Ausführliche Erklärung von “plaintive”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“plaintive”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “plaintive”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Es wird verwendet, um [etwas auszudrücken, das ein wenig traurig klingt].

Übersetzung ins Deutsche [poor]

Beispiele
the plaintive sound of the bagpipes
trauriger Dudelsackklang
Beispiele
“What about me?” came a plaintive voice.
„Was ist mit mir?“ sagte eine mitleiderregende Stimme.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Beschwerdeführer“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “plaintive” – Beispiele

Beispiele
The lyrics are mildly plaintive love poems and the music does not so much excite passion as entertain soothingly.
Die Texte sind zärtliche, melancholische Liebesgedichte und die Musik beruhigt die Seele, anstatt Leidenschaft zu wecken.
Beispiele
It weaves a delicate melodic tracery with whole-tone scales over a sustained backdrop, with hints of shepherd pipes, plaintive cantillation phrases and fragmentary dance rhythms.
Es webt eine zarte diatonische Melodie über einen getragenen Hintergrund mit Anklängen von Hirtenflöten, Phrasen klagender Weihnachtslieder und fragmentierten Tanzrhythmen.
Beispiele
One dog that died had been: uttering his plaintive howls on the march, a thing one never hears a dog do while working.
Ein toter Hund ist: Er heult beim Gehen jämmerlich . So etwas habe ich noch nie von einem Hund bei der Arbeit gehört.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Beschwerdeführer“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Combining with this virtual sound-world, the trio’s main contribution, apart from plaintive folk-like music at the opening and in a few other key passages, was ostinato-based obbligato work.
Integriert in diese virtuelle Klangwelt ist der Hauptbeitrag des Trios, abgesehen von der traurigen Volksmusik in der Eröffnung und einigen anderen Schlüsselpassagen, eine auf Ostinato basierende Obligato-Komposition.
Beispiele
As has been stated, we have heard many times the rather plaintive cries about the benefits to be won by competition.
Wie bereits erwähnt, hören wir viele ziemlich traurige Beschwerden über die Vorteile des Wettbewerbs.
Beispiele
He has made plaintive excuses for the economic necessity of their actions.
Er fand erbärmliche Ausreden für die wirtschaftliche Notwendigkeit seines Handelns.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Beschwerdeführer“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Perhaps, we shall come to some plaintive little tune on the flutes as a finale, and then perhaps hear no more of it.
Vielleicht hört man als Schluss eine traurige kleine Melodie auf der Flöte und hört sie dann nie wieder.
Beispiele
I call it a plaintive bleat because in some degree it is hypocritical.
Ich nenne es einen erbärmlichen Schrei, weil es in gewisser Weise falsch ist.
Beispiele
It is plaintive because it cannot get on the network as frequently as it would wish.
Das ist bedauerlich , da Sie nicht so oft eine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, wie Sie möchten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Beschwerdeführer“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
One is doing good by spending has been the plaintive cry of the bankrupt down the ages.
Geld ausgeben, um Gutes zu tun, das war schon seit Jahrhunderten der Ruf der Bankrotten.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “plaintive”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • grief-stricken
  • heartrending
  • melancholy
  • mournful
  • sad
  • sorrowful
  • wistful
  • beefing
  • bellyaching
  • cantankerous
  • crabby
  • cranky
  • disconsolate
  • doleful
  • grievous
  • grousing
  • grumpy
  • lamenting
  • lugubrious
  • out of sorts
  • pathetic
  • piteous
  • pitiful
  • rueful
  • saddening
  • wailing
  • woeful

Maîtrisons l’utilisation du mot “plaintive” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • cheerful
  • happy
  • joyful

” “plaintive” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
plaintive melancholisch, mitleiderregend, düster (Klage)
The group heard a plaintive cry coming from the woods.
Die Gruppe hörte jämmerliche Schreie aus dem Wald.

” plaintive” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

A plaintive expression like whether it surrendered perfectly is impressive.
Der traurige Ausdruck in seinem Gesicht, als hätte er völlig aufgegeben, war beeindruckend.
Abraham was indeed most forbearing, plaintive , penitent.
Tatsächlich war Abraham geduldig , freundlich, aufgeklärt und kehrte zum Herrn zurück.
However, gently melodious, clear voice sounds more or less slender bright and soft, plaintive lyricism.
Allerdings ist diese sanfte, melodiöse und klare Stimme mehr oder weniger eine schlanke, helle, sanfte und traurige lyrische Stimme.
The plaintive melody of the oboe in the first piece, in particular, entrances the listener and gives superb expression to the world of the German Romantics.
Besonders die traurige Oboenmelodie des ersten Liedes fesselt den Zuhörer und verkörpert perfekt die Welt der deutschen Romantik.
I could feel a plaintive pathos within the harshness, and perhaps this might be the reflection of the composer’s life.
In der Härte liegt auch ein Gefühl von Melancholie und Pathos, was ein Porträt des Lebens des Autors sein könnte.
These sounds may have moved, for example, in the kingdom, where the waves beating against the shore and where the plaintive cry of a gull.
Diese Geräusche könnten sich verbreitet haben, zum Beispiel die klagenden Rufe der Möwen, als die Wellen an den Küsten Englands brachen.
To Tipple, it looked like he was trying to calm himself, but Vishra suddenly roared-a primal, furious, and somehow plaintive bellowing of emotion.
Tipper schien sich zu beruhigen, als Wisla plötzlich brüllte, eine Mischung aus Wut und Traurigkeit in seiner Stimme.
Even if they still taste the flesh plaintive , desolate, sad, tragic, and doomed to ignorance, ignorance and suffering, but it seems that their souls have been the greatest satisfaction.
Selbst wenn Sie immer noch dazu bestimmt sind, elend zu sein , den Geschmack von Fleisch, elende Traurigkeit, Einsamkeit, Unwissenheit und Schmerz zu spüren, scheint es, dass Ihre Seele zufriedener ist.
In the melodious sound of plaintive music, I do not understand that the narrative like a singer singing, But looking at the lyrics or the appendix has been the constant theme of love poems, mood Uighurs moved.
Begleitet von der schönen und traurigen Musik konnte ich die Geschichte ebenso wenig verstehen wie das Lied des Sängers, aber der Text blieb das ständige Thema des Liebesgedichts in seinem Anhang, das die Stimmung der Uiguren berührte.
As I gaze upon the cuckoo, who continues his plaintive cry, only the moon remains to light the dawn (the 161st verse in the summer section of ‘Senzai wakashu’ (Collected Waka of 1000 Years)).
Wenn Sie die quietschenden Ranken betrachten , wird der helle Mond bleiben (Sendai Wakashu Sommer 161)
The story of the two-laws, the same fate, are young widowhood, and later had each other, determined to remarry the fate of the plaintive .
Beide Geschichten teilen das gleiche Schicksal, beide waren junge Witwen, die sich später aufgrund des tragischen Schicksals des anderen zu einer Wiederverheiratung entschlossen.
The plaintive tune breaks off in mid-stream, to commemorate the famous 13th century trumpeter, who was shot in the throat while sounding the alarm before the Mongol attack on the city.
Während der Aufführung wurde der melancholische Klang der Trompete unterbrochen, der von einem Trompeter aus dem 13. Jahrhundert stammte, der beim Trompetenspiel in die Kehle geschossen wurde, um vor einer Mongoleninvasion zu warnen.
Now, was the word guru Xia Tao reading “Chaitou Feng” on the engraved in the unearthed broken brick rubble as a reminder, the highlighted in the Shen Garden theme in the intermittent misty rain, the silent stands a plaintive story at the end.
Das heutige Thema ist der Text von Meister Xia Tao. Das in die zerbrochenen Ziegel und Trümmer gehauene „Chaitou Feng“ ist eine Erinnerung, ein gelegentlicher Höhepunkt im Garten der Götter und schließlich eine stille und traurige Geschichte, die im Nebel ausgegraben wird.
Later I asked a friend on board the aircraft, they would understand that the Tianshan is called the ancient west out of the best at Yang Guan is the who Jiao Zhang Qian’s Jiedushi a belly full of plaintive both good and bad places! And that stands tall, and friends solemnly tell me: is called the Bogda Feng, Tianshan Mountain’s summit!
Als ich später im Flugzeug meine Freunde fragte, fand ich heraus, dass der beste Ort in Yangguan, der Tianshan-Berg, Guxi heißt. Yan Yan und Jiedu von Zhang Qian erfüllten ihn mit guten und schlechten Dingen! Sagen Sie Ihren Freunden feierlich, dass der Bogda-Gipfel aufgrund seiner Höhe als der höchste Gipfel im Tianshan-Gebirge bezeichnet wird! Der Charme eines Berges liegt in seiner Majestät oder seiner eigenen Aura, aber die beiden Merkmale des Tianshan-Gebirges sind der sanfte Bogda-Gipfel und der gleichgültige Tianchi-See.
Thin she would set out the circumstances surrounding the trestle, the elderly can rock legend speaks plaintive and moving; she will sincerely tell visitors why the bus to stop 15 minutes in the pearl market; When the bus moving in the curved and the waterfront will be on the Hill in a timely manner resolve the concerns of potential visitors to ensure that the driving techniques; she was able to carefully capture the visitor’s face bored or tired, with questions or guessing the form of the mobilization of everyone’s emotions; she will be for different visitors in a timely manner to change the subject, making each visitor feel that they are the whole tour a major one, are enjoying personal tour guide service.
Als er einen Film um die Staffelei legte, der die Legende des alten Mannes zusammenfassen sollte, sprach er von Trauer und Schock und erzählte den Touristen offen, warum der Bus 15 Minuten lang am Perlenmarkt anhielt. Der Bus stieg einen Hügel hinauf und die Küste machte eine Kurve, um gleichzeitig potenziellen Touristen näher zu kommen. Sie nutzte sorgfältige Fragen und Verwirrung, um die Emotionen aller zu erregen. Lösen Sie Probleme und achten Sie darauf, den Ausdruck von Langeweile oder Müdigkeit der Touristen zu erkennen. Wechseln Sie schnell das Thema für andere Touristen. Jeder Tourist hat das Gefühl, einen privaten Reiseleiterservice zu genießen, der den Höhepunkt der gesamten Reise darstellt.
These talented musicians, elegant dance cents, such as slim and graceful, single foot-point land of egrets, “Ching-tzu from Kosuke”, “white face of revenge,” the white pheasant, flying in the reed sea, hovering flying goshawks, quintana bluestone, cephalic crimson, like wearing facial makeup of Beijing Opera military commanders, tail three feet Longquan Alice blue of our unique horse chicken, secondary forest is located in the scenic Arrow Rock song of the lark beating the game and eventually the forest towards playing the plaintive aria of the cuckoo, Yang Zhao coloratura soprano mountain noise eyebrows to “Tuk tuk tuk” and hit trees in the forest orchestra pounding timpani sound of woodpeckers, Jiuzhaigou gave the magic of the original fabric under a layer of thick ancient rustic charm of the ridiculous situation.
Zum Beispiel diese talentierten Musiker, anmutig tanzende Heilige, anmutige und anmutige Reiher, mit einem Bein zur Erde zeigend, „Das große Gebäude kommt von Kage Yusuke“, „White Face Revenge“, weiße Fasane, die im Meer fliegen Schilf, fliegende Habichte, der schwebende königsblaue Stein, ein roter Peking-Opern-General mit meterlangem Schwanz, den Kopf geneigt wie sein eigenes Pferdehuhn mit blauem Make-up im Gesicht, die plötzliche Vertonung des Rocksongs mit Pfeiltasten auf der Sekunde Ebene Lin. Bailing Game, die klagende Arie des Kuckucks in der Oper Chao, die sich schließlich im Wald niederlässt, Yang Zhao, eine Koloratursopranistin, „Noisy Mountain Eyebrows“, „Woodpeckers and Pauken im Waldorchester“, der Klang Aus den Schlägen kommt das Holz Und in der lustigen Situation von Jiuzhaigou verleiht das einfache und dicke Amulett dem Stoff einen originellen Zauber.
Thy plaintive anthem fades.
Deine arme Hymne verklingt
She serenades her listeners with plaintive Yamagata folk songs while they eat bento lunches and sip steaming tea.
Touristen essen Lunchpakete, trinken heißen Tee und singen melancholische Yamagata-Volkslieder.
Ametrine from Bolivia – Films – The Indians from the tropical forests of Chaco in Bolivia recount that at night plaintive sounds emanate from the Anaï mine.
Ametrino in Bolivien – Film – Unter den Indianern, die in den tropischen Wäldern des Chaco in der Republik Bolivien leben, heißt es, dass der Vollmond aus der Richtung der Anaí-Mine kommt.
Just listen to how haunting and plaintive they sound.
Sie sind die besten im Tierreich, wenn es darum geht, Schmerz auszudrücken.

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ plaintive “ an!

Die Aussprache ist “ˈpleɪn.tɪv”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpleɪn.tɪv” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “plaintive” durch Amerikaner.

https://www.youtube.com/watch?v=LgVXHccfntk

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast