Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “quarantine”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“quarantine”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “quarantine”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[ C oder U ]

Es wird verwendet, um [einen bestimmten Zeitraum auszudrücken, in dem eine Person oder ein Tier, das an einer Krankheit leidet oder leiden könnte, sich von anderen fernhalten oder fernhalten muss, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern. ]

Übersetzung ins Deutsche 【Quarantine】

Beispiele
The doctor said I could go home as long as I agreed to stay in quarantine for at least seven days.
Der Arzt sagte, dass Sie nach Hause gehen können, solange Sie einer Quarantäne von mindestens 7 Tagen zustimmen .
Beispiele
Owners risk having to leave their pets abroad or put them in quarantine if they fail to follow the rules.
Wenn Besitzer sich nicht an die Regeln halten, besteht die Gefahr, dass sie ihre Haustiere im Ausland zurücklassen oder sie unter Quarantäne stellen müssen.
Beispiele
The government announced mandatory quarantines for high-risk travellers returning from countries with Ebola outbreaks.
Die Regierung kündigte eine obligatorische Quarantäne für Reisende mit hohem Risiko an, die aus Ebola-Endemieländern zurückkehren.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
[ U ] Hauptsächlich in den Vereinigten Staaten

Damit wird ein Zeitraum bezeichnet, in dem es Menschen nicht gestattet ist, ihre Häuser zu verlassen oder sich frei zu bewegen, um eine Ansteckung oder Verbreitung einer Krankheit zu vermeiden. ]

Beispiele
I’ve been doing a lot of baking during quarantine.
Ich habe während der Quarantäne viel gebacken.
Beispiele
The country has been hit hard, with many people under quarantine and food supplies scarce.
Das Land wurde hart getroffen: Viele Menschen wurden unter Quarantäne gestellt und die Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.
Beispiele
The couple created a podcast to showcase their quarantine life while raising funds for people affected by the pandemic.
Das Paar hat einen Podcast erstellt, um sein Leben in Quarantäne zu zeigen und gleichzeitig Geld für die von der Pandemie Betroffenen zu sammeln.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
[ C oder U ]

Der Zeitraum, in dem infizierte oder giftige Produkte oder Pflanzen oder Gegenstände, die potenziell gefährliche Stoffe enthalten, an einem sicheren Ort aufbewahrt werden, an dem sie Personen oder Sachwerten keinen Schaden zufügen, bis sie nicht mehr gefährlich sind oder voraussichtlich gefährlich werden. Es bedeutet „Ich werde mich darum kümmern.“

Beispiele
Oregon has imposed an emergency quarantine on oak firewood from California to slow the spread of the fungus.
Oregon hat eine Notfallquarantäne für Brennholz aus kalifornischer Eiche eingeführt , um die Ausbreitung des Pilzes zu verlangsamen.
Beispiele
Please note that certain pharmaceutical items are subject to quarantine and customs restrictions in some countries.
Bitte beachten Sie, dass einige Medikamente in einigen Ländern Zoll- und Quarantänebeschränkungen unterliegen.
Beispiele
If a radiation alarm is confirmed for a shipment, Radiation Protection agents will order it to be put into quarantine.
Wird für die Ladung ein Strahlungsalarm bestätigt, ordnet der Strahlenschutzbeauftragte die Quarantäne der Ladung an.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
[ C oder U ]

Bezieht sich auf den Zeitraum, in dem Menschen und Tieren das Betreten oder Verlassen eines bestimmten Bereichs oder Gebäudes, der von gefährlichen Stoffen oder Krankheiten betroffen ist, untersagt ist, bis keine Gefahr mehr besteht, anderen zu schaden.

Beispiele
Two farms north of the city were placed under quarantine due to an anthrax outbreak among livestock.
Zwei Bauernhöfe nördlich der Stadt wurden aufgrund eines Anthrax-Ausbruchs bei Nutztieren unter Quarantäne gestellt.
Beispiele
The office was put into a brief quarantine on Friday after an editor opened a Halloween card with a powdery substance.
Das Büro wurde am Freitag kurzzeitig unter Quarantäne gestellt, nachdem ein Redakteur eine Halloween-Karte geöffnet hatte, die eine pulverförmige Substanz enthielt.
Beispiele
Patients taking radioactive iodine must stay in quarantine in hospital for 24 hours to avoid exposing other people to radiation.
Patienten, die radioaktives Jod einnehmen, müssen 24 Stunden lang im Krankenhaus unter Quarantäne gestellt werden, um zu verhindern, dass andere Personen der Strahlung ausgesetzt werden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “quarantine” – Beispiele

