El significado de “bad debt recovery”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
C
]
Términos relacionados con
“finanzas”
y
derecho
[un proceso legal para obligar a alguien a pagar una deuda] se utiliza como significado.
Traducción al español [Cobro de deudas incobrables]
[
C
o
U
]
Contabilidad
Se utiliza para referirse a un pago recibido por una deuda que usted cree que no se pagará y se registra como una pérdida en su cuenta.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "recuperación de deudas incobrables"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample101-877.png)
” bad debt recovery” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Top of this page
Debt recovery
The OKI Group constantly appraises the financial conditions of its customers and estimates and provides an appropriate amount of allowances for
bad debts
that are expected to accrue after the balance sheet date. However, a sudden deterioration of the financial condition of a customer may adversely affect the OKI Group’s financial results and position.
Volver arriba Acerca del
cobro de deudas
El Grupo OKI evalúa continuamente la situación financiera de sus clientes, estima el importe de
la deuda irrecuperable
que se espera incurrir después de la fecha del balance y registra las provisiones adecuadas. Si la situación financiera de un cliente cambia repentinamente o la situación empeora, los resultados comerciales y la situación financiera del Grupo OKI pueden verse afectados negativamente.
Short-term contra assets including
bad debt
allowance
Activos negativos a corto plazo (por ejemplo, provisión
para deudas de cobro dudoso
)
These offenses usually occur over the collection of
bad debts
.
Estos delitos ocurren a menudo en el cobro de deudas
incobrables
.
Northumberland
Debt Recovery
. Non-payment of rates.
Este es el Departamento
de Cobro de Deudas
del Condado de Northumberland, responsable de ocuparse de las facturas impagas.
Account number for
bad debts
and collected
bad debts
.
Esta es la cuenta
de pérdidas por deudas incobrables
y
ganancias por cancelaciones de cobros de deudas
.
However, the real estate will have to keep facing the
bad debt
and abandoned projects in 2014.
No obstante, los desafíos relacionados, como
los préstamos morosos
y los proyectos abandonados, siguieron siendo el eje del mercado inmobiliario en 2014.
Accepted way to account for
bad debts
.
Provisión para
cuentas por cobrar que
no puedan ser cobradas.
Select chart of account for the
bad debt
.
Seleccione Plan de cuentas para
deudas incobrables
.
Until now, we have settle 1/3
bad debts
by the measures of risk provision and
debt
purchase of VAMC.
Hasta la fecha, hemos enajenado aproximadamente un tercio de
nuestros préstamos morosos
mediante medidas de prevención de riesgos y compras
de deuda
VAMC.
Way of charging
bad debt
expense when an account receivable is actually deemed uncollectible.
Un método para acumular pérdidas por deudas incobrables cuando se determina que una cuenta por cobrar en realidad no se puede cobrar.
Method of Presenting
Bad Debts
Written Off
(Cómo presentar
la cancelación de deudas incobrables
)
In July this year, the Government launched Asset Management Company to buy banks’
bad debt
.
En julio de este año, el gobierno creó una empresa de gestión de activos para comprar
los préstamos incobrables
de los bancos.
Therefore, removing the legal framework by only deleting the regulation on repayment ability proof may lead to
bad debt
.
Por lo tanto, pueden surgir
préstamos dudosos
si sólo se elimina del marco legal la obligación de demostrar la capacidad de reembolso.
Even after
bad debts
are disposed of, the borrowing – the nominal liabilities – will not decrease.
No importa cuántas
deudas incobrables
se eliminen, la deuda (deuda nominal) no se reducirá.
Aggressive disposal of
bad debts
made the land prices unable to stop lowering.
Los precios de la tierra siguen cayendo debido a la enajenación forzosa de
deudas incobrables
.
That company is on the rocks because of
bad debts
.
La empresa estaba en problemas debido a
una gran deuda
.
Invoice is adjusted to write off
bad debt
DR…
Bad Debt
CR… Receivables No accounting effect
Ajuste de facturas para compensar insolvencias
Débito
…
Incobrables
Crédito…Cuentas por cobrar no tiene impacto contable
This is critical in the process of mitigating against the risk of
bad debts
or disenfranchisement of credit-worthy clients.
Esto es importante en el proceso de mitigar el riesgo
de insolvencia
o disolución de clientes de crédito.
This is an useful tool for enterprises to restructure their business, and accordingly remove and decline
bad debt
in banking systems, stabilize macro-economy.
Dijo que esta es una herramienta efectiva para la reestructuración corporativa, que eliminará y reducirá la tasa
de desempeño de deuda incobrable
del sistema bancario y al mismo tiempo ayudará a estabilizar la macroeconomía.
One area key to watch for investors: progress on resolving a mountain of
bad debt
that’s restraining the private economy.
Un área clave que los inversores observarán es el progreso
en la resolución de la enorme deuda incobrable que está obstaculizando la economía privada
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “cobro de deudas incobrables”!
以下是观看下面的视频时练习「bad-debt-recovery」发音的文本。