El significado de “be ruled by someone”
Se utiliza para expresar [aceptar el consejo de alguien].
Traducción al español [ser controlado por alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ser gobernado por"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample126-811.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “be ruled by”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “be ruled by” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” be ruled by” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Thus, the two nations would
be ruled by
a royal couple.
El mundo
está gobernado directamente por dos súper reinas
.
You will always
be ruled by
your fascination with teeth.
Parece que siempre te han
fascinado
los dientes.
They’re not about to
be ruled by
fear.
Ni siquiera piensan en
ceder
al miedo.
Our hearts would then
be ruled by
Godís peace.
Entonces tu corazón
será controlado por la paz de Dios
.
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never
be ruled by
another dictator.
Di no al nuevo faraón. El próximo líder necesita saber que no
permitiremos que gobiernen dictadores.
The future should
be ruled by
people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.
Necesitamos
decidir
nuestro futuro, incluso si alguien nos amenaza.
All those tribes and their people will
be ruled by
the king.
Todas las personas viven
bajo
un rey.
So it may be possible that if one allows his heart to
be ruled by
some habitual sin, it becomes an invitation for a demon to enter.
Por lo tanto, si
permites que tu corazón sea gobernado por un pecado,
como un hábito, puedes estar invitando a espíritus malignos a tu vida.
Hata District thus came to
be ruled by
Motochika CHOSOKABE without bloodshed.
El clan Chosogabe
gobernó
la región de Hata con poco derramamiento de sangre.
In this situation, it is clear that Korean peninsula will
be ruled by
North Korea if U.S. troop withdraws from South Korea.
Obviamente, si el ejército estadounidense se retira en este estado, la Península de Corea
quedará controlada por Corea del Norte
.
The future should
be ruled by
people themselves, even sometimes if they are voices that might now scare us.
El actual
aumento
de los valores democráticos y la libertad de elección en Medio Oriente
es una excelente oportunidad para que el mundo vea que
ésta no es
una tierra
de violencia y terrorismo, sino
de estabilidad, seguridad,
conexión y tolerancia.
After the death of Vytautas, Lithuania was to
be ruled by
Władysław II Jagiełło or his legal heir.
Después de la muerte de Vitautas, Lituania
fue gobernada por Jagela o su heredero legal
.
Hydra firmly believes that Humanity should
be ruled by
the Destrons.
No tiene ninguna duda de que la humanidad debería
estar gobernada
por los Decepticons.
We should adopt a clear cut that “money” is merely a means, so as not to
be ruled by
money.
Es importante entender
que el dinero es un medio, no algo que
controlar
.
Bomaru was sent to Kai Province as a hostage and most of Higashi Mino Province came to
be ruled by
the Takeda clan.
Namimaru fue enviado al país Kai como rehén y la mayor parte de Higashi Mino cayó bajo el
control
del clan Takeda.
Gith refused, but Zerthimon and his followers would not allow themselves to
be ruled by
a new tyrant.
Gith rechazó sus demandas y Zerthimon y sus seguidores
se negaron a aceptar
el gobierno
del nuevo tirano.
It is a country that should
be ruled by
women,’ giving as examples Masako, Himiko and other empresses from the past.
Para ilustrar que este es un país
que debería ser gobernado por mujeres
, se basa en las historias de Masako, Himiko y otras reinas del período Nara.
You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe crying out to
be ruled by
you.
Si controlaras el
universo
entero
simplemente haciendo de una estrella tu dominio
,
todos caerían de rodillas.
But in by 2001, a major faction had decided that alerting the populace in some way about the coming earth changes would allow some to survive and become farming communities, thus taxable and able to
be ruled by
an elite.
Sin embargo, a mediados de 2001, las facciones principales decidieron que en algún momento el público sería alertado sobre los próximos cambios globales, algunos grupos podrían sobrevivir y permitir que las comunidades agrícolas pudieran enfocarse en los impuestos
y
pudieran ser
influenciadas por
las élites.
In the future, the world will
be ruled by
a united body of nations, based on a governing system that pursues the common interests of the states thus unified.
En el futuro, el mundo estará
gobernado por
una alianza
de países, siguiendo un sistema que persigue los intereses comunes de todos los países.