Beispiele
The city had no means of quarantining such large numbers of ill arrivals.
Die Stadt verfügt nicht über die Mittel, eine so große Zahl erkrankter Menschen unter Quarantäne zu stellen.
Beispiele
Thus, in order to ascertain that all target fish were uninfected upon arrival at our laboratory, they were quarantined for 117 days prior to trials and regularly observed for symptoms.
Um sicherzustellen, dass alle Zielfische bei ihrer Ankunft im Labor nicht infiziert waren, wurden sie daher 117 Tage lang unter Quarantäne gestellt und vor dem Test regelmäßig auf Symptome untersucht.
Beispiele
In theory, the two would work together to reduce the threat of disease and expand the area of safety, with immunization and the cleansing of pasture gradually replacing semi-permanent quarantines.
Theoretisch könnten beide Seiten zusammenarbeiten, um die Krankheitsgefahr zu verringern und die Sicherheit zu erhöhen, indem Impfungen und Weiderodungen nach und nach die semipermanenten Quarantänen ersetzen würden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The veterinary investigations service is not directly involved in advising on the health conditions under which captive birds are imported and quarantined.
Der Veterinärinspektionsdienst greift nicht direkt in die Beratung zum Gesundheitszustand von in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln während der Einfuhr und Quarantäne ein.
Beispiele
I assure him that positively all imported live poultry is quarantined under the present legislation.
Ich versicherte ihm, dass alle importierten lebenden Vögel gemäß den geltenden Gesetzen unter Quarantäne gestellt werden.
Beispiele
The maximum number of non-human primates which may be quarantined within a facility depends on the size of the facility.
Die maximale Anzahl nichtmenschlicher Primaten, die in einer Einrichtung unter Quarantäne gestellt werden können, hängt von der Größe der Einrichtung ab.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
We are told that live cattle are to be allowed to land if they are quarantined for fourteen days.
Es heißt, dass lebende Rinder erst nach 14-tägiger Quarantäne angelandet werden dürfen.
Beispiele
The cost of quarantining them is for agreement between the owner and the facility concerned.
Die Kosten für die Isolierung hängen von der Vereinbarung zwischen Eigentümer und Anlage ab.
Beispiele
I remember back in the 1950s, when whole villages were quarantined in order to prevent the epidemic from spreading.
Es erinnerte mich an die 1950er Jahre, als ganze Städte unter Quarantäne gestellt wurden, um die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Quarantäne“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Why are we not having an honest discussion about quarantining?
Warum führen wir nicht eine ehrliche Diskussion über Quarantäne?

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “quarantine”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • detention
  • lazaretto
  • seclusion
  • segregation
  • separation
  • sequestration

” “quarantine” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
quarantine Quarantäne, Isolation (erzwungen) (Medizinische Isolation) ( Prävention von Infektionskrankheiten )
The patient is in quarantine until we determine that she is not contagious.
Patienten werden unter Quarantäne gestellt, bis festgestellt wird, dass sie nicht ansteckend sind.
quarantine Isolation ~, Isolation ~ (Quarantäne) ( Person, Tier, Ort usw. )
検疫する ( 船や乗客を )
孤立させる 、 国交を断つ ( 国を )

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “quarantine” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “quarantine” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
self-quarantine isolieren, zu Hause bleiben (Präventive Isolation von anderen)
self-quarantine isolieren, zu Hause bleiben (Selbstisolation als Vorsichtsmaßnahme)

” quarantine” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

MHLW has been promoting the efficiency of procedures at quarantine stations by improving the sharing of documents and information. b.
Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales macht die Abläufe in Quarantänestationen effizienter, indem es den Austausch von Dokumenten und Informationen verbessert. B.
Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure.
Der Lincoln VI Echo bleibt in Quarantäne , nachdem er einer Kontamination ausgesetzt war.
Default value is no quarantine profiles.
Standardmäßig gibt es kein Quarantäneprofil .
This is a quarantine order signed by governor schroeder.
Dies ist die vom Gouverneur erlassene Quarantäneanordnung .
Animal quarantine officers in the preceding paragraph shall be appointed from among veterinarians,
Die im vorherigen Absatz genannten Verantwortlichen für die Viehquarantäne werden aus dem Kreis der Tierärzte ausgewählt.
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall prescribe uniform regulations for animal quarantine officers.
Die Uniformen der Viehquarantänebeamten werden vom Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei vorgeschrieben.
In 1854, he implemented another successful quarantine against yellow fever.
Im Jahr 1854 kam es erneut zu einer erfolgreichen Quarantäne gegen Gelbfieber.
Users see this message before the appliance places their computer in quarantine .
Benutzer sehen diese Meldung, bevor das Gerät ihren Computer unter Quarantäne stellt .
Quicker quarantine of system or entire network
Isolieren Sie schnell ein ganzes System oder Netzwerk
This script allows for the immediate remove of quarantine locks on target machines.
Dieses Skript kann die Quarantänesperre auf dem Zielcomputer sofort aufheben.
In general the idea of malmon is right to monitor uploading a pleasant misery and them moved to a quarantine directory other than the document root-a.
Im Allgemeinen soll Malmon die Befugnis haben, solche granularen Uploads zu überwachen und sie in ein Quarantäneverzeichnis außerhalb des Dokumentstammverzeichnisses zu verschieben.
Observe the ” quarantine ” and neighboring plants.
Beobachten Sie isolierte und benachbarte Pflanzen.
Their quarantine is not an exile.
Ihre Isolation ist keine Vertreibung.
Click OK to delete all files in the quarantine folder.
Alle Dateien im Quarantäneordner werden gelöscht.
Identify and quarantine unauthorized or out-of-date VMware ACE environments.
Identifizieren und isolieren Sie nicht autorisierte oder abgelaufene VMware ACE-Umgebungen.
This lab is equipped with Def con One level quarantine assurance.
Das Labor ist mit Def-Con-One ausgestattet, um die Isolation zu gewährleisten.
Network quarantine , limit which IP addresses the VM can connect to
Netzwerkisolation : Begrenzen Sie die IP-Adressen, mit denen eine virtuelle Maschine eine Verbindung herstellen kann
Doctors with stage hree patients are reminded quarantine pickup is at 1700 hours.
Stufenlos geduldiger Arzt: 1700-Stunden- Isolation
They tried to quarantine themselves from the rest of society.
Ich isoliere mich vom Rest der Bevölkerung.
She wrapped herself in sheets and sought a self-imposed quarantine .
Sie wickelte sich in ein Laken und bat um Quarantäne .

Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ quarantine “ an!

Die Aussprache ist “ˈkwɒr.ən.tiːn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkwɒr.ən.tiːn” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “quarantine” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast