, encontrarás muchos inconvenientes.
These
boilerplate
utilities should be used with shorthand keyboards or shorthand keyboards, which are professional hardware such as CAS and SoundJava, or by using a free program that is not usually paid or a little complicated free program that does not have a Korean translation.
Esta
plantilla
puede ser utilizada por taquígrafos que utilizan hardware especializado (por ejemplo, CAS, Voice, Java, teclado taquigráfico, teclado taquigráfico, etc.) o como un teclado normal utilizando programas pagos habituales o traductores de coreano. No es necesario utilizar un programa gratuito ni ser un poco complicado.
Solution highlights: Cross-Divisional access for Cross-media Publishing Quark Publishing Platform allows teams across your organization to create smart, reusable, content once with the ability to integrate audio, video,
boilerplate
content, and other interactive elements into their fund fact sheet layouts to be automatically published to print, Web, and digital devices.
Aspectos destacados de la solución Acceso entre departamentos y publicación en distintos medios La plataforma de publicación Quark le permite agregar audio, video, contenido
preestablecido
y otros elementos interactivos para financiar diseños de hojas informativas que se publican automáticamente en dispositivos impresos, web y digitales. Las funciones permiten a los equipos de su organización crear contenido inteligente y reutilizable de una sola vez.
Payables generates one type of notice for a Standard invoice, and another type for Credit and Debit Memos. You can use Oracle Reports to change the
boilerplate
text of either letter. See: Customizing Your Supplier Letters. If you use multiple languages in your Payables installation, then Payables will group the notices by language and submit the report once for each group.
Se generan diferentes tipos de avisos para facturas estándar, así como para notas de crédito y débito. Oracle Reports le permite cambiar el texto
predeterminado
para ambos tipos de notificaciones. Ver también: Cartas de proveedores personalizadas. Si utiliza varios idiomas en Cuentas por pagar, las notificaciones se agrupan por idioma y los informes se publican una vez para cada grupo.
In which subdirectory are
boilerplate
files kept?
Subdirectorio donde se guardan los archivos
de plantilla
Now you need to implement two
boilerplate
methods.
Ahora necesitamos implementar dos métodos
repetitivos
.
¡Escuche el sonido local (pronunciación) de “ boilerplate ”!
La pronunciación es “ˈbɔɪ.lə.pleɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɔɪ.lə.pleɪt” en voz alta.

