Die Bedeutung von “structural adjustment”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Begriffe im Zusammenhang mit „Management“
Wird verwendet, um [eine grundlegende Änderung in der Art und Weise, wie ein System oder ein Unternehmen organisiert ist] anzuzeigen.
Übersetzung ins Deutsche 【Strukturelle Anpassung】
Wirtschaft
[Grundlegende Veränderungen in der Wirtschaft, die erforderlich sind, um sie wettbewerbsfähiger zu machen] werden zur Darstellung verwendet.
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Strukturanpassung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample151-906.png)
Referenz: Liste der “structural adjustment” – Beispiele
Strukturelle Anpassung
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Strukturanpassung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-857.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Strukturanpassung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample119-917.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Strukturanpassung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-870.png)
” structural adjustment” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
When economic recovery and
structural adjustment
proceed simultaneously, we often observe conflicting developments.
Wenn also wirtschaftliche Erholung und
Strukturanpassung
gleichzeitig stattfinden, kommt es häufig in allen Aspekten zu widersprüchlichen Bewegungen.
Many members commented on
structural adjustment
in relation to future economic developments.
Darüber hinaus gibt es viele Kommentare zur
Strukturanpassung
und den wirtschaftlichen Aussichten.
We welcome the Bank’s innovative lending scheme for
structural adjustment
.
Wir begrüßen den innovativen
Strukturanpassungsfinanzierungsplan
der Weltbank.
Some members commented on the necessity for
structural adjustment
and firms’ restructuring efforts.
Einige Mitglieder erwähnten auch die Notwendigkeit
struktureller Anpassungen
und Unternehmensumstrukturierungen.
Some views were put forward concerning the relationship between monetary policy and
structural adjustment
.
Es gibt auch einige Kommentare zum Zusammenhang zwischen Geldpolitik und
Strukturanpassung
.
International direct investment plays an important role in spurring economic growth and
structural adjustment
in developing countries.
Internationale Direktinvestitionen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung des Wirtschaftswachstums und
der Strukturanpassung
in Entwicklungsländern.
We welcome the OECD’s increased emphasis on
structural adjustment
and development in the rural economy.
Wir begrüßen den verstärkten Fokus der OECD auf
Strukturanpassung
und ländliche Wirtschaftsentwicklung.
With such a shared view, the specific content of
structural adjustment
which awaits to be tackled will emerge spontaneously.
Ich glaube, dass mit diesem Konsens die spezifischen Details der
Strukturanpassung
natürlich klar werden.
We strongly support the activities of international financial institutions, including those regional development banks which foster policy reforms by borrowers and finance their programmes of
structural adjustment
.
Wir unterstützen nachdrücklich die Arbeit internationaler Finanzinstitutionen, einschließlich regionaler Entwicklungsbanken, zur Förderung politischer Reformen in Kreditnehmerländern und zur Finanzierung ihrer
Strukturanpassungsprogramme
.
Ministers also acknowledged that managing economic change required
structural adjustment
strategies including, where appropriate, the development of social safety nets.
Die Minister erkannten auch an, dass eine erfolgreiche Reaktion auf den wirtschaftlichen Wandel
strukturelle Anpassungsstrategien
erfordert, einschließlich gegebenenfalls der Entwicklung sozialer Sicherheitsnetze.
Therefore, in order to promote
structural adjustment
, it is most important to pursue effective deregulation.
Um
die Strukturanpassung
voranzutreiben, müssen wir daher zunächst die Deregulierung und die Abschaffung der Regulierung aktiv vorantreiben.
On this issue, many members agreed that progress in
structural adjustment
would be the key to an economic recovery.
In diesem Zusammenhang brachten viele Mitglieder ihre Anerkennung zum Ausdruck, dass Fortschritte bei
der Strukturanpassung
eine notwendige Voraussetzung für die wirtschaftliche Erholung sind.
I understand that pressures for
structural adjustment
would slow the pace of a self-sustained recovery of the economy.
Ich verstehe auch, dass der
strukturelle
Anpassungsdruck ein Faktor sein kann, der das Tempo der unabhängigen wirtschaftlichen Erholung verlangsamt.
The reconstruction and revitalization will not be possible without public policy measures to promote
structural adjustment
in a broader sense.
In dieser Frage ist die Reaktion der Öffentlichkeit von entscheidender Bedeutung, um eine umfassendere
Strukturanpassung
zu fördern.
Here, it should be noted that various forces other than
structural adjustment
influence the economy.
Aber auch andere Kräfte als
die strukturelle Anpassung
wirken auf die Wirtschaft.
We shall help developing countries by opening the world trading system and by supporting their
structural adjustment
.
Wir werden Entwicklungsländer bei der Öffnung des Welthandelssystems und
bei ihren Strukturanpassungen
unterstützen.
Safety nets that facilitate
structural adjustment
, such as unemployment insurance and better provision of employment opportunities, also need to be improved.
Strukturanpassungsfördernde
Sicherheitsnetze wie Leistungen der Arbeitslosenversicherung und die Bereitstellung von Beschäftigungsmöglichkeiten müssen gestärkt werden.
However, with advances in the process of
structural adjustment
, an environment is in fact being established for firms to take positive action.
Allerdings verbessert sich mit der Vertiefung
der Strukturanpassung
das Umfeld für Unternehmen, proaktive Maßnahmen zu ergreifen.
Second, concern was expressed about
structural adjustment
being deferred, which was a negative effect of the zero interest rate policy.
Zweitens glauben einige, dass ein Nebeneffekt der Nullzinspolitik darin besteht, dass die
Strukturanpassung
verzögert wird.
The crisis peaked in 1990 when the first measures of an IMF
structural adjustment
program were carried out.
Im Jahr 1990, als die Rezession ihren Höhepunkt erreichte, führte der IWF seine erste Runde von
Strukturanpassungsprogrammen
durch.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Strukturanpassung“ an!
以下是观看下面的视频时练习「structural-adjustment」发音的文本。