Die Bedeutung von “on someone’s account”
[Wenn gesagt wird, dass etwas im Namen von jemandem oder etwas geschieht, ist es die Schuld dieser Person oder von etwas. ] vergangene Bedeutung.
Übersetzung ins Deutsche [Das Konto einer anderen Person verwenden]
” on account” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Reversal of not paid
on account
invoice
Unbezahlte
Ratenrechnung
stornieren
Print giro money transfer slip for project invoice and project
on account
invoice?
Sie möchten Projektrechnungen und
Rechnungsüberweisungsaufträge
in Projekttranchen drucken?
Regularly scheduled site visits based
on account
specifications
Bitte besuchen Sie deren Website regelmäßig
basierend auf
Ihren Kontoinformationen.
Receiving mail
on account
‘%s’
E-Mail für
Konto
„%s“
wird empfangen
Sending mail
on account
‘%s’
E-Mail für
Konto
„%s“ wird gesendet
You will receive information
on account
, user, and password
Wir senden Ihnen Informationen
zu
Ihrem Konto
, Benutzernamen und Passwort.
Deleting
on account
record marked as estimated is not allowed
Als geschätzt markierte
Kontodatensätze
können nicht gelöscht werden
The automatic signature replacement
on account
change has been implemented.
Automatischer Signaturwechsel
bei
Kontowechsel
implementiert.
This section provides required information
on account
setup and customizing it as needed.
In diesem Abschnitt finden Sie die Informationen, die Sie
zum Einrichten
und Anpassen
Ihres Kontos
benötigen.
Update ledger origin for ledger updates –
on account
Aktualisieren Sie Ledger Origin, um Ledger –
Gebühren
zu aktualisieren
Your log
on account
may not have sufficent permissions to access the registration database.
Das Anmeldekonto
verfügt nicht über die Berechtigung, auf die Registrierung zuzugreifen.
Balance
on account
statement after payments, disbursements, fees, and interest
Kontoauszugssaldo
nach der Verarbeitung von Zahlungen, Gebühren, Entgelten und Zinsen
Spaces in address and server entries
on account
preferences dialog are now automatically removed when applied.
Im
Dialogfeld „Kontoeinstellungen“
werden Leerzeichen in den Adress- und Servereingabefeldern automatisch entfernt, wenn die Einstellungen angewendet werden.
Place the cash
on account
for later reallocation to a different transaction, or
Zahlen Sie Bargeld auf ein Konto ein,
damit Sie es später einer anderen Transaktion zuordnen können.
AutoInvoice might automatically place
on account
the amount of a refund request, if
Bei der automatischen Abrechnung
wird der Rückerstattungsantragsbetrag automatisch dem Konto gutgeschrieben,
wenn:
Go to “Open and Export” tab
on account
information.
3 – Gehen Sie in
den Kontoinformationen
zur Registerkarte „Öffnen/Exportieren“.
Therefore, attention is required that fees could be charged
on account
deposits and withdrawals of many banks.
Bitte beachten Sie daher, dass bei Ein- und Auszahlungen
von vielen Bankkonten
Gebühren anfallen können.
Using the same cluster log
on account
, add the server to the domain.
Verwenden Sie dasselbe Cluster
–
Anmeldekonto
, um den Server zur Domäne hinzuzufügen.
What would happen if a bank were to discard historical information
on account
balances and transactions at the beginning of each statement period?
Was würde passieren, wenn eine Bank zu Beginn jedes Geschäftsjahres Informationen zum
Kontostand
und zur Transaktionshistorie verwerfen würde?
You will receive information
on account
, user, and domain when your request has been approved
Wenn Ihre Anfrage genehmigt wird, werden
Ihre Konto-
, Benutzer- und Domäneninformationen an Sie gesendet.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “on account”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “on account” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
on account of
[sb]
,
on [sb] ‘s account |
für | (um [jemandes] willen) |
| Don’t turn the music off on my account; it doesn’t bother me. | ||
| Bitte schalten Sie die Musik auf meinem Konto nicht aus. Es macht mir nichts aus. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “on account” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “on account” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| on account of this | Aus diesem Grund | (Aus diesem Grund) |
| The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry. | ||
| Die Brücke stürzte ein. Daher muss man die Fähre nehmen. | ||

