Ausführliche Erklärung von “soft-pedal”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “soft-pedal”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

-ll- oder US normalerweise -l-

Früher bedeutete es [etwas weniger wichtig oder schlechter erscheinen lassen].

Übersetzung ins Deutsche [Softpedal]

Beispiele

This is a sensitive issue – I think we’d better soft-pedal it for the moment.

Das ist ein heikles Thema. Ich denke, dass es vorerst am besten ist, ein Mute-Pedal zu verwenden.

Referenz: Liste der “soft-pedal” – Beispiele

Beispiele

They were thus willing to soft – pedal the struggle for equal rights, and thereby avoided the brunt of the ideological incompatibility described above.

Dadurch moderierten sie ihren Kampf für Gleichberechtigung und entgingen so der Hauptlast der oben genannten ideologischen Differenzen.

Beispiele

If the chair had been a man, you would have a cover-up, complete with back-room deals being cut to soft – pedal on some of the boys.

Wenn der Präsident ein Mann wäre, gäbe es Vertuschungen, Geschäfte hinter den Kulissen wären sanft und einige Leute würden unter Druck gesetzt .

Beispiele

I categorically reject the assertion that we have asked staff to soft – pedal on illegal immigration to protect the asylum target.

Den Vorschlag, ich hätte meine Mitarbeiter gebeten, die illegale Einwanderung zum Schutz der Asylbewerber zu reduzieren , lehne ich kategorisch ab .

Beispiele

We toyed with fast breeder reactors, but we decided to soft – pedal on that type of reactor.

Wir haben uns mit schnellen Brutreaktoren beschäftigt und beschlossen, diesen Reaktortyp zu moderieren .

Beispiele

They are half threatening this country that they are going to soft – pedal the purchase of tractors until we deal with the question of the oil embargo.

Sie drohten dem Land fast damit, die Beschaffung von Traktoren einzustellen , bis das Ölembargo aufgehoben sei.

Beispiele

In the face of this resistance, it may be tempting to get discouraged, to second-guess the effort, to soft – pedal our message.

Wenn wir mit dieser Art von Widerstand konfrontiert werden, sind wir möglicherweise frustriert und möchten unsere Bemühungen verzögern oder unsere Botschaft abschwächen .

Beispiele

So, did, they soft – pedal things in order to grab a wider audience?

Werden sie also langsamer , um mehr Zuschauer anzulocken?

Beispiele

Some of them have been soft-pedalled with the passing of the years.

Einige von ihnen sind seit Jahren lauwarm.

Beispiele

His method of soft-pedalling the whole thing and indicating it as something of very little importance was extremely skilful and well done.

Die Art und Weise, wie das Ganze auf die leichte Schulter genommen und als nahezu unwichtig dargestellt wird, ist sehr clever und gut gemacht.

Beispiele

The whole thing is soft-pedalled as regards the people and the families who are the victims.

Wenn es um die Person und die Familie des Opfers geht, wird alles weicher.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “soft pedal”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

” soft pedal” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie die authentische Aussprache von „Soft Pedal“!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “soft-pedal” durch Amerikaner.