Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “reprisal”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“reprisal”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “reprisal”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

[(z.B.) Wird verwendet, um eine gegen eine andere Person, insbesondere ein Militär oder eine politische Gruppe, gerichtete Strafhandlung auszudrücken. ]

Übersetzung ins Deutsche [Rache]

Beispiele
economic/military reprisals
wirtschaftliche/militärische Vergeltung
Beispiele
They promised that individuals could live freely without fear of reprisal from the military.
Sie versprachen, dass die Menschen frei leben könnten , ohne Angst vor Repressalien des Militärs haben zu müssen .
Beispiele
The attack was in reprisal for the kidnapping of their leaders.
Der Angriff war eine Vergeltung für die Anführer, die sie entführt hatten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vergeltung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “reprisal” – Beispiele

Beispiele
In most states, payers in both federal and private sectors can deny payment for required emergency screening and treatment without fear of reprisal .
In den meisten Bundesstaaten können Kostenträger des Bundes und des privaten Sektors die Zahlung notwendiger Tests und Notfallbehandlungen verweigern, ohne Vergeltungsmaßnahmen befürchten zu müssen.
Beispiele
With rampant unemployment and a surplus of labor, many workers desisted from joining unions out of fear of such reprisals.
Angesichts der weit verbreiteten Arbeitslosigkeit und des Arbeitskräfteüberschusses scheuen viele Arbeitnehmer aus Angst vor Vergeltungsmaßnahmen den Gewerkschaftsbeitritt.
Beispiele
Even by the most permissive coding, only ten first-wave respondents refused to be re-interviewed due to fear of political or criminal reprisals.
Selbst bei der liberalsten Codierung weigerten sich in der ersten Welle nur 10 Befragte aus Angst vor politischen oder kriminellen Repressalien, erneut befragt zu werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vergeltung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The workers stayed in the vicinity of their factories which may have afforded them some protection against police reprisals.
Die Arbeiter wohnen immer noch in der Nähe der Fabrik, was sie möglicherweise vor Vergeltungsmaßnahmen der Polizei geschützt hat.
Beispiele
Seemingly paralysed and unprepared, the regency bowed to the inevitable dismissal, and were spared any reprisals.
Scheinbar gelähmt und unvorbereitet erlag der Regent seiner unvermeidlichen Absetzung und entging der Rache.
Beispiele
This would prevent mass reprisals against the machadistas.
Dadurch würden groß angelegte Repressalien gegen die Machardisten vermieden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vergeltung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Fuelled by rumours circulating about the poor treatment of ‘ traitors ‘, some returnees also feared reprisal .
Einige Rückkehrer befürchten Repressalien , angeheizt durch weit verbreitete Gerüchte, dass „Verräter“ schlecht behandelt würden.
Beispiele
In the realm of the girl group song, one conversationalist might tread acoustically on the toes of another without fear of reprisal .
Im Reich der Girlgroup-Songs kann eine Erzählerin einer anderen mit ihrer Stimme auf die Füße treten, ohne Angst vor Repressalien haben zu müssen.
Beispiele
Indeed, it was because of this sanctification that they could betray codes of genteel conduct without reprisal .
Tatsächlich ist es gerade dieser Heiligung zu verdanken, dass sie die Verhaltensnormen der Oberschicht ohne Vergeltung verraten können.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Vergeltung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
It was no coincidence that he referred to these reprisals not as retaliation but as peacetime military operations.
Es war kein Zufall, dass er diese Repressalien nicht als Rache, sondern als militärische Operationen in Friedenszeiten bezeichnete.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “reprisal”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • retaliation
  • retribution
  • vengeance
  • counterblow
  • requital
  • avengement
  • avenging
  • counterstroke
  • eye for an eye
  • paying back

Maîtrisons l’utilisation du mot “reprisal” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • forgiveness
  • pardon
  • kindness
  • sympathy

” “reprisal” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
reprisal Rache, Rache (Gegenangriff)
The reprisal lasted days and cost many lives.
Die Repressalien dauerten mehrere Tage und viele Menschen starben.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “reprisal” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “reprisal” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
in reprisal aus Rache, aus Rache (als Gegenangriff)
Several members of the gang were killed in reprisal.
Als Vergeltung wurden mehrere Mitglieder der Bande getötet.

