Die Bedeutung von “stilted”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Missbilligen
Es wird verwendet, um (über das Verhalten, die Sprache oder das Schreiben einer Person) auszudrücken, dass es zu förmlich, langsam oder unnatürlich ist.
Übersetzung ins Deutsche [Stelzenstil]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erzwungen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample126-940.png)
Referenz: Liste der “stilted” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erzwungen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample103-913.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erzwungen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample129-882.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erzwungen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample43-1096.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “stilted”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “stilted” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” stilted” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The first floor of the
stilted
house is her work space.
Im ersten Stock des
Stelzenbaus
befindet sich eine Werkstatt.
Although some of these strategies, such as building
stilted
houses, are effective, others, such as using coral stones to raise floors, leave the islands more vulnerable to flooding in the long term.
Unter diesen Strategien sind Strategien wie
Stelzenhäuser
wirksam, aber Strategien wie die Verwendung von Korallensteinen zur Anhebung von Böden machen die Insel langfristig anfälliger für Überschwemmungen.
Tour Overview Start the day watching the spectacular sunrise from an ancient temple followed by breakfast in a wooden
stilted
house.
Tourübersicht Beobachten Sie den spektakulären Sonnenaufgang vom antiken Tempel aus und genießen Sie das Frühstück in einer
Holzhütte
.
The museum features tribal art and artefacts, along with reconstructions of traditional long houses and
stilted
houses just waiting for the children to explore.
Das Museum zeigt Stammesartefakte, traditionelle Langhäuser und ein nachgebautes
Spukhaus
, das Kinder erkunden können.
The most severe public criticism was in The Theatre, whose reviewer wrote, The book of Savonarola is dull,
stilted
, and, from a dramatic point of view, weak.
Die schärfste öffentliche Kritik kam von der Zeitschrift Dramatica, die Savonarolas Drehbuch als abgedroschen,
übertrieben
und dürftig empfand.
Another must-see is clan jetties, of which the Chew Jetty is the longest, where
stilted
houses are built on water along the wooden ramp.
Es ist zusammen mit dem Samurai Pier und
den Hausbooten
, von denen der Holzsteg nach Chujeti der längste ist, eine Attraktion, die man unbedingt gesehen haben muss.
As Jessie Bond vividly described it, ”
stilted
tragedy and vulgar farce were all the would-be playgoer had to choose from, and the theatre had become a place of evil repute to the righteous British householder.”
Jesse Bond erklärt anschaulich, dass alle Zuschauer eine Entscheidung
zwischen harter
Tragödie und vulgärer Farce treffen mussten und dass das Theater zu einem berüchtigten Veranstaltungsort für tugendhafte britische Familien wurde.
In this sense, my interpretation is that we made good use of a two-layer structure in the Japan Pavilion, comprising the “storehouse” and the
stilted
floor.
In diesem Sinne denke ich, dass wir das Lager und
die
zweistöckige Struktur des Japan-Pavillons gut nutzen können.
While this “storehouse” of architecture made its appearance on the second floor of the Japan Pavilion, the movie directed by Tomomi Ishiyama was screened on the
stilted
ground floor during the exhibition period, at a somewhat more open space that faced the passers-by.
Obwohl sich das architektonische Lagerhaus im zweiten Stock des Japan-Pavillons befindet, wurde während der Ausstellung ein Film von Tomomi Ishiyama auf die
oberen
Säulen des ersten Stocks projiziert, wodurch das Gebäude für Passanten zugänglicher wurde.
Reportedly, at the film’s premiere, the feature was met with derisive laughter as a result of the film’s
stilted
dialogue, resulting in two of the four talking sequences being eliminated during the first week of the film’s premiere run.
Berichten zufolge sorgten die unangenehmen Dialoge des Films bei der Premiere für viele Lacher, und innerhalb der ersten Woche nach der Veröffentlichung
wurden zwei der vier Szenen mit Dialogen entfernt
.
Get feedback if every date is a flop.If you’ve gone on a handful of dates and they’ve all been
stilted
and painful to get through, it might be good to reevaluate your own behavior on dates.
Wenn alle Ihre Dates nicht gut laufen, fragen Sie jemand anderen nach seiner Meinung. Wenn Sie schon ein paar Dates hatten und sich jedes Mal
unwohl
und elend gefühlt haben, ist es vielleicht an der Zeit, Ihr Dating-Verhalten zu überdenken.
The
stilted
houses with too long legs for the dry season, lined up there.
Es gibt Reihen langbeiniger Häuser, die in der Trockenzeit als
Hütten
dienen.
Highlights Watch a spectacular sunrise from an ancient temple followed by breakfast in a wooden
stilted
house.
Bietet einen spektakulären Sonnenaufgang über einem alten Tempel und Frühstück in einem hölzernen
Pfahlhaus
.
You’re lonely and you’re sad because you lock down your emotions, which accounts for your
stilted
seduction technique.
Sie fühlen sich allein und traurig, weil Sie Ihre Gefühle unterdrücken,
was die Versuchung erklärt, sich zu schämen
.
In fiscal 2013, economic growth in Asia was
stilted
by China’s worsening financial problems and political turmoil in Thailand.
16. Juni 2014 Yanmar Co., Ltd.
1.
Konsolidierte Finanzergebnisse für das im März 2014 endende Geschäftsjahr Die Weltwirtschaft wurde im konsolidierten Geschäftsjahr durch die sich verschlimmernden Finanzprobleme in China und anhaltende politische Unruhen in Schwellenländern wie Thailand beeinträchtigt. Die asiatischen Länder standen vor Herausforderungen und erlebten eine lange Phase geringen Wachstums.
Described as a ‘garden island’, the resort even looks like a palm tree when viewed from above, with rows of
stilted
wooden suites jutting out into the clear turquoise lagoon like fronds.
Die als
Garden Island
bekannten Überwasservillen des Resorts ragen in die türkisfarbene Lagune hinein und sehen aus der Luft wie Palmen aus. Sie bieten eine Vielfalt an Luxusresorts auf den Malediven.
When the onus is placed on the medium itself as a means to advance a marketing message, the social media interaction becomes
stilted
and forced.
Wenn man
sich zu sehr auf die eigenen Medien konzentriert,
um Marketingbotschaften zu verbreiten, kann dies dazu führen, dass
die Verbindungen
in den sozialen Medien
überlastet
werden
.
It’s a moment in an utterly normal day, but for some reason conversation between husband and wife is
stilted
and strange vibes passes between father and daughter.
Dies ist eine Szene eines normalen Tages, aber aus irgendeinem Grund
ist das Gespräch zwischen dem Paar etwas unangenehm
, aber zwischen Vater und Tochter herrscht eine subtile Atmosphäre.
The dialogue of these vicious characters (in contrast to the
stilted
language of the lovers and their virtuous uncles) is true to life and finely individualized; and they are all masterpieces of characterization – a worthy introduction to the great portrait gallery of Russian fiction.
Der Inhalt der Dialoge dieser bösen Charaktere (im krassen Gegensatz zur
übertriebenen Sprache
ihres guten Onkels und Liebhabers) ist realistisch und detailliert, ein Meisterwerk der Charakterisierung: Russland verdient es, als Galerie der großartigen Porträts des Romans präsentiert zu werden.
If you’re using translation memory where technology is matching words and phrases across all of your content, consistency is imperative with product names and feature descriptions.Even content that appears to need a technical translator, if free of jargon and
stilted
technical-speak, can in some cases use non-specialized translation.
Bei der Verwendung von Übersetzungsspeichern zur Standardisierung von Wörtern und Phrasen im gesamten Inhalt ist es wichtig, die Konsistenz der Produktnamen und Funktionsbeschreibungen aufrechtzuerhalten. Selbst wenn der Inhalt eine professionelle Übersetzung erfordert, ist es möglicherweise nicht notwendig, sich auf Experten zu verlassen, wenn kein Fachjargon oder formaler technischer Text vorhanden ist.
” “stilted” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| stilted | Formell, offiziell, prätentiös. | (unnatürlich, starr) |
| Because Harry was so nervous, his speech was stilted. | ||
| Harry war so nervös, dass seine Rede gestelzt wurde. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “stilted”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| stilted | Stelzen | (Konstruktion: auf Stützen aufgestellt) |
| A stilted house stood near the marketplace. | ||
| In der Nähe des Marktes steht ein Haus auf Stelzen. | ||
| stilted | Füße hoch, Herz höher | (Architektur: Mauerwerk) ( Romanische Architektur ) |
| A stilted arch stood above the entrance. | ||
| Über dem Eingang erhebt sich ein hoher Bogen. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ stilted “ an!
Die Aussprache ist “ˈstɪl.tɪd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈstɪl.tɪd” laut aus.