Die Bedeutung von “pull someone up”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
plus
Verben
Es bedeutet: [jemandem sagen, dass er etwas falsch gemacht hat].
Übersetzung ins Deutsche [jemanden hochheben]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Klimmzügen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample10-997.png)
” pull up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You should
pull up
the police records.
Polizeiakten müssen
wiederhergestellt werden
.
A large man sitting in my voice next to a La Gua Gua
pull up
on the constantly complaining, really annoying.
Ein großer Kerl, der neben mir saß, La Guagua,
beschwerte sich
ständig und war sehr nervig.
Then named Wu saw me
pull up
me one and said: “You can not squat, very dangerous.”
Dann sah mich Wu in den Nachrichten und sagte mir, ich
solle ihn abholen
: „Du kannst dich nicht bücken, das ist zu gefährlich.“
With the flute, will take multiple actions, some simpler, but some of the complex and that we will not Guannameduo,
pull up
bar in the middle of dancing, we laugh and dance as breathless quickly tired of.
Die Flöte hat eine Vielzahl von Bewegungen, einige einfach und andere komplex, obwohl viele Leute mitten im Tanz an der Stange
zogen
, brachte es uns zum Lachen, wir wurden schnell müde vom Tanzen und ich rannte weg.
According to first
pull up
the morning Napahai grassland, all the way are wild flowers, yellow, red, purple, white, and eyes were busy, however, the more attracted LP waves exclaimed.
Die Napa Sea-Wiese,
die ich am ersten Morgen herausgerissen habe
, war den ganzen Weg über sichtbar, aber die Wildblumen waren geschäftig, gelbe, rote, violette und weiße Blüten wetteiferten um ihre Schönheit und lockten weitere LP-Wellen an.
Raven,
pull up
the ride’s computer diagnostics.
Raven,
gib mir
die Computeranalyse.
Raven,
pull up
screen four, rewind it.
Hebe Raven auf
und spule den Bildschirm zurück 4
Felicity,
pull up
the local news, please.
Felicity
, gib mir
die Lokalnachrichten.
Chell,
pull up
your facial recognition program.
Chell,
starte
dein Gesichtserkennungsprogramm.
Raven,
pull up
screen four, rewind it.
Zurück zu
Bildschirm 4: Dieses Foto wurde kurz vor dem Unfall aufgenommen.
Then
pull up
a little to see it blistering balanced.
Es
wird leicht angehoben
, damit das Fläschchen ausgewogen aussieht.
No more delays while support engineers
pull up
the logs.
Dadurch können Supporttechniker Protokolle sofort
abrufen
.
But when they would
pull up
, the body was gone.
Aber
als ich versuchte, es herauszunehmen,
war die Leiche verschwunden.
Nelson,
pull up
the flight routes.
Ihre Ziele sind unterschiedlich, aber sie starten alle vom
Miami
International Airport.
Please,
pull up
your chair.
Bitte
bringen Sie
Ihren Stuhl näher.
And then you can just
pull up
…
Parken Sie einfach das Auto dort
…
A silver range rover will
pull up
beside you.
Ein silberner Range Rover
nähert sich
, also beeilen Sie sich.
One will
pull up
the flood po, resumed their progress.
Man würde vorangehen und die Flutklaue
anheben
.
Betsy,
pull up
Braddock’s file.
Holen Sie die Betsy Braddock-Akte heraus
.
Krum,
pull up
Fran Reynolds’ phone records.
Was halten Sie von den Telefonaufzeichnungen von
Klumfran
Reynolds?
” “pull up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pull up | Parkplatz | (Fahrzeug: Angehalten) |
| The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. | ||
| Das Taxi hielt am Straßenrand und die Frau stieg aus. | ||
| pull up | erheben | (Pilot: Heben Sie das Flugzeug an) ( Luftfahrt ) |
| The plane was losing altitude when suddenly the pilot pulled up. | ||
| Das Flugzeug verlor an Höhe, als der Pilot plötzlich anhielt. | ||
| pull up | schimpfen, kritisieren | informell (Verurteilung, Kritik) |
|
pull
[sb]
up on
[sth]
,
pull [sb] up for [sth] |
Seien Sie vorsichtig | Metaphorisch, informell (ein Verweis auf [etwas] ) ( der Partikel „nor“ weist auf die Person hin, die gerügt wird ) |
| Ruth pulled her son up on his bad language. | ||
| Ruth ist besorgt über die Schimpfwörter ihres Sohnes. | ||