” reprisal” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

It also contains an ominous reprisal of the familiar “Hedwig’s Theme”.
Es nimmt auch eine düstere Rache an dem bekannten „Hedwigs-Thema“.
Those who are stoned are just more likely to talk about it, without fear of reprisal .
Drogenkonsumenten sprechen eher über ihre Drogen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen zu haben.
We actively promote a culture in which harassment is known to be unacceptable and where employees are confident they may make a complaint without fear of ridicule or reprisal .
Belästigung wird in unserem Unternehmen nicht toleriert und wir fördern aktiv eine Kultur, in der Mitarbeiter Belästigungen melden können, ohne Angst vor Verleumdung oder Vergeltung haben zu müssen.
Prohibition of reprisal We will protect confidentiality of accusers including employees and subcontractors.
Keine Vergeltungsmaßnahmen Wir schützen die Vertraulichkeit von Hinweisgebern, wenn sie mit Anschuldigungen von Mitarbeitern oder Subunternehmern konfrontiert werden.
Against orders, he organised local fishing boats to remove the population just before a German reprisal bombing.
Bevor die Deutschen Vergeltungsangriffe durchführten, wurde ihm befohlen, örtliche Fischerboote zu organisieren, um Menschen zu transportieren.
General Samuel Holden Parsons, leading Connecticut’s defenses, decided to organize an act of reprisal .
Brigadegeneral Samuel Holden Parsons, Kommandeur der Garnison in Connecticut, beschloss , sich zu rächen .
Any reprisal or similar action taken against an individual making a disclosure under this Policy may be regarded as gross misconduct and may result in disciplinary action.
Vergeltungsmaßnahmen oder ähnliches Verhalten gegen eine Person aufgrund der Offenlegung im Rahmen dieser Richtlinie gelten als schweres Fehlverhalten und können disziplinarische Maßnahmen zur Folge haben.
The idea is that Japan has the right of reprisal against the US for dropping the two atomic bombs on Japan.
Japan hat das Recht, sich gegen die beiden von den USA abgeworfenen Atombomben zu rächen .
Whistleblowing Policy – employees can raise concerns about SDL practices without fear of reprisal
Whistleblowing-Richtlinie: Mitarbeiter können Bedenken zu SDL-Praktiken äußern, ohne Vergeltungsmaßnahmen befürchten zu müssen.
The Nidec Group is committed to maintaining a work environment in which employees and their representatives can openly communicate and share ideas and concerns with management regarding working conditions and management practices without fear of discrimination, reprisal , intimidation or harassment.Return to the top of this page.
Die Nidec-Gruppe setzt sich dafür ein, ein Umfeld zu schaffen, in dem Mitarbeiter oder ihre Vertreter sich mit dem Management über Arbeitsbedingungen und Unternehmensführung austauschen können, ohne Angst vor Diskriminierung, Vergeltung , Einschüchterung oder Belästigung haben zu müssen. Zurück zum Seitenanfang 3.
Close to eighty Fijians were killed in the resulting American reprisal and two villages were burned to the ground.
Der amerikanische Vergeltungsschlag forderte auf Fidschi fast 80 Todesopfer und zwei Dörfer wurden in Schutt und Asche gelegt.
By late 1941, with each attack by Chetniks and Partisans, brought more reprisal massacres being committed by the German armed forces against Serbs.
Ende 1941 führten deutsche Truppen als Reaktion auf Tschetnik- und Partisanenangriffe erneute Vergeltungsmassaker an Serben durch.
Because the elite fear this reprisal , as well as their original fear that the common man will make demands and clog the roads with their messy panic, the cover-up is in a type of constipation.
Diese Vertuschung ist von starrer und träger Art, weil die Eliten Vergeltungsmaßnahmen befürchten und die einfachen Leute wegen ungeordneter Panik Klagen einreichen und die Straßen unpassierbar machen.
Again, that’s a nation-state who is executing those attacks, and they’re doing that as a semi-anonymous way of reprisal .
Wieder einmal handelt es sich bei den Angreifern um Staaten, die halb anonym Vergeltung üben. Sie rächen sich halb anonym.
Many outlying English communities were destroyed by Subercase’s men, leading to reprisal raids by the English.
Viele britische Siedlungen in dünn besiedelten Gebieten wurden von den Streitkräften Subelkars zerstört und die Briten schlugen Vergeltung .
Homes and farms of rebel supporters were burned in reprisal but British authorities took a lenient approach toward captured rebels, including Richard John Uniacke, who went on to become Attorney General of Nova Scotia.
Als Vergeltung wurden die Häuser und Farmen von Patriot-Anhängern niedergebrannt, aber die britischen Behörden zeigten Nachsicht gegenüber gefangenen Rebellen, darunter Richard John Uyak, der später Generalstaatsanwalt von Nova Scotia wurde.
In reprisal , Zoyo intentionally held a magnificent flower banquette at Oharano on the same day on which Takatsune held a banquette at his residence with the attendance of shogun Yoshiakira.
Um sich zu rächen , veranstaltete Michio an dem Tag, an dem er General Yoshiaki zu einem Bankett in die Gaochang-Residenz einlud, eigens ein großes Blumenbankett in den Great Plains.
Today through my association with you, probably created by the fact that you are able to speak my language, I am now able to expose my ghosts and say with all truth that I no longer have any wish for any sort of reprisal .
Jetzt, durch meine Interaktionen mit Ihnen … vielleicht weil Sie meine Sprache verstehen … kann ich den Geist in mir aus tiefstem Herzen offenbaren … Ich kann jetzt sagen, dass ich keine Handlung mehr verlange. der Rache .
And it is under the strategic lens that you have to evaluate their real purpose, that is to convince the opponent of not being able to reach their goals, in the face of a devastating reprisal .
Wir müssen das eigentliche Ziel aus einer strategischen Perspektive bewerten, nämlich unsere Gegner davon zu überzeugen, dass sie ihre Ziele nicht erreichen können und verheerende Vergeltungsmaßnahmen verdienen.
Freedom of Association With regard to freedom of association and collective bargaining, we comply with applicable local laws and regulations and support global standards. ・We respect the right to form or participate in organizations such as labor unions and worker committees. ・Workers and/or their representatives shall be able to openly communicate and share ideas and concerns with management regarding working conditions and management practices without fear of interference, discrimination, reprisal , intimidation or harassment.
8) Vereinigungsfreiheit Wir halten uns an die geltenden lokalen Gesetze und unterstützen internationale Standards zur Vereinigungsfreiheit und zu Tarifverhandlungen.・Wir respektieren das Recht der Arbeitnehmer, Gewerkschaften, Arbeitnehmerausschüsse und andere Organisationen zu gründen oder ihnen beizutreten. Arbeitnehmer und/oder ihre Vertreter können offen mit dem Management kommunizieren und ihre Meinungen und Bedenken zu Arbeitsbedingungen und Managementpraktiken ohne Einmischung, Diskriminierung, Vergeltung , Einschüchterung oder Belästigung äußern.

Hören Sie sich die umgangssprachliche Aussprache von „ reprisal “ an!

Die Aussprache ist “rɪˈpraɪ.zəl”. Während du das folgende Video hörst, sprich “rɪˈpraɪ.zəl” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “reprisal” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast