Die Bedeutung von “saving”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Seine Bedeutung ist „Geld, das auf einem Konto bei einem Finanzinstitut wie einer Bank eingezahlt ist“.
Übersetzung ins Deutsche 【Speichern】
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
[
C
]
Es bedeutet [Geld, das nicht ausgegeben werden muss].
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „speichern“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-978.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “saving”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “saving” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “saving” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| saving | speichern | (gesparter Betrag) |
| savings | sparen, sparen | (Geld gespart, Fonds) |
| 普通預金 | ( 銀行 ) | |
| We used all our savings to buy this business. | ||
| Wir haben alle unsere Ersparnisse verwendet, um dieses Unternehmen zu kaufen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “saving”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| save | speichern | (Fußball: Ein Tor verhindern) ( Fußball: Einen Gegner am Tor hindern ) |
| If it weren’t for the goalie’s save, the game would have ended in a tie. | ||
| Ohne die Parade des Torwarts wäre das Spiel unentschieden geendet. | ||
| save | speichern | (Baseball: Bleiben Sie vorne) ( Baseball ) |
| The relief pitcher threw three scoreless innings for his tenth save of the season. | ||
| Der Reliever warf drei torlose Innings für seinen zehnten Save der Saison. | ||
| save | sparen, sparen | (Computer; Daten speichern ) |
| The screen froze, and I lost everything I’d done since the last save. | ||
| Der Bildschirm fror ein und alles, was ich seit dem letzten Speichern getan hatte, war verloren. | ||
| save [sth] | Speichern als | (Geld: Gewinn ) |
| Buying this week will save you fifty dollars. | ||
| Sparen Sie diese Woche 50 $ bei Ihrem Einkauf. | ||
| save [sb] [sth] | Überspringen ~ | (Beseitigen Sie die Notwendigkeit) ( Arbeit usw. ) |
| ~ unnötig machen | ||
| A dishwasher will save you a lot of work. | ||
| Durch den Einsatz einer Spülmaschine sparen Sie Zeit. | ||
| save [sth] | Speichern ~ | (Stärke: Speichern ) |
| The runner saved her strength until the end of the race. | ||
| Der Läufer gewinnt bis zum Ende des Rennens an Kraft. | ||
| save [sth] | Verschwenden Sie nicht zu viel | Lässig (nicht verschwenden) |
| Save your breath! | ||
| Halt deinen Atem an! | ||
| save [sb] | Speichern ~ | (Konvertieren zum Christentum ) |
| The missionaries came to save the villagers. | ||
| Die Missionare kamen den Dorfbewohnern zu Hilfe. | ||
| save [sth] | den Sieg beschützen | (Sport: Sieg) ( Sport ) |
| He saved the game with his goal. | ||
| Er rettete das Spiel mit einem Tor. | ||
| save [sth] | verhindern, verteidigen | (Sport: Präventionswert) |
| The striker took a shot on goal but the keeper saved the ball. | ||
| Der Stürmer schießt, aber der Torwart stoppt ihn. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “saving” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “saving” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
daylight saving time,
daylight savings time |
Sommerzeit | (Uhren stellen eine Stunde vor) |
| Most countries have daylight saving time in the summer, although the start date varies. | ||
| Obwohl die Startdaten variieren, gilt in den meisten Ländern im Sommer die Sommerzeit. | ||
| DST | Sommerzeit, Sommerzeit, Sommerzeit | Abkürzung (Sommerzeit) |
|
energy-saving,
energy saving |
Energieeinsparung, Energieeinsparung. | (Energie sparen) |
|
laborsaving,
labor-saving (US), labour-saving (UK) |
Sparen Sie Aufwand, sparen Sie Aufwand | (Soll die Arbeit erleichtern) |
|
lifesaving,
life-saving |
Hilfe Hilfe | (Rettung) |
| The cat was stuck in a tree for hours until the fire department did the lifesaving. | ||
| Die Katze war mehrere Stunden lang im Baum gefangen, bis die Feuerwehr sie rettete. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
Notfallrettung | (Erste Hilfe, Notfallbehandlung) |
| Every hiker should be trained in lifesaving. | ||
| Alle Wanderer müssen in lebensrettenden Techniken geschult sein. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
Notfallrettung | (Notfallsituationen) |
| For years, Keith worked on a lifesaving team of helicopter pilots. | ||
| Keith ist seit vielen Jahren Mitglied des Rettungsteams der Hubschrauberpiloten. | ||
|
lifesaving,
life-saving |
Leben retten, Leben verlängern | (Leben schützen) |
| saving grace | Akzeptieren Sie es und gleichen Sie die Mängel aus. | (Austauschfunktion) |
| The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play’s only saving grace. | ||
| Das Schreiben und die Schauspielerei sind schrecklich. Die atemberaubenden historischen Kostüme sind die einzige Rettung der Show. | ||
| time-saving | Zeit sparen | (Verknüpfung bereitgestellt) |
” saving” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Security is deployed just by
saving
.
Sicherheit bedeutet einfach
Speichern
und Bereitstellen.
exit the session without
saving
your documents.
Beenden Sie eine Sitzung, ohne das Dokument
zu speichern
:
People are
saving
energy without any programming.
Sie benötigen kein
Energiesparprogramm
.
Cost
saving
method for company 4.
4. Methoden für Unternehmen, um Kosten
zu sparen
Enable automatic
saving
of manually opened calendar files
Aktivieren Sie
die automatische Speicherung
für manuell geöffnete Kalenderdateien
Follow your corporate policy for
saving
data locally
Befolgen Sie die Unternehmensrichtlinien bezüglich der lokalen
Datenspeicherung
.
Add bi-directional marks when
saving
text files
Fügen Sie beim
Speichern
im Textformat Steuersymbole hinzu
Remove external data from worksheet before
saving
Löschen Sie externe Daten vor
dem Speichern
aus dem Arbeitsblatt
True if
saving
an interim baseline.
True
speichert
eine temporäre Basislinie.
False if
saving
a full baseline.
False
speichert
die gesamte Baseline.
Immediately cancels all requests to the Web object without
saving
.
Alle Anfragen für
nicht gespeicherte
Webobjekte werden sofort abgebrochen.
Cancel – Quits editing mode without
saving
.
Abbrechen: Bearbeitungsmodus ohne
Speichern
abbrechen.
saving
a slide as a graphic for use on web pages
Speichern Sie
Folien als Grafiken zur Verwendung im Web
Available only if the selected printer supports toner
saving
mode.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der ausgewählte Drucker den
Tonersparmodus
unterstützt.
Failed in
saving
relationship types changes.
Änderungen des Beziehungstyps können nicht
gespeichert
werden.
Essbase generates the following error when
saving
the outline
In Essbase erhalte ich beim
Speichern
eines Schemas die folgende Fehlermeldung:
Non fatal error
saving
EFI partition.
Beim
Speichern
der EFI-Partition ist ein Fehler aufgetreten. Nicht tödlich.
Printing,
saving
, and e-mailing images from Web pages
Drucken,
speichern
und versenden Sie Webbilder
Press the ESC key to cancel
saving
the document.
Drücken Sie die Esc-Taste, um das
Speichern
des Dokuments abzubrechen.
embedded Web files,
saving
to folders
Betten Sie die Webseitendatei ein und
speichern Sie sie
im Ordner
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ saving “ an!
Die Aussprache ist “ˈseɪ.vɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈseɪ.vɪŋ” laut aus.