Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “attributable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“attributable”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “attributable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se usa para significar [causar].

Traducción al español [Fuente]

Ejemplo(s)
Do you think that these higher-than-average temperatures are attributable to global warming?
¿Crees que la causa de las temperaturas superiores a la media es el calentamiento global?
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "atribuible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “attributable”

Ejemplo(s)
It tells us what events around us seem to be attributable to our authorship.
Nos dice qué eventos que nos rodean se pueden atribuir a nuestros autores.
Ejemplo(s)
What are the costs in lives, suffering and money attributable to alternative treatment plans, including doing nothing?
¿Cuáles son los costos en vida, dolor y dinero de los planes de tratamiento alternativos, incluido no hacer nada?
Ejemplo(s)
While failure to detect liaison consonants may seem attributable to higher-level factors, partial evidence was found for both autosegmental and exemplar-based models of phonology.
Aunque la imposibilidad de detectar consonantes de contacto parece deberse a factores de orden superior, encontramos evidencia parcial de un modelo autoarticulatorio y un modelo de sílaba basado en ejemplos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "atribuible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It can be seen that the low rate in the oral contraceptive users is not attributable to a deficiency of any particular form of cancer.
Descubrimos que la baja proporción de usuarias de anticonceptivos orales no se debía a la falta de ninguna forma específica de cáncer.
Ejemplo(s)
It is likely that the risk attributable to ‘ urban birth ‘ varies significantly in different sociocultural settings.
Los riesgos asociados con “nacer en una ciudad” pueden variar significativamente según el entorno sociocultural.
Ejemplo(s)
Resemblance between relatives for any trait can be attributable to environmental correlations.
Las similitudes entre parientes de cualquier rasgo pueden deberse a correlaciones ambientales.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "atribuible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A test for homogeneity indicated that 100 % of the variance could be attributable to sampling error.
Las pruebas de homogeneidad indican que el 100% de la varianza es atribuible a un error de muestreo.
Ejemplo(s)
What the compatibilist claims is simply that our actions may be free and attributable to us even if determinism is true.
Los compatibilistas afirman que incluso si el determinismo es cierto, nuestras acciones son libres y pueden atribuirse a nosotros mismos.
Ejemplo(s)
The excess admissions attributable to each influenza epidemic were then estimated as the difference between the rates predicted using the observed and baseline consultation rates.
Luego se estimaron las hospitalizaciones adicionales resultantes de cada epidemia de influenza en función de la diferencia entre las tasas de visitas observadas y las tasas previstas utilizando las tasas de visitas iniciales.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "atribuible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
For some, culture represents behavioral variants not attributable to genes, the physical environment, or individual learning – in other words, variants due to social learning.
Para algunos, la cultura representa cambios en el comportamiento que no son causados ​​por los genes, el entorno físico o el aprendizaje individual : cambios causados ​​por el aprendizaje social.

Esta es una lista de sinónimos de ” “attributable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • a priori
  • available
  • determinable
  • dogmatic
  • extractable
  • inferable
  • likely
  • obtainable
  • reasoned
  • resultant
  • traceable

¡Dominemos el uso de la palabra “attributable” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “attributable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
attributable to [sth/sb] debido a, debido a (Se puede atribuir a)
Philip’s disruptive behavior is attributable to his parents’ divorce.
El comportamiento destructivo de Philip se debió al divorcio de sus padres.

