Die Bedeutung von “perk (someone) up”
Wortart (englische Wortklassifikation):
Phrasalverb
mit einem zusätzlichen Verb
[
I
oder
T
]
informell
Es wird verwendet, um [jemanden glücklicher, energischer oder aktiver zu machen oder zu bewirken] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [jemanden glücklich machen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „perk-up“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-1125.png)
” perk up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
A sweet treat will
perk up
tired family members and help make the day memorable.
Desserts
beruhigen
müde Familienmitglieder und machen den Tag unvergesslich.
How do you know what will make publishers
perk up
their ears?
Woher wissen Sie, was einen Redakteur
in Ihren Ohren zum Schwärmen
bringt?
RFID clothing tags are used to
perk up
the record accuracy in a retail business.
RFID-Tags auf Kleidung werden verwendet, um die Genauigkeit von Einzelhandelsaufzeichnungen zu
verbessern
.
Butterflies are very summery, and nice to
perk up
your white outfit.
Schmetterlinge sind sehr sommerlich und eine tolle Ergänzung zu jedem weißen
Ensemble
.
Simple? you’re going to take everything even remotely relevant to the book and change into a language that will make publishers
perk up
their ears.
Nehmen Sie einfach aus der Ferne alles über das Buch und ändern Sie die Sprache, damit der Herausgeber
in Ihren Ohren damit prahlen kann
? Wer bist du.
As Dr. Yoza was treating Pooky, we noticed that she started to
perk up
.
Als Dr. Yoza
mit Pookie arbeitete
, bemerkten wir, dass es ihm allmählich
besser ging
.
Don’t feel guilty if you need some “you” time or if you need a little something to
perk up
your spirits.
Fühlen Sie sich nicht schuldig, wenn Sie etwas etwas
Anspruchsvolles
brauchen, das etwas „Zeit“ oder Seele erfordert.
Close to an hour transpired and near the end of the massage/healing, she started to
perk up
.
Fast eine Stunde später, nach der Massage/Behandlung, begann es ihr
besser zu gehen
.
White can be very monotonous, but together with the perfect jewel it will
perk up
your outfit.
Weiß kann sehr hübsch sein, aber das Hinzufügen des perfekten Schmucks kann Ihren Look
verbessern
.
I know there are people who hate the idea of getting wet when it’s cold outside, but it’s amazing how kids
perk up
with a little swimming.
Manche Menschen mögen es nicht, bei Kälte nass zu werden, aber es ist überraschend, wie
erfrischend
Schwimmen für Kinder sein kann.
Add to that, they not only liven up your self confidence but also
perk up
your self-esteem to a great extent.
Darüber hinaus verbessern sie weder
das Selbstwertgefühl
noch das Selbstvertrauen wesentlich.
The reason for identifying individual animals in a meat-processing plant is for safety and sterilization reasons, and to
perk up
the meat quality and farming methods.
Die Gründe für die Identifizierung einzelner Tiere in Fleischverarbeitungsbetrieben sind Sicherheits- und Sterilisationsgründe sowie
die Verbesserung der
Fleischqualität und der landwirtschaftlichen Praktiken.
“REQUINQUER” means “to
perk up
” in French and is intended to convey the desire for guests to enjoy the food, wine and conversation to be had and leave with smiles on their faces.
REQUINQUER bedeutet auf Französisch „
Erholung
“. Wir möchten, dass unsere Gäste dank großartigem Essen, großartigem Wein und unterhaltsamen Gesprächen mit einem Lächeln nach Hause gehen.
or I was with child I would have been inundated, but all I got was a couple phone calls telling me to
perk up
.
Wenn ich Kinder dabei hätte, würde ich viel Geld bekommen, aber alles, was ich bekomme, ist ein Anruf, der mir sagt
: „Mach weiter
.
“
It won’t take many successful offerings for companies like this before accredited and institutional investors
perk up
and engage proactively in the Regulation A+ market.
Diese Unternehmen hatten keinen großen Erfolg, bis akkreditierte Institutionen und institutionelle Anleger auf dem Regulation A+-Markt aktiv wurden.
The ears
perk up
when the wearer is happy, and flop down when in bad mood.
Wenn eine Katze glücklich ist, stellen sie ihre Ohren auf; Wenn er traurig ist,
hängen
ihm die Ohren herunter.
While there are no plans for a daikon radish beer, George did
perk up
with thoughts of fruited saisons and the possible combinations available to him with this new avenue of adjuncts.
Es gibt noch keine Pläne, ein Radieschenbier auf den Markt zu bringen, aber Georges Leidenschaft für die Obstsaison und die Arbeit mit diesen neuen „Helfern“ hält ihn motiviert.
I mean, if I had had a broken leg or I was with child I would have been inundated, but all I got was a couple phone calls telling me to
perk up
.
Sie wurden meine einzigen Freunde, meine wenigen Bekannten, und ich empfand kein Mitleid. Wenn ich mir einen Knochen brechen oder ein Kind bekommen würde, würde ich viel bekommen, aber ich bekomme einen Anruf, der sagt:
„
Mach es
richtig.“
The phrasal verb
perk up
describes when someone becomes happier and in a better mood after feeling not so good. #2 I Look Through My E-Mails And Dash Off Quick Replies I get a ton of (a very large number of) e-mails, so one of the first things I do is look through my messages.
2 Ich überprüfe meine E-Mails und
antworte schnell.
Ich erhalte viele (sehr umfangreiche) E-Mails, daher prüfe ich zunächst meine Nachrichten.
Perk Up
: It’s International Coffee Day!
Darüber hinaus
ist
der 1. Oktober der Internationale Tag des Kaffees.
” “perk up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| perk up | Hören Sie aufmerksam zu und bleiben Sie wachsam. | Informell (immer aufmerksamer und lebhafter) |
| Lucy perked up after drinking a cup of coffee. | ||
| Nachdem sie eine Tasse Kaffee getrunken hatte, ging es Lucy besser. | ||
| perk [sb] up | Beleben, beleben, revitalisieren ~ | informell (lebhaft, animatorisch) |
| When I’m feeling sad, a pretty song always perks me up. | ||
| Wenn ich traurig bin, heitert mich ein gutes Lied immer auf. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “perk up”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| perk up | [Plötzlich] Steh auf | (schnell aufstehen) |
| The dog’s head perked up. | ||
| Der Kopf des Hundes hat sich verbessert. | ||
| perk [sth] up | [Plötzlich] Steh auf | (was zu einem schnellen Anstieg führt) |
| The dog perked its head up. | ||
| Der Hund hob den Kopf. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „perk-up“ an!
以下是观看下面的视频时练习「perk-up」发音的文本。