Die Bedeutung von “shaman”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[Besonders in der Religion wird angenommen, dass ein Mensch über besondere Kräfte verfügt, um gute und böse Geister zu kontrollieren oder zu beeinflussen und die Ursachen von Krankheiten, Unglück usw. zu entdecken.] In der Tat.
Übersetzung ins Deutsche 【Shaman】
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “shaman”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “shaman” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| shaman | Schamane, Zauberer | (Stammesheiler) |
| The shaman performed a ritual to heal the sick. | ||
| Schamanen führten Rituale durch, um Kranke zu heilen. | ||
” shaman” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Fruit Dude: An evil
shaman
is chasing you.
Obstmann: Der böse
Schamane
verfolgt dich.
And then we went up and met their
shaman
.
Schließlich trafen wir seinen
Schamanen
.
Sakamoto: Aren’t you a
shaman
?
Sakamoto: Ist Obiyama-san nicht
ein Zauberer
?
I began thinking that all I had been doing was no different than what the
shaman
does.
Ich begann zu spüren, dass sich das, was ich tat, nicht von dem unterschied, was
der Hexendoktor
tat.
In the village, we also visited a local
shaman
to learn about how he heals.
Im Dorf besuchten wir auch den örtlichen
Schamanen
und lernten seine Arbeit kennen.
Finish off your tour with a sacred ritual at the caves’ entrance guided by the chants of the
shaman
.
Der Spaziergang endet mit einer Zeremonie, die den Ausgang aus der Höhle markiert. Die Zeremonie wird von den Liedern des
Schamanen
geleitet.
Or, rather, a
shaman
about a bloody demon.
Ich spreche von verdammten Dämonen und
Schamanen
.
The
shaman
couldn’t sit by and watch his people starve.
Sherman
konnte es nicht ertragen, mitanzusehen, wie seine Familie verhungerte.
That’s what I learned from the
shaman
.
Was
ich vom Schamanismus gelernt habe
No preacher or
shaman
or witch doctor can save you from this.
Kein Prediger,
Schamane
oder Zauberer kann dich retten.
Movement in Monong dance is more emphasized when the
shaman
is conducting recovery ritual.
Die Bewegungen des Monon-Tanzes konzentrieren sich auf die Bewegungen des
Schamanen
bei der Durchführung von Heilritualen.
To the
shaman
and his community, it’s a sacred site.
Dies ist ein heiliger Ort für
Schamanen
und lokale Gemeinschaften.
My work is more about being a clown than a
shaman
.
Meine Aufgabe ist es nicht,
ein Schamane
zu sein, sondern ein Clown.
I was a
shaman
a few times.
Ich war schon oft
Schamane
.
The demon was invited to enter the boy whom the
shaman
offered as a sacrifice.
Der Schamane
lockt den Dämon zu dem Kind, das er opfert.
The preparation and knowledge of medicine herbs are commonly regarded as the main role of
shaman
in each region.
Es ist ein in allen Regionen verbreitetes Phänomen, dass die Zubereitung und Kenntnis von Heilkräutern in erster Linie in der Verantwortung
des Schamanen
liegt.
What the female
shaman
said came to me like a blow to the head.
Als ich
die Worte des Zauberers
hörte, hatte ich das Gefühl, als hätte mich jemand auf den Kopf getroffen.
Kobiyama: So from today my title is ”
shaman
” (laughs).
Kobiyama: Seit heute ist mein Titel
Hexendoktor
(lacht).
The
shaman
said, “No, I did not.”
Der Schamane
wird nicht gehen
The wedding took place in a canoe on the Amazon River and was officiated by a
shaman
.
Die Hochzeit wurde von
einem Schamanen
geleitet und fand in einem Kanu auf dem Amazonas statt.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ shaman “ an!
Die Aussprache ist “ˈʃeɪ.mən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈʃeɪ.mən” laut aus.