El significado de “bad faith”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [comportamiento inapropiado o inaceptable].
Traducción al español [malicioso]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "mala fe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-511.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “bad faith”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "mala fe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample88-822.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "mala fe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-497.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "mala fe"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-797.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bad faith”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” bad faith” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
if abandoned by a spouse in
bad faith
Cuando se abandona
maliciosamente
al cónyuge.
Lijiang how people have such a
bad faith
then?
¿Tiene realmente el pueblo de Lijiang tan
malas intenciones
?
The Company believed that the existing trademarks owned by the Indonesians were filed in
bad faith
.
Creemos que las marcas existentes propiedad de indonesios fueron presentadas
de mala fe
.
Sintong filed the BIORF trademark in
bad faith
; The cancellation of the BIORF mark is allowed and PT.
Sintong solicitó la marca BIORF
de mala fe
; la marca BIORF ha sido revocada y PT.
if he/she has been abandoned in
bad faith
by the other party
(1) Cuando una persona es abandonada
maliciosamente
por la otra parte.
No
bad faith
was intended on our part in terms of using the title.
Nuestro uso de este título no
significa ningún daño
.
A Beneficiary in
bad faith
must return the benefit received together with interest thereon.
Mala fe
El beneficiario deberá devolver los beneficios recibidos con intereses.
Courts and prosecutors will continue to be sensitive to acts of ”
bad faith
,” no matter what changes are made to the federal e-discovery rules.
Independientemente de los cambios en las normas federales de descubrimiento electrónico, los tribunales y los fiscales seguirán desconfiando de las actividades
maliciosas
.
Obligation of Beneficiaries in
Bad Faith
to Return
(
Malicioso
, obligación de devolución del beneficiario, etc.)
A claim for damages for a tort that the bankrupt has committed in
bad faith
El derecho a reclamar daños y perjuicios contra un quebrado que cometió actos ilegales
de mala fe.
Bad faith
need not directly be shown but can be implied by a party’s behavior.
La malicia
puede no ser directamente visible, pero puede reflejarse en el comportamiento de la persona involucrada.
The provisions of the preceding paragraph do not apply if the other party has acted in
bad faith
.
Si la otra parte tiene
mala intención
, no se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior.
Another issue that the Court also took into account was that of
bad faith
on the Respondent’s part.
Otra cuestión que también consideró el tribunal fue
la deshonestidad
de algunas de sus respuestas.
Return of Fruits by Possessors in
bad faith
(Los poseedores
maliciosos
devuelven frutas, etc.)
However, this shall not apply in the case of
bad faith
or gross negligence on the part of the national government or Account Holder.
Sin embargo, esto no se aplica si el país o el titular de la cuenta tiene
mala intención
o negligencia grave.
The Court found that there was insufficient evidence to prove any
bad faith
on the part of the Defendant.
El tribunal sostuvo que había pruebas suficientes para demostrar que el acusado tenía
dolo
intencionado.
It was quite clear that Mr. Siswanto had filed his two trademark applications on
bad faith
as the goods indicated in his applications are the same kinds of goods that are produced by HTC Corporation.
Siswanto presentó una segunda solicitud de registro de marca
de mala fe
porque los productos mostrados en su solicitud eran idénticos a productos similares producidos por HTC Corporation.
That’s an example of the
bad faith
towards the truth that I’m talking about.
Este es un ejemplo de
ser deshonesto
acerca de los hechos de los que hablo.
However, if the loss is caused due to the
bad faith
of the user, it shall be compensated.
Sin embargo, si el propietario de la marca causa daño a otros debido a
malas intenciones
, deberá compensar al propietario de la marca.
No other option, which洋人街Inn’s friends to help me I’m sorry to say the station front bar, which really was not my acting in
bad faith
.
No había otra opción en el pueblo del oeste para ayudar a mi amigo en el hotel, lo siento, no era yo estar en el bar frente a la estación el que estaba siendo
deshonesto
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “mala fe”!
La pronunciación es “ˌbæd ˈfeɪθ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌbæd ˈfeɪθ” en voz alta.