「number one」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[
U
]
Inoffiziell
Wird verwendet, um sich auf [sich selbst, nicht auf jemand anderen] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche 【一一】
[
]
Damit wird die wichtigste, beste, bekannteste oder bekannteste Person oder Organisation in einem bestimmten Tätigkeitsbereich bezeichnet.
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Nummer eins“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample158-411.png)
[
C
oder
U
]
informell
Wird verwendet, um sich auf [Urin (=vom Körper produzierter flüssiger Abfall) oder die Ausscheidung dieses Abfalls] zu beziehen.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “number one”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “number one” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “number-one” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| number one | 1 | (Zahl, Basis: 1) ( Zahl ) |
| Please look at paper number one in your packet. | ||
| Schauen Sie sich Papier Nummer 1 in der Tüte an. | ||
| number one | Erster Platz, erster Platz, erster Platz | (Lied: Bestseller) ( Musikverkäufe usw. ) |
| It made number one on the charts in the first week. | ||
| In der ersten Woche lag es an der Spitze der Charts. | ||
| number one | ich selbst, ich selbst | Slang, Zitat (I) |
| Take care of number one. | ||
| Bitte seien Sie zunächst vorsichtig. | ||
|
number one,
number-one |
Erster Platz, erster Platz, erster Platz | (Anführer, am erfolgreichsten) |
| For a long time, Ford was the number one automaker in America. | ||
| Ford ist seit langem Amerikas größter Autohersteller. | ||
|
number one,
number-one |
Nummer 1 | (Favorit) ( die Vorliebe einer Person ) |
| Ron is my number one person. | ||
| Ron war meine Nummer eins. | ||
” number one” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Cities don’t worry about
number one
.
Die Stadt beschränkt sich nicht darauf,
die Erste
zu sein
Let me introduce you to our
number one
driver.
Wir stellen unseren
ersten
Controller vor
This is our
number one
constraint.
Das ist das
größte
Problem, mit dem wir konfrontiert sind.
This operation just became priority
number one
.
Dieser Job hat jetzt für mich
oberste Priorität
.
Now you’re the
number one
suspect.
Du bist gerade zum Verdächtigen
Nummer
eins geworden.
Accidents are the
number one
cause.
Verkehrsunfälle sind
die Hauptursache
.
Very high risk, and maybe the
number one
crack target.
Sie sind äußerst gefährlich und können ein
Hauptziel
sein.
Configuration is considered to currently be the
number one
security problem.
Das derzeit größte
Sicherheitsproblem sei die Konfiguration.
Our vision is to be the
number one
social network and best-in-class cryptocurrency application.
Unsere Vision ist es,
das soziale Netzwerk Nummer eins
zu sein und die besten Kryptoanwendungen der Welt anzubieten.
Become a
number one
of the leader board.
Werden Sie
die Nummer eins
im Ranking.
What’s your
number one
tip for new players?
Was ist Ihr
bester
Rat für neue Spieler?
America will no longer be ”
number one
.”
Die Vereinigten Staaten werden nicht länger die „
erste
“ Nation sein.
Our
number one
priority is releasing more great music.
Unsere
erste
Priorität ist es, mehr Musik zu veröffentlichen.
All that matters is being
number one
in class.
Wichtig ist nur, dass der Unterricht
an erster Stelle
steht.
We are just
number one
among this 5%.
Obwohl
es den ersten Platz einnimmt
, macht es nur 5 % aus.
RL: I think terrorism is still
number one
.
Rick: Ich denke, Terrorismus ist immer noch
die Nummer eins
.
It became their first UK and US
number one
hit.
Es war ihre erste
Nummer-eins-Single
in Großbritannien.
The Financial Times ranks the school
number one
globally.
Die Financial Times zählt sie zu
den besten
Schulen der Welt.
Las Vegas’
number one
morning news follows.
Bleiben Sie dran bei den Las Vegas
First
Morning News.
John Biggs is target
number one
.
John Biggs war das
Hauptziel
.
Hören Sie sich die muttersprachliche Aussprache von „Nr. 1“ an!
Die Aussprache ist “ˌnʌm.bə ˈwʌn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌnʌm.bə ˈwʌn” laut aus.