” attributable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The naflags entry can be used to log other event classes that are normally attributable but cannot be attributed.
La entrada naflags se puede utilizar para registrar otras categorías de eventos que normalmente son atribuibles al usuario, pero no al usuario.
The exec system call can be attributed to a user, so the call is considered an attributable event.
La llamada al sistema ejecutivo la inicia el usuario. Por lo tanto, la llamada se considera un evento iniciado por el usuario.
In the first situation, each piece of published work is attributable or identifiable to a specific author, for example, where each chapter or paragraph is written by a separate individual.
En el primer caso, cada parte del trabajo publicado se atribuye o identifica como un autor específico, por ejemplo, si cada capítulo o párrafo fue escrito por un individuo diferente.
Moreover, as a matter of course, changes in the supply capacity of Japan’s economy are attributable not only to hysteresis but also to more structural factors, such as demographics.
Por supuesto, los cambios del lado de la oferta en Japón en el pasado no sólo se vieron afectados por el fenómeno de histéresis, sino también por factores más estructurales como las tendencias demográficas.
The community continued to face numerous financial difficulties attributable largely to the British Conquest and a fire which destroyed several buildings of the Congregation in 1768.
La congregación enfrentó dificultades financieras debido al impacto de la conquista británica de Quebec y sus edificios fueron destruidos en un incendio en 1768.
Solaris auditing handles attributable and nonattributable events.
La auditoría de Solaris maneja eventos atribuibles al usuario y eventos que no son atribuibles al usuario.
Most of the time, these issues are attributable not to RPA as a tool but rather to the procedures, structure, or awareness of the organization that has taken it on.
La mayoría de las veces, estos problemas no son causados ​​por la herramienta RPA, sino por los procedimientos, sistemas y conciencia de la organización que adopta la herramienta.
The issuing rates have recently been somewhat high, which seems to be attributable in no small part to the protracted problem of the quake-stricken nuclear plant as well as the effects of the earthquake.
Las tasas de emisión son actualmente elevadas, lo que parece deberse en gran medida al impacto del terremoto y a los problemas a largo plazo en las centrales nucleares dañadas.
Since traffic accidents are attributable largely to human errors, the realization of autonomous driving is expected to significantly reduce traffic accidents.
Muchos accidentes de tráfico son causados ​​por errores humanos, por lo que se espera que la implementación de la conducción autónoma suponga una reducción significativa de los accidentes de tráfico.
Consequently, the key question now is: what is the latest attributable date of anything datable found inside the sealing wall erected in front of the sphinxes?
: ¿Cuál es la última fecha del descubrimiento del interior del muro sellado erigido frente a la Esfinge?
A descent still too slow and almost imperceptible that, for the current year, is attributable , in particular, to the growth of GDP and only minimally to the reduction of taxes .
Para este año, todavía es demasiado lento, ya que una pequeña parte del crecimiento del PIB se debe principalmente a una disminución de los ingresos fiscales, una caída casi imperceptible.
A decreased level of consciousness occurs in 0.5-6% of severe cases, which is attributable either to inflammation of the brain by the virus or indirectly as a result of impairment of vital organs, for example, the liver.
La disminución del nivel de conciencia ocurre en el 0,5-6% de los casos graves, lo que puede ser causado por encefalitis viral o indirectamente por daño a órganos importantes como el hígado.
The subsequent investigation concluded that the crash was attributable primarily to three factors: Holland’s personality and behavior; USAF leaders’ delayed or inadequate reactions to earlier incidents involving Holland; and the sequence of events during the aircraft’s final flight.
Una investigación posterior del accidente reveló que la serie de eventos que condujeron al accidente se centraron en el carácter y el comportamiento de Holland, la respuesta demorada e inapropiada del liderazgo de la Fuerza Aérea a incidentes anteriores que involucraron a Holland y el vuelo final del avión accidentado en una serie de eventos. La conclusión es que esto se debe a tres factores:
In September 1886, Vienna’s leading critic, Eduard Hanslick, wrote that the opera’s “unparalleled success” was attributable not only to the libretto and the music, but also to “the wholly original stage performance, unique of its kind, by Mr D’Oyly Carte’s artists… riveting the eye and ear with its exotic allurement.”
En septiembre de 1886, el crítico vienés Eduard Hanslick escribió que el extraordinario éxito de El Mikado se debía no sólo al libreto y la música, sino también a la puesta en escena original del artista D’Oyly Carte El espectáculo, su singularidad y exotismo. Atrae ojos y oídos.
This clearly is a fairy filled the l’etoile are most beloved crystal bottle, in the Galaxy missed the Kap Shui careless breaking through the number of distance and your time and solitude in the mountains tonight, I can still vaguely heard the Bottle “Ping” is heard that the pain of joy and moan suddenly fall is attributable silence, only that it soaked fairy who put the sigh of the scattered wreckage of the moment of the Heart and heartache to pass to me.
Esto es obviamente un cuento de hadas. La botella de cristal más querida está llena del Cuadrado de Estrellas. En la Vía Láctea, pasando por números distantes y tu tiempo, en las montañas solitarias, esta noche, todavía “toco” vagamente la botella. Escucho La alegría y los gemidos perdidos por el repentino silencio son solo para transmitir los restos dispersos del momento desgarrador al suspiro del hada. Escucha empapada.
[PROBLEMS] An MMP-13 inhibitor is desired because inhibiting MMP-13 activity is thought to greatly contribute to the alleviation of or prevention of the progress of diseases attributable or relating to the activity, especially osteoarthritis (OA).
[Pregunta] Si se pudiera inhibir la actividad de MMP-13, se cree que sería de gran ayuda para mejorar o prevenir la progresión de condiciones patológicas causadas por o relacionadas con su actividad , especialmente la osteoartritis (OA). Se espera el desarrollo de 13 inhibidores.
We invite you to refer to the English or French versions to validate the descriptions in case of doubt.In accordance with the texts in force, MY-DECO-SHOP is not responsible for the non-performance or the bad execution of the contract that would be attributable either to the consumer, either to the insurmountable and unpredictable fact of a third-party contract or a case of force majeure.
En caso de duda, consulte la versión en inglés o francés para verificar la explicación. Según el texto actual, MY-DECO-SHOP no se responsabiliza del incumplimiento o mala ejecución del contrato por causa de fuerza mayor que derive en la imposibilidad de ejecutar el contrato de tercero o por hechos fortuitos.
The increasing trend of the index in the 2018 is attributable , equally, to the reduction of the relative cost of the houses (given by the relationship between the price of the house and disposable income) and to the continuation of the trend of contraction of interest rates on mortgages: in detail, to end of 2018 the relative cost of the houses was for the first time lower than the start of the survey (first half of the 2004), while the interest rate on fixed-rate mortgages was equal to 2,02%, lower than 3 tenths to the figure of a year before and of 3 percentage points to the maximum of beginning 2012.
La tendencia alcista del índice en 2018 también se debió a una disminución continua del costo relativo de la vivienda (dado por la relación entre los precios de la vivienda y la renta disponible) y a una continuación de la tendencia de contracción de las tasas hipotecarias. Porque a finales de 2018, el coste relativo de la vivienda era por primera vez más bajo que al inicio del estudio (en el primer semestre de 2004), mientras que los tipos hipotecarios a tipo fijo, del 2,02%, eran más bajos que cuando el comenzó el estudio. Una décima parte del 3% de hace un año representa el máximo a principios de 2012. La distribución también ha mejorado.
These fluctuations in long-term interest rates appear to be attributable not only to monetary policy but also to external factors, and therefore should be assessed carefully.That being said, if the effects of monetary policy are produced by the declines in nominal or real interest rates, due attention should be paid to the possibility that liquidity premiums in the JGB markets – brought about by the Bank’s massive JGB purchases – might in part be weakening the effects of monetary policy.
Estas fluctuaciones en las tasas de interés a largo plazo parecen verse afectadas no sólo por la política monetaria, sino también por factores externos, y deben evaluarse con cautela, pero si el impacto de la política monetaria se debe a una disminución de las tasas de interés nominales o reales, Es necesario tener en cuenta que el mercado de bonos gubernamentales se ve afectado por las compras. Este efecto puede verse parcialmente compensado por la prima de liquidez derivada de los bonos gubernamentales.
Analysis of key data for the first semester 2017 The acquisitions of new orders in the first six months of the 2017 show an increase, net of the aforementioned contract for the EFA supply to Kuwait acquired in the first half of the 2016, attributable in particular to the Aeronautics (+ 16%) – which benefited from orders for the activities of support to the fleet of EFA and C27J aircraft in the Aircraft Division and B787 in the Aerostructures – and to the Helicopters (+ 19% compared to the particularly negative data of the first half of the 2016, in virtue in particular of the greater orders on the AW139), even in a context that remains characterized by the uncertainty and difficulties of some reference markets.
Análisis de las cifras clave del primer semestre de 2017 Los nuevos pedidos recibidos en los primeros seis meses de 2017 muestran un aumento en el valor neto del contrato, en particular debido al pedido recibido por EFA Kuwait en el primer semestre de 2016 para el suministro de Air (+ 16%) – helicópteros (un aumento del 27%, especialmente en comparación con los 787 aviones negativos en el primer semestre, especialmente debido a los principales pedidos del AW19) – para apoyar las actividades del segmento de aviones en 2016 y la flota EFA C139J y EFA C139J Sin embargo, esto se produce en un contexto de todavía algunas dificultades e incertidumbres en el mercado de referencia.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” attributable “!

La pronunciación es “əˈtrɪb.jə.tə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈtrɪb.jə.tə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “attributable” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast