El significado de “back someone up”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
post
–
verb
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
[Apoyar o ayudar a alguien] se utiliza como significado.
Traducción al español [apoyar a alguien]
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se utiliza para significar [decir que alguien está diciendo la verdad].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copia de seguridad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample181-911.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “back up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “back up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “back up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
back
[sth]
up,
back up [sth] |
Copia de seguridad~, copiar~ | (Informática: Copiar) ( Datos de archivos de computadora ) |
| It is advisable to back up all the files on your computer regularly, in case of breakdown. | ||
| Recomendamos realizar copias de seguridad de todos los archivos con regularidad en caso de que su computadora falle. | ||
| back [sb] up | presta tu fuerza | (apoyo) |
| 助太刀する | ( 口語、劣勢側を全面支援する ) | |
| Go ahead and tell the boss just what happened; I’ll back you up on it. | ||
| Adelante, cuéntale a tu jefe lo que pasó. Respaldo. | ||
|
back
[sth]
up,
back up [sth] |
Confirmar ~, aprobar ~ | (Confirmación: hechos , argumentos) |
| The accused man insisted that his wife would back up his story and give him an alibi. | ||
| El destinatario afirmó que su esposa corroboraría su historia y demostraría su ausencia. | ||
|
back
[sth]
up,
back up [sth] |
Hacer ~ retroceder, hacer ~ retroceder | (Vehículo: Marcha atrás ) |
| It’s difficult to back up a truck when a trailer is attached. | ||
| Es difícil dar marcha atrás con un remolque. | ||
| back up | Hacer ~ retroceder, hacer ~ retroceder | (mover hacia atrás) ( vehículo ) |
| A loud beeping alerts other road users when the lorry is backing up. | ||
| Cuando un camión grande da marcha atrás, emite un fuerte pitido para alertar a otros usuarios de la vía. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “back up”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| back up | La cantidad de agua aumenta, la cantidad de agua aumenta. | (agua: acumulación) |
| Water has backed up into the toilet and the flush won’t work. | ||
| El agua regresa al inodoro y la descarga no funciona. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “back up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “back up” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bring back up | Propuesto de nuevo ~ | (Tema: Mejorar de nuevo ) |
| bring back up | Tráelo de vuelta ~, vomita | Informal (comida: vómitos, náuseas) |
| get right back up | Recuperate rápido, vuelve rápido | informal, figurado (recuperación rápida) |
” back up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Automatically
back up
a large client filesystem.
Se
realiza una copia de seguridad
automática de los sistemas de archivos de clientes de gran tamaño.
Using batch files to
back up
data
Crear
copia de seguridad
de datos usando un archivo por lotes
To
back up
all components of the Windows system state
Para
hacer una copia de seguridad
de todos los componentes del estado del sistema Windows, escriba:
Table describing
back up
tools provided in Windows
Tabla que describe varias herramientas
de copia de seguridad
de Windows
Why should I
back up
files?
¿Por qué necesito
hacer una copia de seguridad
de mis archivos?
Which files should I
back up
?
¿Qué archivos necesito
respaldar
?
Configure the cluster to
back up
itself
Configurar el clúster para que
se haga una copia de seguridad
de sí mismo
This is why you should
back up
your xp3 directory.
Por eso es importante
hacer una copia de seguridad
del directorio xp3.
Click to
back up
the repository immediately.
Haga clic para crear instantáneamente
una copia de seguridad
de la base de datos.
Click %s to
back up
your data.
Haga clic en %s
para hacer una copia de seguridad
de sus datos.
Failed to
back up
%s.
La
copia de seguridad
falló.
Disk based
back up
testing, reporting
Pruebas e informes
de copias de seguridad
basadas en disco
This job is configured to
back up
the active copy.
Este trabajo está configurado para realizar una
copia de seguridad
de la copia activa.
Mounting pressure to
back up
and recover information faster
Satisfaga la creciente demanda de
respaldo
/recuperación de información más rápida
Reduced time to
back up
the database
Reduzca el tiempo necesario para
realizar copias de seguridad
de su base de datos
Could not
back up
the control file.
No se puede
realizar una copia de seguridad
del archivo de control.
Just click a button and
back up
immediately.
Realice copias de seguridad
al instante con solo hacer clic en un botón.
Select an item to
back up
.
Seleccione los elementos de los que desea
realizar una copia de seguridad
.
Magnetic tape or optical disks used to
back up
files.
Cinta o disco para archivos
de respaldo
.
Contain raw devices or logical volumes to
back up
.
Grupo que contiene dispositivos sin formato o volúmenes lógicos
de los que se realizará una copia de seguridad
¡Escuchemos la pronunciación auténtica de “backup”!
以下是观看下面的视频时练习「back-up」发音的文本。