Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “bitterly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“bitterly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「bitterly」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza como significado [para expresar una emoción negativa fuerte, como ira o decepción].

Traducción al español [violencia]

Ejemplo(s)
She wept bitterly at the news.
Ella rompió a llorar al escuchar la noticia.
Ejemplo(s)
He was bitterly disappointed not to get the job.
Estaba muy decepcionado por no haber conseguido el trabajo.

Diferentes formas de usar “bitterly”.

bitterly cold

Se utiliza para significar [frío muy incómodo].

Ejemplo(s)
I remember it was a bitterly cold December night.
Recuerdo que era una noche fría de diciembre.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “bitterly”

Ejemplo(s)
Professors themselves complained bitterly of overwork,119 and several suffered severe breakdowns in health.
Los propios profesores se quejaron gravemente de exceso de trabajo119 y algunos experimentaron un grave deterioro de su salud.
Ejemplo(s)
Cognitive psychologists themselves are bitterly divided about the degree to which (c) holds in higher-level forms of human cognition.
Los propios psicólogos cognitivos no están de acuerdo sobre hasta qué punto (c) se aplica a formas superiores de cognición humana.
Ejemplo(s)
The socialists, locally and nationally, were bitterly opposed to the left-catholics.
Los socialistas se oponían ferozmente a los católicos de izquierda tanto a nivel local como nacional.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The episode has remained bitterly controversial, with many commentators claiming the government used excessive force.
El incidente sigue siendo controvertido y muchos comentaristas afirman que el gobierno utilizó fuerza excesiva.
Ejemplo(s)
All the while, officers commanding the troops complained bitterly of the loss of their men through sickness.
Durante mucho tiempo, los oficiales al mando de las tropas estuvieron profundamente descontentos con la muerte de soldados por enfermedad.
Ejemplo(s)
Any time such a plan is announced, union organizers complain bitterly .
Cada vez que se anuncia un plan de este tipo, los organizadores sindicales se quejan .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, many wetland cultivators interviewed during this study also complained bitterly that the war had exacerbated their poverty and weakened their farming capabilities.
Sin embargo, muchos cultivadores de humedales entrevistados para este estudio se quejaron amargamente de que la guerra había exacerbado su pobreza y reducido su capacidad para cultivar.
Ejemplo(s)
All of this belied the tensions that existed between the long-term band members, who were bitterly divided both over politics and personal matters.
Todo esto contradice las tensiones que existían entre los antiguos miembros de la banda, que estaban profundamente divididos por cuestiones políticas y personales.
Ejemplo(s)
Apart from statistical grounds the statement has been attacked bitterly for its ill-chosen timing.
Dejando a un lado las estadísticas, la declaración fue duramente criticada por su inoportunidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "amargamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I tried to set it very bitterly , understated, swift.
Intenté configurarlo de manera muy dolorosa , humilde y rápida.

Esta es una lista de sinónimos de ” “bitterly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • fiercely
  • furiously
  • heatedly
  • hotly
  • indignantly
  • madly
  • savagely
  • sharply
  • violently
  • crisply
  • crossly
  • in anger
  • infuriatedly
  • irately
  • irritably
  • tempestuously
  • testily
  • wildly

¡Dominemos el uso de la palabra “bitterly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • gently
  • mildly
  • quietly
  • calmly
  • softly

” “bitterly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bitterly muy serio (frío: extremo, mordaz )
It was bitterly cold every day last week.
Ha hecho frío casi todos los días la semana pasada.
bitterly severamente, fuertemente, violentamente (emoción: fuerte )
She was bitterly angry about the settlement of her case.
Estaba furiosa por cómo se resolvió el asunto.
bitterly severamente, severamente, severamente (Discurso: con reproche) ( Palabra )
“You’ll never be welcome here again,” he said bitterly.
“No vuelvas a venir aquí”, dijo con severidad.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bitterly”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bitter difícil Metafórico (inaceptable)
The death of his mother was bitter news.
La muerte de su madre fue una noticia dolorosa.
bitter estricto figurado (duro, áspero)
身を刺す
It was a bitter wind that blew from the north.
Este es el viento frío que sopla del norte.
bitter Tener una fuerte hostilidad metafórico (fuertemente conflictivo)
The two brothers were bitter rivals.
Los dos hermanos eran feroces rivales.
bitter,
bitterly 		muy muy mal Metafórico (muy, muy, serio)
It was a bitter cold night.
Era una noche terriblemente fría.
bitter amargo, amargo ( sabor amargo )
You have to take the bitter with the sweet.
Hay que ser primero amargo y luego dulce.
bitter amargo Británica ( cerveza oscura )
Paul went into the pub and ordered a pint of bitter.
Paul entró en el bar y pidió un amargo.
bitters Bíter (condimento alcohólico)
Bitters elevate the flavour profile of a cocktail.
Los amargos realzan el sabor del cóctel.
bitter [sth] hacer ~ amargo (darle a [algo] un sabor amargo)
The special hops bittered the beer.
Los lúpulos especiales hacen que la cerveza sea amarga.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bitterly”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bitterly” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bitterly cold Hace mucho frío, hace mucho frío. (extremadamente frío)
You need very warm clothing to survive the bitterly cold weather in the Arctic.
Sobrevivir al frío ártico requiere ropa extremadamente abrigada.
bitterly disappointed Estoy muy decepcionado. (extremadamente decepcionado)

” bitterly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

She cried bitterly at a press interview.
Lloró amargamente en la rueda de prensa.
Originally bitterly , but it is faint.
Al principio estuvo mal , estaba oscuro.
Some feel disappointed, bitterly left.
Algunas personas están muy decepcionadas.
He wept bitterly and asked me to pray with him.
Rompió a llorar y me pidió que orara con él.
The man, see nobody pay him any heed very boring to sit bitterly .
Un hombre que es indiferente a cualquiera le hace sentirse muy miserable y aburrido.
Fortunately, there are others to stop, he was bitterly to go.
Afortunadamente no había otra forma de detenerlo y se sentía miserable .
Well, they’re bitterly painful!
¡Pues son tan dolorosos!
William Henry had bitterly opposed this move, but his father was determined.
William Henry se opuso firmemente a la medida, pero su padre no quiso escuchar.
Yesterday I saw a man who was crying bitterly .
Ayer vi a un hombre llorando .
Then he went out and wept bitterly .
Luego salió y lloró amargamente .
Clarence Thomas was recently on TV complaining bitterly about the course his life has taken.
Clarence Thomas apareció recientemente en televisión para quejarse de la trayectoria de su vida.
Without your help, I will definitely become a bitterly painful Huangshan tour of the bitter memories.
Sin su ayuda, tendría recuerdos dolorosos y un viaje muy doloroso a Huangshan.
He was an utter failure, “and he went out and wept bitterly .”
Se derrumbó por completo y “salió y lloró “.
Although the locals are handling nimble hands of people may be more than 20 years ago, the day was bitterly painful.
Pero también hay lugareños que, hace más de 20 años, tienen que lidiar cada día con manos flexibles y sufren mucho dolor.
About half way through college I became so weary and discouraged that I was bitterly tempted by Satan.
Aproximadamente a la mitad de mis años escolares, comencé a sentirme preocupado, desanimado y violentamente tentado por el diablo.
She was deeply distressed and prayed to the LORD and wept bitterly .
El corazón de Hannah estaba roto. Ella oró al Señor y lloró amargamente .
Here is the text, “And Peter went out, and wept bitterly .”
“Salió y lloró amargamente .” Este es nuestro texto.
We tried to bargain, unsuccessful, but bitterly decision to strike to eat chicken.
Sin embargo, tomamos la decisión equivocada de iniciar una “huelga de pollos” si las negociaciones fracasaban.
A long time, two sides appeared relieved, with his face covered with toilet stench and the bitterly painful, we all break out laughing.
Durante mucho tiempo, ambas partes parecieron aliviadas, con los rostros cubiertos por el hedor del inodoro y el dolor intenso , y todos se rieron.
Her executor, Lillian Hellman, bitterly but unsuccessfully contested this disposition.
La albacea Lillian Hellman protestó enérgicamente por la transferencia de propiedad, pero fue en vano.

¡Un sonido ” bitterly “!

La pronunciación es “ˈbɪt.ə.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbɪt.ə.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “bitterly” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=Si0JimsP6ao

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast