El significado en España de “airs”
sustantivo plural
Manierismos artificiales destinados a impresionar a los demás (especialmente frases como “dar
airs
“, “dar aire”, “dejar aire”
)
Significado: [aire]
Referencia: Lista de ejemplos de “airs”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "aires"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-1815.png)
” “airs” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| air | Aire | (espacio arriba y alrededor) |
| The magician seemed to hover in the air before their eyes. | ||
| El mago parecía estar flotando en el aire ante sus ojos. | ||
| air | Aire | (atmósfera) |
| 雰囲気 、 様子 | ||
| The air in the bar was thick with smoke. | ||
| El aire en el bar estaba denso por el humo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la oración de ejemplo en inglés. El ambiente de este restaurante es genial. | ||
| air | viento | (viento) |
| I felt a gust of air on my neck. | ||
| Sentí una ráfaga de viento en mi cuello. | ||
| air | Aire | (atmósfera) ( metáfora ) |
| 雰囲気 | ||
| His departure cast an air of sadness over their gathering. | ||
| Con su partida, la reunión se llenó de un aire de tristeza. | ||
| air [sth] | transmisión… | (Actuación, Radiodifusión) |
| All of the networks will air the debate. | ||
| Todas las cadenas retransmitirán el debate. | ||
| air [sth] | Ventilación ~ | Metáfora (expresión, desahogo) ( lenguaje hablado ) |
| ～を公にする、～を公表する | ||
| The students went to the principal to air their grievances. | ||
| Los estudiantes expresaron su descontento al director. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “airs”!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| air | melodía, tono | (melodía) |
| The violinist played a beautiful Irish air. | ||
| El violinista creó una hermosa atmósfera irlandesa. | ||
| air | apariencia, apariencia | (apariencia) |
| She has the air of a Spaniard, but is actually English. | ||
| Aunque parece español, en realidad es británico. | ||
| air | sensación, viento, atmósfera, apariencia | (Actitud, aura) |
| Phil’s new suit gave him an air of confidence. | ||
| El nuevo traje de Phil le dio confianza. | ||
| air | avión | (flete aéreo) |
| In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. | ||
| En la década de 1920, la gente empezó a volar a través del océano. | ||
| air | Aire acondicionado | Informal, americano (aire acondicionado) |
| I’m a little hot, so I’m going to turn on the air. | ||
| Hace calor afuera, así que voy a encender el aire acondicionado. | ||
| air | aviación | (relacionado con aviones) |
| airs | arrogante, arrogante, arrogante | (actitud arrogante) |
| Michael comes from a very ordinary family, despite his airs. | ||
| A pesar de su apariencia similar, Michael proviene de una familia común y corriente. | ||
| air | transmisión | (Muy pronto) |
| 放送 | ( 口語 ) | |
| The interview with the president is going to air this Monday. | ||
| La entrevista con el presidente está prevista para el lunes. | ||
| air [sth] | ventilación | (habitación, espacio: ventilación) |
| Let’s open the windows to air the room. | ||
| Abra las ventanas para que entre aire fresco en la habitación. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “airs”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “airs” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
|
AC,
air con |
Equipos de aire acondicionado, aire acondicionado. | Acrónimo (Aire Acondicionado) |
| Aire acondicionado | ( hablado ) | |
| All our rooms are equipped with television, fridge and AC. | ||
| Todas las habitaciones están equipadas con TV, nevera y aire acondicionado. | ||
|
aerogram,
aerogramme, air letter, airletter |
cartas aeronáuticas, cartas aéreas | (Papelería fina para correo aéreo) |
| AFC | Cruz de la Fuerza Aérea | Estados Unidos, abreviatura (Medalla militar: Cruz de la Fuerza Aérea ) |
| AFC | Cruz de la Fuerza Aérea | Británica, abreviatura (Medalla militar: Cruz Aérea ) |
| air ambulance | avión de transporte de heridos | (Aeronave utilizada para emergencias médicas) |
| Helicopters were used as air ambulances during the Vietnam War. | ||
| Durante la Guerra de Vietnam, los helicópteros se utilizaron como ambulancia aérea. | ||
| air assault | ataque aéreo, ataque aéreo | (Ataque militar aéreo) |
| We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone. | ||
| Creemos que el líder murió en un ataque con drones. | ||
| air attack | ataque aereo | (bombardeo aéreo o ametrallamiento) |
| As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks. | ||
| Cuando la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin, muchas ciudades alemanas se enfrentaron a ataques aéreos aliados. | ||
| air brake | Freno de aire | (Mecánico: freno neumático) |
| air bubble | burbuja | (masa de aire en líquido) |
| That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium. | ||
| Esta pequeña bomba creará cientos de burbujas dentro del acuario. | ||
| air cargo | transporte aéreo, transporte aéreo, transporte aéreo | (transporte aéreo) |
| That airline charges $5.00 a pound for air cargo. | ||
| Las aerolíneas cobran $5.00 por libra de carga aérea. | ||
|
air conditioner,
air-conditioner |
aire acondicionado, aire acondicionado, aire acondicionado | (Dispositivo: aire de refrigeración) |
| The air conditioner was broken, so I turned on the fan. | ||
| El aire acondicionado está roto, así que enciendo el ventilador. | ||
| air conditioning | aire acondicionado, aire acondicionado | (Sistema: aire de refrigeración) |
| I only turn on the air conditioning on the hottest days. | ||
| Sólo enciendo el aire acondicionado en los días de mucho calor. | ||
| air-conditioning | aire acondicionado | (Sistema: para enfriar aire) |
| aire acondicionado | ||
| The air-conditioning unit has broken down. | ||
| Mi aire acondicionado está roto. | ||
| air conditioning unit | Equipos de aire acondicionado | (Dispositivo: aire de refrigeración) |
| The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit. | ||
| Un equipo de mantenimiento llegará hoy entre la 1:00 p. m. y las 4:00 p. m. para reparar su unidad de aire acondicionado. | ||
| air filter | filtro de aire | (Dispositivo: quitar el polvo del aire) |
| It’s important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly. | ||
| Limpiar el filtro de aire con regularidad es importante para que su bicicleta funcione correctamente. | ||
| air flow | flujo de aire | (flujo de electricidad, aire) |
| The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute. | ||
| El caudal de aire de este concentrador de oxígeno es de 3 litros por minuto. | ||
| air force | fuerza Aerea | (Militar: Fuerzas de Aviación) |
| France has a larger air force than the UK. | ||
| Francia tenía una fuerza aérea más fuerte que Gran Bretaña. | ||
|
Air Force,
the Air Force |
fuerza Aerea | Estados Unidos (USAF: Fuerza Aérea de los Estados Unidos) ( Fuerza Aérea de EE. UU. con mayúscula ) |
| Dan is a pilot in the Air Force. | ||
| Dan es piloto de la Fuerza Aérea. | ||
|
Air Force,
the Air Force |
fuerza Aerea | Reino Unido (RAF: Royal Air Force ) |
| Ian joined the Air Force as soon as he was old enough. | ||
| Ian se unió a la Fuerza Aérea tan pronto como cumplió la mayoría de edad. | ||
| air freight | Correo aéreo, transporte aéreo. | (carga transportada por avión) |
| The company sent the items by air freight. | ||
| La empresa envía mercancías por correo aéreo. | ||
| air freshener | Ambientadores, desodorantes | (productos que eliminan olores) |
| I sprayed the room with air freshener to cover the dog’s smell. | ||
| Rocié desodorante en la habitación para eliminar el olor a perro. | ||
| air guitar | guitarra de aire | (guitarra de rock imaginaria) |
| ギターを弾く真似 | ||
| air gun | airsoft, pistola de aire comprimido | (rifle de bala) |
| air hammer | martillo neumático | (Herramienta: martillo neumático) |
| The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway. | ||
| Los trabajadores de la construcción tuvieron que utilizar martillos neumáticos para romper las aceras de hormigón. | ||
| air hockey | hockey de aire | (juego de mesa jugado con hockey sobre hielo) ( juego ) |
| air hockey table | mesa de hockey de aire | (Superficie jugada en air hockey) ( Juego ) |
| air horn | bocina de aire, bocina de aire | (bocina neumática fuerte) |
| When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions. | ||
| Cuando se forma niebla, los barcos tocan sus bocinas para confirmar su posición. | ||
| air hostess | azafata | Citas (azafata) ( antiguo proverbio ) |
| The air hostess served drinks to the passengers on the flight. | ||
| La azafata llevó bebidas a los pasajeros del avión. | ||
| air intake | entrada de aire, entrada de aire | (Respiraderos) |
| The air intake filter is dirty and needs to be replaced. | ||
| El filtro de entrada de aire está sucio y necesita ser reemplazado. | ||
| air intake | entrada de aire, entrada de aire | (apertura del carburador) |
| The air intake valve on that engine seems to be clogged. | ||
| Parece que la válvula de admisión del motor está bloqueada. | ||
| air leak | Fuga de aire | (el aire se escapa) |
| Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak. | ||
| Es una buena idea comprobar la presión de los neumáticos. Creo que la fuga fue gradual. | ||
| air mail | correo aéreo | (Servicio Postal de Aeronaves ) |
| air mail | correo aéreo | (Correo enviado vía avión) |
| Air Marshal | teniente general de la fuerza aérea | Británico (oficial de la Royal Air Force ) |
| Johnson holds the rank of Air Marshal. | ||
| Johnson tenía el rango de Mariscal del Aire. | ||
| air mattress | colchón de aire | (Colchón de aire: para dormir) |
| You’ll need an air mattress when we go camping in the mountains. We pump up an air mattress for our house guests as we don’t have a spare bed. | ||
| Cuando vas a acampar a la montaña, necesitas un colchón de aire. No tenemos camas supletorias en nuestra casa, por lo que utilizamos colchones de aire cuando los huéspedes pasan la noche. | ||
| air mattress | colchón de aire | Estados Unidos (camas de aire, colchones de aire: utilizados en piscinas) |
| I love floating on an air mattress. | ||
| Me encanta flotar en un colchón de aire. | ||
| air out | Exponer ~ al aire, reemplazar el aire en ~ | (Ventilación, exposición al aire) |
| When spring comes, we air out all the heavy winter blankets. | ||
| La primavera está aquí y todas esas pesadas mantas de invierno están colgadas para que se sequen. | ||
| air pocket | bolsas de aire, turbulencias | (Aviación: flujo de aire) |
| When the plane hit an air pocket, the turbulence knocked the flight attendants off their feet. | ||
| Los asistentes de vuelo entraron en pánico debido a las turbulencias cuando el avión chocó contra una bolsa de aire. | ||
| air pocket | bolsa de aire | (aire atrapado en líquido) |
| She survived in an air pocket under the capsized boat. | ||
| Sobrevivió a una bolsa de aire debajo del barco volcado. | ||
| air pollution | contaminación del aire, contaminación del aire | (La contaminación del aire) |
| Toxic emissions from factories have increased air pollution. | ||
| La contaminación del aire es causada por las emisiones tóxicas de las fábricas. | ||
| air pressure | presión del aire, presión atmosférica | (gran fuerza) |
| Masses of high and low air pressure create the weather on Earth. | ||
| Grandes cantidades de alta y baja presión crean el clima de la Tierra. | ||
| air pressure | presión atmosférica, presión atmosférica | (grado de gran poder) |
| The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars. | ||
| La temperatura actual es -1 y la presión atmosférica es 1016 mbar. | ||
| air pump | bomba de aire, bomba de aire | (Dispositivo: inflar neumáticos) |
| To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home. | ||
| Para inflar los neumáticos de mi coche, utilizo una bomba de gasolinera en lugar de la bomba de bicicleta que tengo en casa. | ||
| air pump | bomba de aire, bomba de aire | (Dispositivo: aire comprimido) |
| air rage | Enfado de los pasajeros y enfado en el avión. | Informal (brote entre pasajeros de aviones) |
| air rifle | pistola de aire | (pistola neumática) |
| You could shoot your eye out with that air rifle if you’re not careful. | ||
| Si no tienes cuidado, puedes recibir un disparo en el ojo con una pistola de airsoft. | ||
| air strike | ataque aereo | (Militar: ataques aéreos ) |
| The military conducted an air strike on the enemy base. | ||
| El ejército bombardeó la base enemiga. | ||
| air strike | huelga de aviación | (Suspensión de aerolínea) |
| air taxi | Taxi aéreo, una pequeña aeronave alternativa a los taxis. | (Pequeños aviones taxi) |
| There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria. | ||
| Existe un servicio regular de taxi aéreo entre Vancouver y Victoria a través del Estrecho de Juan de Fuca. | ||
| air traffic | trafico aereo | (avión en vuelo) |
| Air traffic depends on airport controllers who know how to read radar information. | ||
| El tráfico aéreo depende de los controladores de aeropuertos que saben leer la información del radar. | ||
| air traffic control | control de tráfico aéreo | (Comando y seguimiento de aeronaves) |
| Air traffic control is one of the most stressful occupations. | ||
| El control del tráfico aéreo es uno de los trabajos más estresantes. | ||
| air transport | carga aérea | (transporte marítimo, viajes aéreos) |
| The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei. | ||
| El artículo ha sido embalado y trasladado en avión a Taipei y se enviará hoy. | ||
| air transport | avión de transporte aéreo | (Aeronave utilizada para este fin) |
| air travel | viajar por aire | Incontable (viajes aéreos) |
| Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. | ||
| Viajar en avión ya no es tan apasionante como lo era hace 50 años. | ||
| air valve | válvula de aire | (Dispositivo: Controlar el flujo de aire) |
| air vent | respiraderos | (salida de aire) |
| The hospital discovered that the virus was being carried through the air vents. | ||
| El hospital descubrió que el virus se propagaba a través de los respiraderos. | ||
| air-conditioned | Climatizado, climatizado | (Con sistema de refrigeración por aire) |
| The hotel said that for a few more dollars we could have an air-conditioned room. | ||
| El personal del hotel nos dijo que teníamos una habitación con aire acondicionado por un suplemento. | ||
| air-cooled | Refrigerado por aire, con dispositivo de refrigeración. | (Motor: enfriado por aire circulante) |
| Most motorcycles have air-cooled engines. Volkswagen was one of the first cars with an air-cooled engine. | ||
| La mayoría de las motocicletas están equipadas con aire acondicionado. Volkswagen fue uno de los primeros coches en incorporar aire acondicionado. | ||
| air-dried | secado al aire, secado al aire | (Expuesto al aire para secar) |
| air-drying | secado al aire | (Expuesto al aire para secar) |
| air-raid shelter | refugio antiaéreo | (búnker subterráneo) |
| During the Cold War, many Americans built air-raid shelters in their backyards. | ||
| Durante la Guerra Fría, muchos estadounidenses construyeron refugios antiaéreos en sus patios traseros. | ||
| air-sea rescue | rescate marítimo y aéreo | (Servicios de Emergencia Marítima) |
| air-to-air | aire a aire | (Arma: entre aviones) ( Militar ) |
| air-to-ground | Aire a tierra, avión a tierra | (Arma: lanzada desde aviones terrestres) ( Militar ) |
| air-to-surface | Aire a tierra, aire a barco, avión a tierra | (Armas: avión, tierra, mar) ( Militar ) |
| air-traffic controller | controlador de tráfico aéreo | (Persona: al mando de la aeronave) |
| The air-traffic controller directed the plane to a runway. | ||
| Los controladores aéreos dirigieron el avión hacia la pista. | ||
|
airbag,
air bag |
bolsa de aire | (Dispositivo de seguridad inflable automático) ( Coche ) |
| In the event of a crash, an airbag can save you from a serious head or chest injury. | ||
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” airs “!
La pronunciación es “ɛəz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɛəz” en voz alta.