El significado de “blown”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[participio pasado de golpe] usado como significado.
Traducción al español [Sorprendido]
Esta es una lista de sinónimos de ” “blown”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “blown” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blown | desordenado | (llevado por el viento) |
| impresionar | ||
| Lindsey’s hair was blown and frizzy when she came in from the storm. | ||
| Cuando Lindsay regresó de la tormenta, tenía el pelo rizado y alborotado por el viento. | ||
| blown | falló, cometió un error | Argot (acuerdo: fallido) |
| だめになった | ||
| The deal was blown when she said something that offended them. | ||
| El trato fracasó cuando ella dijo algo que los ofendió. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “blown”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blown | soplar (con una cerbatana), soplar en | (proceso) ( fabricación ) |
| Método de inflación, proceso de inflación. | ( Fabricación de películas plásticas ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “blown”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “blown” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| blown speaker | El altavoz esta roto | (amplificador dañado) |
| I need to get the stereo fixed after last night’s party – it’s got a blown speaker. | ||
| Necesito arreglar mi estéreo después de la fiesta de anoche. El altavoz está roto. | ||
|
blown up,
blown-up |
extenderse | Informal (imagen: ampliar) ( fotos, vídeos, etc. ) |
| The blown-up pictures were grainier than the originals. | ||
| La foto ampliada tiene más grano que la foto original. | ||
|
blown up,
blown-up |
explotar | informal (cosa: explosión) |
| The town was a mess of blown-up buildings and rubble. | ||
| La ciudad está llena de edificios bombardeados y escombros. | ||
| blown up | muerto en explosión | informal (pronombre personal: explosión) |
| He is one of several politicians blown up last year by terrorists. | ||
| Fue uno de los varios políticos asesinados por bombas terroristas el año pasado. | ||
|
blown up,
blown-up |
hinchar | Informal (globos, etc.: inflados ) |
| Pass me a blown-up balloon and I’ll make you an animal. | ||
| Dame un globo inflado y lo convertiré en un animal. | ||
|
full-blown,
full blown |
verdadero | (completamente desarrollado) |
| It usually takes years for the HIV virus to develop into full-blown AIDS. | ||
| El virus del VIH suele tardar años en progresar hasta convertirse en SIDA en toda regla. | ||
| It started as a minor political scandal but the constitutional crisis is now full blown. | ||
| Lo que empezó como un escándalo político menor se ha convertido ahora en una crisis constitucional en toda regla. | ||
” blown” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
My head had been
blown
pain, they do not have something.
Me
volaron
la cabeza y el dolor no fue nada.
Complete with nine swelling sheepskin
blown
.
Toda la piel de oveja hinchada
estalló
9.
Although three points above re
blown
clear, it may be air intake while this state.
Los tres puntos anteriores se han repintado con
barniz transparente
, pero las tomas de aire están en buen estado.
The cycling
blown
by a refreshing breeze was like a flash.
Que lindo momento es andar en bicicleta con el agradable viento
que sopla
.
We would like you to take treatment with comfort feeling while being
blown
by sea breeze.
Queremos que escapes del bullicio de Bangkok y disfrutes de un relajante tratamiento de spa rodeado de la
brisa
del mar.
While preserving the history of his studio, he creates original
blown
glass products.
Creamos piezas originales
de vidrio soplado
preservando cuidadosamente la historia de nuestro estudio.
I think the seeds were
blown
by the wind.
Creo que las semillas se las llevó
el viento
.
This time I tried my hand at Nagasaki traditional
blown
glass.
En esta ocasión, probaremos
el soplado de
vidrio tradicional de Nagasaki.
“I’m embarrassed. Don’t photograph me”Suddenly a whistle is
blown
.
No, lo siento, deja de tomar fotografías. De repente,
sonó
un silbido como el de un partido de fútbol.
The first spring storm has been
blown
last week in Kitakyushu.
El 19 de esta semana
sopló
la primera brisa de primavera en el norte de Kyushu.
The chromosome is literally
blown
apart.
Los cromosomas se
descomponen
.
Japan has been working on development of a unique air
blown
IGCC technology.
En Japón, las compañías eléctricas están trabajando juntas para desarrollar IGCC de alta eficiencia utilizando una tecnología
única
de gasificación de carbón en lecho arrastrado de dos etapas
por explosión
.
A light like fire
blown
by the wind
Como una llama
soplada
por el viento
Why hasn’t my handler
blown
it yet?
¿Por qué no se inicia el controlador (
entrenador
)?
Back of the head
blown
clean off.
La parte de atrás de mi cabeza
fue completamente volada
This means that fuse is
blown
.
Esto significa que el fusible está
fundido
.
These whitish vapor cloud was
blown
towards New York City.
Estas nubes de vapor blanco
soplaban
hacia Nueva York.
The bus was
blown
in half.
La carrocería del vehículo
quedó cortada
por la mitad.
You’ll be
blown
to bits!
¿Por qué no
matas a todas las arañas
?
The same genius who got his whole squad
blown
to hell.
Es como una genialidad, aunque
manden al equipo al
infierno.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” blown “!
La pronunciación es “bləʊn”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bləʊn” en voz alta.